ลำดับตอนที่ #33
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #33 : เช้าแรกแห่งความหวานชื่น
6.00 น.
...เหล่าลุ่มเมสีน้ำเินม่ว เริ่ม่อยๆแปรเปลี่ยนเป็นสีส้ม พระอาทิย์เริ่มึ้นาายอบมหาสมุทรอันไลโพ้น ท้อฟ้าายแสสีทอ้วยอำนาแห่รุ่อรุเทวี อิออส แสแส่อผ่านเ้าไปภายในพระราวัเาะให่ลาทะเล อันเป็นที่ั้อพระราวัออีเ้าสมุทรโอเียนัส เหล่าทหาร่าผลัเปลี่ยนเวรยามอย่าแ็ัน นาำนัลแยย้ายไปทำานพร้อมสูลมหายใรับอาาศบริสุทธิ์ภายนอให้รู้สึระุ่มระวย บรรยาาศภายในพระราวัเริ่มึั้อนรับวันใหม่ที่น่ายินีที่สุในรอบปีนี้ สำหรับุหนูให่อพวเา...
“ลูอัม ื่นหรือยั๊ะ?” ราินีแห่แม่น้ำเาะประูเป็นสัาให้นในห้อไ้รับรู้ ่อนะ่อยๆเปิประูเ้าไปภายในห้อแรถูแ่้วยโทนสีน้ำทะเลอ่อนสไล์ Coastal เป็นส่วนอห้อนั่เล่น เ็มไป้วยเฟอร์นิเอร์สีาว และอแ่น้อยิ้นแ่วาเป็นระเบียบเรียบร้อย เนื่อ้วยนานๆทีห้อนี่ะถูใ้าน แ่็มีารทำวามสะอาสม่ำเสมอ เพื่อ้อนรับารลับมาอเ้าอห้อลอเวลา...
...ส่วนห้อ้านในั้น้วยผ้าบาเบาแทนผนั ไททันธีทิสแทรัวเินเ้าไปเปิผ้าม่านอหน้า่าระเบียรหน้า แสแและสายลมสาส่อระทบบนเีย ทำให้ร่าที่อยู่ใ้ผ้าห่มสีาว ่อยๆ รู้สึัวึ้น ลืมาทีละน้อย
“อรุสวัสิ์เพ่ะ ุหนูให่” ธีทิสโน้มัวลุมพิหน้าผาลูสาวนโ อย่าที่เยทำทุเ้าลอมา
“...อรุสวัสิ์ เ่นันเพ่ะ...พระราินี...” ันอบรับแม่ ่อนที่แม่ะมานั่้าๆเีย พร้อมหวีผมยาวสีเินให้
“...เ้านี้ลูแม่ื่นสายั” แม่แอบแว “...สสัยเมื่อืน นอนนเ็มอิ่มเลยใ่มั้ย๊ะ?”
“...แม่ละ้อ...” ันปปิหน้าแ่ำอัวเอไม่ไ้ ่อนที่แม่ะหยิบระให้ันส่อูสำรวใบหน้าัวเอ
...ธีทิสรู้สึีใที่เห็นลูสาวลับมาร่าเริอีรั้ ไม่ใ่ิ...ลููสใสเบิบาน มีีวิีวาว่าเมื่อเือน่อน ที่ใบหน้าีเียวเพราะนอนไม่หลับ ทานอาหาร็น้อยล ราวับนอมทุ์...แ่เพียั่ว้ามืน ลูลับเป็นนใหม่ทีู่แ่มใส ผิวพรรใบหน้าเปล่ปลั่ ระับระเ...และูเป็นหิสาวที่ำลัมีวามรัห้อมล้อมอี้วย...
“รีบไปอาบน้ำล้าหน้าล้าาเถอะ๊ะ แม่เรียมอโปรไว้ให้หนูแล้ว” แม่หวีผมให้ันเสร็ ่อนนวไหล่เบาๆ
“อบุ่ะ แม่” ันหอมแ้มแม่ ่อนะเินัวปลิวเ้าห้อน้ำไป โยที่แม่มอัน้วยรอยยิ้ม...
