แปลงเพลงตามทำนองขับร้องได้

ลำดับตอนที่ #4 : [Kawai Eri] Sen no Umi wo Koete - ข้ามห้วงสมุทรมหรรณพ์นับพัน

Sen no Umi wo Koete - ข้ามห้วงสมุทรมหรรณพ์นับพัน

Performed by Kawai Eri

Translated by Dark Master

Thai lyrics arranged by Anithin

doko de atta no darou? omoide no you na kimi yasuragi ga uchi oseru hajimete deau no ni ashibune ni yurarete tomo ni tabishita you na kamigami no tsumushi made tomo ni kurashita you na kore wa maboro-shi? sorede-mo kamawana-i kore ga koina-ra subete- wo kakeruka-ra moshimo kimi ga nozomunara tsuite yukou sen no umi wo koetenao tooku tooku watashi ga sukitooru kimi no ude no naka de yasashisa no senrei de kinomerareta you ni hito wa kinoo wo wasure-te ikirumo-no keredo kesenai kizuna wo ai to yobu moshimo kimi ga yukunonara tsuite yukou sen no toki wo koetenao tooku tooku moshimo kimi ga nozomunara tsuite yukou sen no umi wo koetenao tooku tooku

หรือเราเคยพานพบกันแต่หนไหน จึงได้คุ้นเหมือนมีเธอในรอยจำ ในหัวใจไหวหวั่นหากยังแสนสงบ ในแรกพบเมื่อเส้นทางบรรจบกัน เหมือนสองเราได้ร่วมออกเดินทางไกล ล่องลอยผันโคลงไหวในนาวาอ้อสาน เหมือนสองเราได้ล่วงผ่านผืนดินศักดิ์สิทธิ์ ยังเกาะที่ปวงเทพสถิตประทับ หรือสิ่งนี้เป็นภาพลวง-ตา ต่อให้เป็นมายา ก็ขอไม่ใส่-ใจ หากนี่คือความรักแน่-ไซร้ จะยอมเดิม-พัน จนสิ้นไปทุกสิ่ง หากว่าเป็นความต้องการจากใจจริงของเธอ จะติดตาม จนสุดทาง ต่อให้ต้อง ข้ามห้วงสมุทรมหรรณพ์นับพัน ไกลออกไป...ไกลออกไป ยามได้อยู่ภายในอ้อมแขนของเธอ ปลอดโปร่งใจรู้สึกแสนสบายยิ่งเหลือ ดังเหมือนได้ผ่านการชำระล้างจิต จากความอ่อนโยนที่มีในตัวเธอ มนุษย์คือผู้มีชีวิต เพียงเพื่อลืมเลือน วันวานที่ผ่าน-ไป แต่ยังมี หนึ่งสายสัมพันธ์ ที่มั่นมิเลือน และนั่นคือความรัก หากว่าเป็นเส้นทางที่เธอต้องเดินก้าวไป จะติดตาม จนสุดทาง ต่อให้ต้อง ข้ามห้วงกาลยาวนานถึงชั่วกัลป์ ไกลออกไป...ไกลออกไป หากว่าเป็นความต้องการจากใจจริงของเธอ จะติดตาม จนสุดทาง ต่อให้ต้อง ข้ามห้วงสมุทรมหรรณพ์นับพัน ไกลออกไป...ไกลออกไป

Note: เพลงนี้เป็นเพลงประกอบซิงเกิ้ล Madoromi no Rinne ซึ่งเป็นซิงเกิ้ลเพลงจบของอนิเมเรื่อง Utawarerumono

ประกอบนิยาย: ตำนานคนจรผู้สาบสูญ บทที่ 20