[SF] SJ SNSD ♠ No Title รักนี้ไม่มีชื่อเรื่อง !

   



  








Perhaps Love (อาจเป็นรัก)



ฉันไม่รู้ว่ามันเกิดขึ้นตั้งแต่เมื่อไหร่

ที่ฉันเฝ้าคิดถึงแต่เธอ

นับวันความคิดถึงนี้ยิ่งเพิ่มมากขึ้น

ฉันรู้สึกร้อนรุ่ม เหมือนใจฉันจะระเบิด

ฉันรู้สึกประหม่าเล็กน้อย ได้แต่บอกเธอว่า “ไม่มีอะไรหรอก”

มันไม่ใช่เรื่องสำคัญอะไร



มันคือรักใช่ไหม? เธอก็รู้สึกเหมือนกันใช่ไหม?

ใจฉันเฝ้าแต่พร่ำบอกว่ารักเธอ

มันร่ำร้องในใจ เหมือนอยากจะบอกให้โลกได้รับรู้

อีกนานแค่ไหน ที่ฉันจะกล้าบอกรักเธอ

เมื่อความรักได้นำพาเรามาพบกัน และฉันได้รักเธอ



อยากให้เธอรู้ว่าฉันรู้สึกอย่างไร

ทางเดียวที่เธอจะรู้สึกเหมือนฉันก็คือ

ฉันได้เข้าไปอยู่ในใจของเธอแล้ว

เหมือนที่เธอได้เข้าไปอยู่ในใจฉันเช่นกัน



เราทั้งสองคนอาจยังไม่รู้ใจตัวเอง

เพราะเราอาจคุ้นเคยกันเกินไป



เมื่อฉันนึกถึงช่วงเวลามากมายที่เราอยู่ด้วยกัน

ใจฉันก็สั่นไหว

ช่างยากเย็นนัก ที่ฉันเพิ่งจะรู้ใจตัวเอง

ฉันอยากอยู่กับเธอ มอบความทรงจำแสนหวานนี้แก่เธอ

โปรดอย่าจากฉันไปอีกเลย

แม้ช่วงเวลาสั้นๆที่ไม่มีเธอ ก็ทำให้ฉันกระวนกระวายใจแทบบ้า

โปรดอยู่เคียงข้างฉันได้ไหม?

ฉันจะรักเธอตลอดไป (ตลอดไป)

เพราะฉันรักเธอมากเหลือเกิน (รักแต่เธอคนเดียว)




หมายเหตุ :: กรุณาอ่านคำแปลเนื้อเพลงเพื่อให้เข้าถึงอารมณ์ฟิค ....





 

Talk ! ::  สวัสดีรีดเดอร์ที่รัก นำฟิคที่เกิดจากต่อมจิ้นล้วนๆมาฝากไว้ในอ้อมใจทุกคนกันแล้วค่ะ มาช่วยกันลุ้นด้วยนะว่ามันจะจบไหม