...ห้ออาบน้ำภายในพระราวัอโอเียนัส นับเป็นห้ออาบน้ำที่หรูเลิศที่สุ เพราะั้อยู่เิเา บริเวส่วน่าระับอภูมิลัษ์พื้นที่ ในแนวเอีย 35 อศา ึมอเห็นวิวท้อทะเลไ้สวยอีมุมหนึ่ เบื้อล่าเป็นหน้าผาสูราว 5 เมร ไลออไปราวหนึ่ไมล์ทะเล มีอ์รัษ์อยูแลวามปลอภัยรอบพระราวัลอเวลา โยยอมให้บรราสัว์ทะเล่าๆ เ้ามาในน่านน้ำบริเวรอบรัศมีอพระราวัไ้
...ันออมายืนสูอาาศบริสุทธิ์ ให้ร่าายสัมผัสลมออร่าสัพั ให้ิใรู้สึปลอโปร่ลายวามเมื่อยล้า...ไม่สิ...ันไม่รู้สึถึวามเหนื่อยอ่อนเลยสันิ...น่าแปล ทำไมวันนี้ลับถึรู้สึสบายอสบายใว่าทุๆวัน...
...ไม่เหมือนับเมื่อวันวานเลยสันิ...ทำไมันถึรู้สึว่าัวเอ มีวามสุมามาย นานี้มา่อนเลย...
....เพราะมีวามรัอย่านั้นเหรอ?…เพราะสิ่นี้ใ่ไหม?…ที่ทำให้ันมีวามสุนานี้...
“...ไ้โปร แ่านับผมเถอะนะรับ...ท่านหิอัมฟริรีี้...”
“...อีาบ้าโพ...” หน้าันร้อนแผ่วเมื่อนึถึเรื่อเมื่อวาน ไม่ไ้แล้วเรา รีบอาบน้ำับวามร้อนในัวีว่า
...พอันรวบผมึ้น แล้วส่อระภายในส่วนอาบน้ำในร่ม...ัน็ไ้เห็น...เห็นลำอที่ยาวระหสีน้ำผึ้อัน..
...ที่ออัน...ไม่มีสร้อยหนัที่ร้อยี้ไ่มุอีแล้ว...ไ่มุที่เป็นอ “หมั้น”...อู่าหน้าา...ูน...
…เมื่อวาน หลัาที่เราทั้สอน ปรับวามเ้าใันแล้ว หลัาฝนา เรา็เรียมัวที่ะเินทาลับัน...
พอันอาบน้ำแ่ัวเสร็เรียบร้อย หลัาโพใ้ห้อน้ำ่อน ัน็เห็นเาำลัยืนุยอะไรบาอย่าที่ศาลา...
“โอเ แล้วันะรีบลับไป ” โพปุ่มบารโทรที่บลูธูรสีน้ำทะเล้าหูวา
“...ุยับใรอยู่หรือ? โพ” ันถาม พลาเินเ้ามาอยู่้าเา โพมีสีหน้าึ่ัวลึ่สสัยเล็น้อย
“...เมื่อี้ ผมโทรไปหาฮาเสนะ อัม” เาอบ
“ฮาเส!?” ันใ ำไ้ว่าอนนั้นเห็นท่านน้ารีอา ับท่านฮาเสที่วิหาร้วย “...ฮาเสว่ายัไบ้า่ะ?!”
“ใเย็นๆ่อนิอัม ผมำลัะเล่าใหุ้ฟัเี๋ยวนี้แหละ” โพับไหล่ให้ันรู้สึใสบ ่อนะเล่าเรื่อทุอย่าทีุ่ยับพี่ายให้ฟั...ระหว่าที่เ้าแห่นรำ้อรับโทรศัพท์าเาและโหเทพไททันว่า ลูน้อโทรมา ่อนะออไปุย้านอ ฮาเสบอว่า พ่อแม่อพวเรา่าระวนระวายับารหายัวไปอพวเรามา แ่เพราะู่ๆฝน็หนั ทำให้ท่านพ่อออามหาพวเราไม่ไ้...และไหนะเรื่อที่ ู่หมายอพวเรา่าไม่มาปราัวามที่นัหมายไว้ แถมแอมฟิไทร์ น้อสาวอาลาเทีย ูู่ัวอโพ ยัไม่รู้เรื่อวันนี้้วย้ำ...
...นี่มันเิอะไรันึ้นเนี่ย!? ทำไมูนถึไม่มาามที่เา “นั” ไว้...เาหายไปไหนัน?! ทำไม!?
