Today - วันนี้
Performed by The New Christy Minstrel, Emi Fujita
Thai lyrics arranged by Anithin
Today while the blossoms
still cling to the vine
I'll taste your strawberries,
I'll drink your sweet wine
A million tomorrows shall all pass away
Ere I forget all the joy that is mine today
I'll be a dandy and I'll be a rover
You'll know who I am
by the song that I sing
I'll feast at your table,
I'll sleep in your clover
Who cares what the morrow shall bring?
Today while the blossoms
still cling to the vine
I'll taste your strawberries,
I'll drink your sweet wine
A million tomorrows shall all pass away
Ere I forget all the joy that is mine today
I can't be contented
with yesterday's glory
I can't live on promises
winter to spring
Today is my moment
and now is my story
I'll laugh and I'll cry and I'll sing
Today while the blossoms
still cling to the vine
I'll taste your strawberries,
I'll drink your sweet wine
A million tomorrows shall all pass away
Ere I forget all the joy that is mine today
|
วันนี้...ยามช่อบุปผา
ยังยึดเถาพฤกษ์พรรณ
จะดื่มด่ำเมรัยหวาน
ลิ้มรสลูกไม้ฉ่ำ
กี่ล้านวัน พรุ่งนี้นั้น คงผัน ผ่านลับไป
กว่าใจข้าจะ ลืมสิ้นความสุขล้ำใน...วันนี้
ขอ เป็นเพียงคนจร เดินทางเร่รอนท่องไกล
ครวญเพลงลำนำขับขาน
นำแนะตนให้เจ้า
จะร่วมโต๊ะอาหารเลี้ยง
ร่วมข้างเคียงในรังนอน
ไยสน...สิ่งที่วันพรุ่งพัดพา
วันนี้...ยามช่อบุปผา
ยังยึดเถาพฤกษ์พรรณ
จะดื่มด่ำเมรัยหวาน
ลิ้มรสลูกไม้ฉ่ำ
กี่ล้านวัน พรุ่งนี้นั้น คงผัน ผ่านลับไป
กว่าใจข้าจะ ลืมสิ้นความสุขล้ำใน...วันนี้
จะภาคภูมิไปไยกับ
ชัยชนะในวันวาน
หรือล่วง เหมันต์คิมหันต์
กับสัญญาว่างเปล่า
วันนี้คือปัจจุบัน
ยามนี้ชีวิตดำเนิน
ทั้งสุขเศร้าเคล้ากันในเสียงเพลง
วันนี้...ยามช่อบุปผา
ยังยึดเถาพฤกษ์พรรณ
จะดื่มด่ำเมรัยหวาน
ลิ้มรสลูกไม้ฉ่ำ
กี่ล้านวัน พรุ่งนี้นั้น คงผัน ผ่านลับไป
กว่าใจข้าจะ ลืมสิ้นความสุขล้ำใน...วันนี้
|
Note: -
ประกอบนิยาย: ตำนานคนจรผู้สาบสูญ บทที่ 26
ความคิดเห็น