คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #70 : Fallen Outtake : Breathe No more
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Breathe No More
I've been looking in the mirror for so long.
[ฉันได้จ้องมองลึกลงไปภายในกระจกเงานี้มาตลอดเป็นเวลานานแสนนาน]
That I've come to believe my soul's on the other side.
[ที่ฉันเชื่อมาตลอดว่าจิตวิญญาณของฉันเองนั้นอยู่ยังอีกฟากฝั่งนั้น]
All the little pieces falling shatter.
[เศษชิ้นส่วนเล็กๆทั้งหมดนั้นสูญสลายเสียหายไปหมดสิ้น]
Shards of me,
[เศษชิ้นส่วนของฉันเอง]
Too sharp to put back together.
[มันทั้งแหลมคมเพื่อที่จะผลักดันให้กลับไปเป็นอย่างเก่า]
Too small to matter,
[มันเล็กน้อยมันมีเหตุผล]
But big enough to cut me into so many little pieces.
[แต่ทว่ามันใหญ่พอที่จะทำให้ฉันกลายเป็นเศษเล็กเศษน้อยได้]
If I try to touch her,
[ถ้าหากว่าฉันพยายามที่จะแตะต้องเธอคนนั้น]
And I bleed,
[และฉันเจ็บปวด]
I bleed,
[ฉันเจ็บปวด]
And I breathe,
[และฉันสูดลมหายใจ]
I breathe no more.
[ฉันสูดลมหายใจไปมากกว่านี้ไม่ได้อีกแล้ว]
Take a breath and I try to draw from my spirits well.
[ฉันสูดลมหายใจและพยายามที่จะสร้างมันขึ้นมาจากจิตวิญญาณที่มันยังคงสมบูรณ์ดีอยู่]
Yet again you refuse to drink like a stubborn child.
[ถึงกระนั้นเธอก็ยังคงปฏิเสธที่จะดูดดื่มราวกับว่าเธอคือเด็กที่เย่อหยิ่ง]
Lie to me,
[หลอกลวงฉัน]
Convince me that I've been sick forever.
[ทำให้ฉันมั่นใจว่าฉันจะเป็นทุกข์ใจไปตลอดกาล]
And all of this,
[และทั้งหมดนี้]
Will make sense when I get better.
[มันจะสร้างเหตุผลขึ้นมาเมื่อฉันได้รับสิ่งที่ดีที่สุด]
But I know the difference,
Between myself and my reflection.
[ระหว่างตัวฉันเองและเงาสะท้อนของตัวฉัน]
I just can't help but to wonder,
[ราวกับว่าฉันไม่สามารถช่วยอะไรได้เลยแต่ฉันแปลกใจเหลือเกิน]
Which of us do you love?
[ระหว่างพวกเราทั้งหมดนั้นเธอรักใคร]
So I bleed,
[ดังนั้นฉันต้องเจ็บปวด]
I bleed,
[ฉันเจ็บปวด]
And I breathe,
[และฉันสูดลมหายใจ]
I breathe no...
[ฉันสูดลมหายใจ....ไม่...]
Bleed,
[เจ็บปวด]
I bleed,
[ฉันเจ็บปวด]
And I breathe,
[และฉันสูดลมหายใจ]
I breathe,
[ฉันสูดลมหายใจ]
I breathe-
[ฉันสูดลมหายใจ]
I breathe no more.
[ฉันสูดลมหายใจไปมากกว่านี้ไม่ได้อีกแล้ว]
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Eidos Comment : ใครว่าเพลงนี้เศร้ายกมือขึ้น.....เราว่าเพลงนี้เศร้านะ อารมณ์นี่ประมาณว่าอกหักมาตั้งแต่ขึ้นอินโทรแล้ว T^T ใครที่อกหักเพราะมือที่ 3 แล้วไม่รู้จะฟังเพลงอะไรขอแนะนำเพลงนี้เลย แล้วก็ร้องตามไปด้วยในท่อน Which Of Us Do You Love? จะได้อารมณ์จนร้องไห้เลยล่ะค่ะ ToT [แบบว่าเราเองทำมาแล้ว]
ความคิดเห็น