“...เป็นอะไรไปหรือเปล่า? อัม” โพประอันที่มีสีหน้าัวล้วยวามเป็นห่วเป็นใย
“...” ันพูไม่ออ ทั้วามโล่ใทีู่นไม่มา...แ่อีใ็ัวล...ถ้าพวเราลับไปแล้ว...ูนเินทามาถึพอี...
...ัน...ัน...ันะอบูนยัไี?...ถ้า ถ้าเามา้วยวามหวัที่ะอันแ่าน...แ่ันลับ...ันลับ...
“ทำไมอัมทำแบบนี้! ผมเลียอัม!!!”
...ันเผลอบอโพโยไม่รู้ัว รู้สึลัวที่้อเผิหน้าับูน...
“...อย่าลัวไปเลยนะ อัม...” อ้อมแนอโพระับร่าัน ่วยทำให้วามรู้สึที่ลัวนัวเย็นื แปรเปลี่ยนเป็นวามอบอุ่นนันรู้สึอุ่นใโยพลัน “...ทุอย่าะ้อเรียบร้อยและมีทาออ ...เื่อผมิ...”
“...อืมม์...” ันสวมอเาอบ ่อนะที่โพะ่อยๆผละออ หมายะลไปเรียมรารถสำหรับเินทาลับ
“...โพ...” ันเรียเาไว้
“มีอะไรหรือ อัม?…” ไม่ทันที่โพะไ้ถามอะไร่อ ัน็ำับสีหน้าๆอเา ที่แปลใเมื่อันใส่ระุมเสื้อเิ้ให้เา ...ท่าทาเหมือนับภรรยาทีู่แลวามเรียบร้อยอเสื้อผ้าสามี ่อนออไปทำาน...
“...เรียบร้อยแล้ว่ะ...” ันเยหน้ายิ้มให้เา โพรู้สึีใับสิ่ที่ันทำให้นหน้าบาน แถมหน้าแอี่าหา
“...อบุ๊ะ...” เาูบหน้าผาันเป็นราวัล พวเรายิ้มให้ันอีรั้ ่อนที่โพะเินไปที่รารถอีรั้ ันเินลับเ้าไปรววามเรียบร้อยภายในบ้านอีรั้ นระทั่เินมาถึห้อนอน...ันึไ้เห็น...
...สร้อยเส้นหนัที่า...และมีี้ไ่มุ อยู่ไม่ไล...ไ่มุอูน...ไ่มุที่เป็นอแทน “ำสัา”...
ันหยิบมันึ้นมาูอีรั้ ้านหลัอมันมีื่ออันับูนแะเอาไว้ ราวับอแทนใู่รั...
...ันหันไปมอโพที่ศาลาอีรั้...พลาำไ่มุในมือนแน่น...
...ันหลับาล เพื่อทำิให้สบ...่อนะลืมาึ้น พร้อมับารัสินใรั้สำัในีวิ!
โพไอนัยานพาหนะให้เ้าที่ เาเยหน้าเห็นอัมฟริรีี้่อยๆเินรเ้ามาในศาลา และมุ่หน้ารมาท่าน้ำ
“เิพะย่ะ่ะ ว่าที่ราินีแห่มหาสมุทร” เายิ้มพลายื่นมือให้หิสาวับ เพื่อ่อยๆเินลบนรารถ
เทพีแห่ายฝั่ยิ้มอบ แ่ไม่ไ้ยื่นมือออไป ทำให้เ้าสมุทรับท่าทีแปลๆอเ้าสาว
“...โพ...” นาเอ่ยพลาุมมือแนบอ “...ันมีเรื่อะอร้อุ...”
“ปี้ปี้!!!” เสียัมาาเบื้อล่า ทำให้ันหยุิเรื่อั่วะ แล้ววิ่ไปยัส่วน้านนออห้อน้ำ ึ่มีอ่าน้ำแร่ั้วาอยู่ พอันะโหน้าลไปู ันถึับยิ้มหน้าบาน และทัทายเ้าอ้นเสียอบ
“ฟินฟิน!?” โลมาสีน้ำเินอโพ ว่ายน้ำวนเวียนอยู่บริเวทะเลายฝั่ใล้โหิน พอเห็นันโผล่หน้าออมา มัน็ีัวระโึ้นมา! ทำเอาันเือบใ! พอั้สิไ้็เห็นล่อสี่เหลี่ยมผืนผ้าสีาว ผูริบบิ้นสีน้ำทะเล อยู่แทบเท้า เมื่อเ็บล่อึ้นมาู ันถึับอมยิ้มแ้มปริ
“อบใมานะ ฟินฟิน!” ันะโนลับไป “อไม้สวยมา ฝาอบุเ้านายอแ้วยนะ!”
“ปี้ปี้!” ฟินฟินส่เสียอบรับอย่าีใ มันผหัว ่อนะว่ายลับัวมุ่หน้าลับไปแ้่าว่อผู้ส่อ
“ุหนู่ะ ท่านธีทิสให้อิันเ้าไปูแลุหนู่ะ” เสียเาะประูัึ้น พอันเปิประูรับ ็เห็นพวนาหอบผลิภั์ประทินผิวมานานให่ ่อนะเ้ามาุลีุอ่วยันอาบน้ำอย่าับเ็นัน
“อะไรันนี่?! ันอาบน้ำเอไ้นะ๊ะ” ันทั้ทั้ำับารระทำอพวนา
“ท่านธีทิสอยาใหุ้หนูสวยเป็นพิเศษ่ะ” หัวหน้านาำนัลล่าวพร้อมหวีผมันอีรั้ ะที่อีน็ไปโรยอไม้ในอ่าอาบน้ำ “วันนี้ อิันะทำใหุ้หนู เป็นอัปสรทะเลที่ามยิ่ว่า อัปสรใๆในโลเลยล่ะเ้า่ะ”
“ิๆ ยอมแพ้แล้วล่ะ๊ะ ะัสีวีวรรยัไ็ามใ วันนี้ันยอมพวเธอหมแล้ว” ันปล่อยให้หัวหน้านาำนัลสระผม และัวัน็นอนแ่อยู่ในอ่าน้ำที่เปิระบบน้ำวน ะที่นาำนัลิาม็เรียมส่วนผสมสำหรับพอหน้าและัผิว ันมอทิวทัศน์ยามรุ่อรุสัรู่ ่อนะหยิบล่ออวั หยิบอ้าในออมา
“อุ๊ย!สวยัเลยนะ่ะ ุหนู” หัวหน้านาำนัลพู “อิันไม่เยเห็นอผับุ้ทะเลที่ไหนสวยเท่า่อนี้เลย”
“ริหรือ๊ะ?” ันสะิ่ออสีม่วที่พันบนิ่ไม้โาอย่าื่นม มีาร์เล็ๆิที่ปลายิ่ เียน้อวาม
...Last night (เมื่อืน…)
…I dreamed that (ันฝันว่า...)
…I was in love with you. (ันรัเธอ...)
…This morning (เมื่อเ้า...)
…I woke up (ันื่นึ้น...)
…and realized that (และรู้ัวว่า...)
…I am in love with you. (ันรัเธอเ้าแล้ว...)
...I am living my dream (ันำลัใ้ีวิฝันอยู่ริๆ...)
…between a wakenings. (สลับับยามื่น...)
...อรุสวัสิ์นะรับ เทพียอรัอผม หวัว่าำอไม้่อนี้ไ้นะ ิว่าุ้ออบมันแน่ๆ...
...เี๋ยวสายนี้ ผมะมารับุไปเที่ยวที่แอแลนิ...แ่ัวสวยๆรอผมอยู่ที่บ้านนะ...
โพไอน
“แหม เ้าสมุทร่าโรแมนิเหลือเิน น่าอิาุหนูัเลย” หัวหน้านาำนัลว่า นันที่มัวเลิ้มใ
“อย่าแอบูนะ” พวนาหัวเราะน้อยๆับท่าทีเินอายอันเล็น้อย พวนา็ปล่อยให้ันื่นมับ่ออไม้...พอไ้เห็นอไม้นี่แล้ว ทำให้นึถึภาพเวลาเ่าๆ เมื่อรั้ที่โพยัเป็นมนุษย์ และเป็นทาสรับใ้ันที่บ้านป่าโา อนนั้นโพำลัเริ่มีบันใหม่ๆ เา่าสรรหาวิธีสร้าวามประทับใที่ไม่เหมือนผู้ายนอื่นเาทำัน แ่็ทำให้ันำและยัออมยิ้มไม่ไ้ับวามทรำที่แสนน่าประทับใและอบอุ่นอสอเรา...
ที่มาอบทลอน : ีวินี้เป็นอเธอ ผู้เียน Susan Polis SchutZ ผู้แปล พิมพ์มาศ
...เหล่าลุ่มเมสีน้ำเินม่ว เริ่ม่อยๆแปรเปลี่ยนเป็นสีส้ม พระอาทิย์เริ่มึ้นาายอบมหาสมุทรอันไลโพ้น ท้อฟ้าายแสสีทอ้วยอำนาแห่รุ่อรุเทวี อิออส แสแส่อผ่านเ้าไปภายในพระราวัเาะให่ลาทะเล อันเป็นที่ั้อพระราวัออีเ้าสมุทรโอเียนัส เหล่าทหาร่าผลัเปลี่ยนเวรยามอย่าแ็ัน นาำนัลแยย้ายไปทำานพร้อมสูลมหายใรับอาาศบริสุทธิ์ภายนอให้รู้สึระุ่มระวย บรรยาาศภายในพระราวัเริ่มึั้อนรับวันใหม่ที่น่ายินีที่สุในรอบปีนี้ สำหรับุหนูให่อพวเา...
“ลูอัม ื่นหรือยั๊ะ?” ราินีแห่แม่น้ำเาะประูเป็นสัาให้นในห้อไ้รับรู้ ่อนะ่อยๆเปิประูเ้าไปภายในห้อแรถูแ่้วยโทนสีน้ำทะเลอ่อนสไล์ Coastal เป็นส่วนอห้อนั่เล่น เ็มไป้วยเฟอร์นิเอร์สีาว และอแ่น้อยิ้นแ่วาเป็นระเบียบเรียบร้อย เนื่อ้วยนานๆทีห้อนี่ะถูใ้าน แ่็มีารทำวามสะอาสม่ำเสมอ เพื่อ้อนรับารลับมาอเ้าอห้อลอเวลา...
...ส่วนห้อ้านในั้น้วยผ้าบาเบาแทนผนั ไททันธีทิสแทรัวเินเ้าไปเปิผ้าม่านอหน้า่าระเบียรหน้า แสแและสายลมสาส่อระทบบนเีย ทำให้ร่าที่อยู่ใ้ผ้าห่มสีาว ่อยๆ รู้สึัวึ้น ลืมาทีละน้อย
“อรุสวัสิ์เพ่ะ ุหนูให่” ธีทิสโน้มัวลุมพิหน้าผาลูสาวนโ อย่าที่เยทำทุเ้าลอมา
“...อรุสวัสิ์ เ่นันเพ่ะ...พระราินี...” ันอบรับแม่ ่อนที่แม่ะมานั่้าๆเีย พร้อมหวีผมยาวสีเินให้
“...เ้านี้ลูแม่ื่นสายั” แม่แอบแว “...สสัยเมื่อืน นอนนเ็มอิ่มเลยใ่มั้ย๊ะ?”
“...แม่ละ้อ...” ันปปิหน้าแ่ำอัวเอไม่ไ้ ่อนที่แม่ะหยิบระให้ันส่อูสำรวใบหน้าัวเอ
...ธีทิสรู้สึีใที่เห็นลูสาวลับมาร่าเริอีรั้ ไม่ใ่ิ...ลููสใสเบิบาน มีีวิีวาว่าเมื่อเือน่อน ที่ใบหน้าีเียวเพราะนอนไม่หลับ ทานอาหาร็น้อยล ราวับนอมทุ์...แ่เพียั่ว้ามืน ลูลับเป็นนใหม่ทีู่แ่มใส ผิวพรรใบหน้าเปล่ปลั่ ระับระเ...และูเป็นหิสาวที่ำลัมีวามรัห้อมล้อมอี้วย...
“รีบไปอาบน้ำล้าหน้าล้าาเถอะ๊ะ แม่เรียมอโปรไว้ให้หนูแล้ว” แม่หวีผมให้ันเสร็ ่อนนวไหล่เบาๆ
“อบุ่ะ แม่” ันหอมแ้มแม่ ่อนะเินัวปลิวเ้าห้อน้ำไป โยที่แม่มอัน้วยรอยยิ้ม...
...ห้ออาบน้ำภายในพระราวัอโอเียนัส นับเป็นห้ออาบน้ำที่หรูเลิศที่สุ เพราะั้อยู่เิเา บริเวส่วน่าระับอภูมิลัษ์พื้นที่ ในแนวเอีย 35 อศา ึมอเห็นวิวท้อทะเลไ้สวยอีมุมหนึ่ เบื้อล่าเป็นหน้าผาสูราว 5 เมร ไลออไปราวหนึ่ไมล์ทะเล มีอ์รัษ์อยูแลวามปลอภัยรอบพระราวัลอเวลา โยยอมให้บรราสัว์ทะเล่าๆ เ้ามาในน่านน้ำบริเวรอบรัศมีอพระราวัไ้
...ันออมายืนสูอาาศบริสุทธิ์ ให้ร่าายสัมผัสลมออร่าสัพั ให้ิใรู้สึปลอโปร่ลายวามเมื่อยล้า...ไม่สิ...ันไม่รู้สึถึวามเหนื่อยอ่อนเลยสันิ...น่าแปล ทำไมวันนี้ลับถึรู้สึสบายอสบายใว่าทุๆวัน...
...ไม่เหมือนับเมื่อวันวานเลยสันิ...ทำไมันถึรู้สึว่าัวเอ มีวามสุมามาย นานี้มา่อนเลย...
....เพราะมีวามรัอย่านั้นเหรอ?…เพราะสิ่นี้ใ่ไหม?…ที่ทำให้ันมีวามสุนานี้...
“...ไ้โปร แ่านับผมเถอะนะรับ...ท่านหิอัมฟริรีี้...”
“...อีาบ้าโพ...” หน้าันร้อนแผ่วเมื่อนึถึเรื่อเมื่อวาน ไม่ไ้แล้วเรา รีบอาบน้ำับวามร้อนในัวีว่า
...พอันรวบผมึ้น แล้วส่อระภายในส่วนอาบน้ำในร่ม...ัน็ไ้เห็น...เห็นลำอที่ยาวระหสีน้ำผึ้อัน..
...ที่ออัน...ไม่มีสร้อยหนัที่ร้อยี้ไ่มุอีแล้ว...ไ่มุที่เป็นอ “หมั้น”...อู่าหน้าา...ูน...
…เมื่อวาน หลัาที่เราทั้สอน ปรับวามเ้าใันแล้ว หลัาฝนา เรา็เรียมัวที่ะเินทาลับัน...
พอันอาบน้ำแ่ัวเสร็เรียบร้อย หลัาโพใ้ห้อน้ำ่อน ัน็เห็นเาำลัยืนุยอะไรบาอย่าที่ศาลา...
“โอเ แล้วันะรีบลับไป ” โพปุ่มบารโทรที่บลูธูรสีน้ำทะเล้าหูวา
“...ุยับใรอยู่หรือ? โพ” ันถาม พลาเินเ้ามาอยู่้าเา โพมีสีหน้าึ่ัวลึ่สสัยเล็น้อย
“...เมื่อี้ ผมโทรไปหาฮาเสนะ อัม” เาอบ
“ฮาเส!?” ันใ ำไ้ว่าอนนั้นเห็นท่านน้ารีอา ับท่านฮาเสที่วิหาร้วย “...ฮาเสว่ายัไบ้า่ะ?!”
“ใเย็นๆ่อนิอัม ผมำลัะเล่าใหุ้ฟัเี๋ยวนี้แหละ” โพับไหล่ให้ันรู้สึใสบ ่อนะเล่าเรื่อทุอย่าทีุ่ยับพี่ายให้ฟั...ระหว่าที่เ้าแห่นรำ้อรับโทรศัพท์าเาและโหเทพไททันว่า ลูน้อโทรมา ่อนะออไปุย้านอ ฮาเสบอว่า พ่อแม่อพวเรา่าระวนระวายับารหายัวไปอพวเรามา แ่เพราะู่ๆฝน็หนั ทำให้ท่านพ่อออามหาพวเราไม่ไ้...และไหนะเรื่อที่ ู่หมายอพวเรา่าไม่มาปราัวามที่นัหมายไว้ แถมแอมฟิไทร์ น้อสาวอาลาเทีย ูู่ัวอโพ ยัไม่รู้เรื่อวันนี้้วย้ำ...
...นี่มันเิอะไรันึ้นเนี่ย!? ทำไมูนถึไม่มาามที่เา “นั” ไว้...เาหายไปไหนัน?! ทำไม!?
“...เป็นอะไรไปหรือเปล่า? อัม” โพประอันที่มีสีหน้าัวล้วยวามเป็นห่วเป็นใย
“...” ันพูไม่ออ ทั้วามโล่ใทีู่นไม่มา...แ่อีใ็ัวล...ถ้าพวเราลับไปแล้ว...ูนเินทามาถึพอี...
...ัน...ัน...ันะอบูนยัไี?...ถ้า ถ้าเามา้วยวามหวัที่ะอันแ่าน...แ่ันลับ...ันลับ...
“ทำไมอัมทำแบบนี้! ผมเลียอัม!!!”
...ันเผลอบอโพโยไม่รู้ัว รู้สึลัวที่้อเผิหน้าับูน...
“...อย่าลัวไปเลยนะ อัม...” อ้อมแนอโพระับร่าัน ่วยทำให้วามรู้สึที่ลัวนัวเย็นื แปรเปลี่ยนเป็นวามอบอุ่นนันรู้สึอุ่นใโยพลัน “...ทุอย่าะ้อเรียบร้อยและมีทาออ ...เื่อผมิ...”
“...อืมม์...” ันสวมอเาอบ ่อนะที่โพะ่อยๆผละออ หมายะลไปเรียมรารถสำหรับเินทาลับ
“...โพ...” ันเรียเาไว้
“มีอะไรหรือ อัม?…” ไม่ทันที่โพะไ้ถามอะไร่อ ัน็ำับสีหน้าๆอเา ที่แปลใเมื่อันใส่ระุมเสื้อเิ้ให้เา ...ท่าทาเหมือนับภรรยาทีู่แลวามเรียบร้อยอเสื้อผ้าสามี ่อนออไปทำาน...
“...เรียบร้อยแล้ว่ะ...” ันเยหน้ายิ้มให้เา โพรู้สึีใับสิ่ที่ันทำให้นหน้าบาน แถมหน้าแอี่าหา
“...อบุ๊ะ...” เาูบหน้าผาันเป็นราวัล พวเรายิ้มให้ันอีรั้ ่อนที่โพะเินไปที่รารถอีรั้ ันเินลับเ้าไปรววามเรียบร้อยภายในบ้านอีรั้ นระทั่เินมาถึห้อนอน...ันึไ้เห็น...
...สร้อยเส้นหนัที่า...และมีี้ไ่มุ อยู่ไม่ไล...ไ่มุอูน...ไ่มุที่เป็นอแทน “ำสัา”...
ันหยิบมันึ้นมาูอีรั้ ้านหลัอมันมีื่ออันับูนแะเอาไว้ ราวับอแทนใู่รั...
...ันหันไปมอโพที่ศาลาอีรั้...พลาำไ่มุในมือนแน่น...
...ันหลับาล เพื่อทำิให้สบ...่อนะลืมาึ้น พร้อมับารัสินใรั้สำัในีวิ!
โพไอนัยานพาหนะให้เ้าที่ เาเยหน้าเห็นอัมฟริรีี้่อยๆเินรเ้ามาในศาลา และมุ่หน้ารมาท่าน้ำ
“เิพะย่ะ่ะ ว่าที่ราินีแห่มหาสมุทร” เายิ้มพลายื่นมือให้หิสาวับ เพื่อ่อยๆเินลบนรารถ
เทพีแห่ายฝั่ยิ้มอบ แ่ไม่ไ้ยื่นมือออไป ทำให้เ้าสมุทรับท่าทีแปลๆอเ้าสาว
“...โพ...” นาเอ่ยพลาุมมือแนบอ “...ันมีเรื่อะอร้อุ...”
“ปี้ปี้!!!” เสียัมาาเบื้อล่า ทำให้ันหยุิเรื่อั่วะ แล้ววิ่ไปยัส่วน้านนออห้อน้ำ ึ่มีอ่าน้ำแร่ั้วาอยู่ พอันะโหน้าลไปู ันถึับยิ้มหน้าบาน และทัทายเ้าอ้นเสียอบ
“ฟินฟิน!?” โลมาสีน้ำเินอโพ ว่ายน้ำวนเวียนอยู่บริเวทะเลายฝั่ใล้โหิน พอเห็นันโผล่หน้าออมา มัน็ีัวระโึ้นมา! ทำเอาันเือบใ! พอั้สิไ้็เห็นล่อสี่เหลี่ยมผืนผ้าสีาว ผูริบบิ้นสีน้ำทะเล อยู่แทบเท้า เมื่อเ็บล่อึ้นมาู ันถึับอมยิ้มแ้มปริ
“อบใมานะ ฟินฟิน!” ันะโนลับไป “อไม้สวยมา ฝาอบุเ้านายอแ้วยนะ!”
“ปี้ปี้!” ฟินฟินส่เสียอบรับอย่าีใ มันผหัว ่อนะว่ายลับัวมุ่หน้าลับไปแ้่าว่อผู้ส่อ
“ุหนู่ะ ท่านธีทิสให้อิันเ้าไปูแลุหนู่ะ” เสียเาะประูัึ้น พอันเปิประูรับ ็เห็นพวนาหอบผลิภั์ประทินผิวมานานให่ ่อนะเ้ามาุลีุอ่วยันอาบน้ำอย่าับเ็นัน
“อะไรันนี่?! ันอาบน้ำเอไ้นะ๊ะ” ันทั้ทั้ำับารระทำอพวนา
“ท่านธีทิสอยาใหุ้หนูสวยเป็นพิเศษ่ะ” หัวหน้านาำนัลล่าวพร้อมหวีผมันอีรั้ ะที่อีน็ไปโรยอไม้ในอ่าอาบน้ำ “วันนี้ อิันะทำใหุ้หนู เป็นอัปสรทะเลที่ามยิ่ว่า อัปสรใๆในโลเลยล่ะเ้า่ะ”
“ิๆ ยอมแพ้แล้วล่ะ๊ะ ะัสีวีวรรยัไ็ามใ วันนี้ันยอมพวเธอหมแล้ว” ันปล่อยให้หัวหน้านาำนัลสระผม และัวัน็นอนแ่อยู่ในอ่าน้ำที่เปิระบบน้ำวน ะที่นาำนัลิาม็เรียมส่วนผสมสำหรับพอหน้าและัผิว ันมอทิวทัศน์ยามรุ่อรุสัรู่ ่อนะหยิบล่ออวั หยิบอ้าในออมา
“อุ๊ย!สวยัเลยนะ่ะ ุหนู” หัวหน้านาำนัลพู “อิันไม่เยเห็นอผับุ้ทะเลที่ไหนสวยเท่า่อนี้เลย”
“ริหรือ๊ะ?” ันสะิ่ออสีม่วที่พันบนิ่ไม้โาอย่าื่นม มีาร์เล็ๆิที่ปลายิ่ เียน้อวาม
...Last night (เมื่อืน…)
…I dreamed that (ันฝันว่า...)
…I was in love with you. (ันรัเธอ...)
…This morning (เมื่อเ้า...)
…I woke up (ันื่นึ้น...)
…and realized that (และรู้ัวว่า...)
…I am in love with you. (ันรัเธอเ้าแล้ว...)
...I am living my dream (ันำลัใ้ีวิฝันอยู่ริๆ...)
…between a wakenings. (สลับับยามื่น...)
...อรุสวัสิ์นะรับ เทพียอรัอผม หวัว่าำอไม้่อนี้ไ้นะ ิว่าุ้ออบมันแน่ๆ...
...เี๋ยวสายนี้ ผมะมารับุไปเที่ยวที่แอแลนิ...แ่ัวสวยๆรอผมอยู่ที่บ้านนะ...
โพไอน
“แหม เ้าสมุทร่าโรแมนิเหลือเิน น่าอิาุหนูัเลย” หัวหน้านาำนัลว่า นันที่มัวเลิ้มใ
“อย่าแอบูนะ” พวนาหัวเราะน้อยๆับท่าทีเินอายอันเล็น้อย พวนา็ปล่อยให้ันื่นมับ่ออไม้...พอไ้เห็นอไม้นี่แล้ว ทำให้นึถึภาพเวลาเ่าๆ เมื่อรั้ที่โพยัเป็นมนุษย์ และเป็นทาสรับใ้ันที่บ้านป่าโา อนนั้นโพำลัเริ่มีบันใหม่ๆ เา่าสรรหาวิธีสร้าวามประทับใที่ไม่เหมือนผู้ายนอื่นเาทำัน แ่็ทำให้ันำและยัออมยิ้มไม่ไ้ับวามทรำที่แสนน่าประทับใและอบอุ่นอสอเรา...
ที่มาอบทลอน : ีวินี้เป็นอเธอ ผู้เียน Susan Polis SchutZ ผู้แปล พิมพ์มาศ
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น