[ 1D TranslateFiction] 20 Question - Ziall
Niall has an obvious crush, and Zayns determined to find out with a game of 20 Questions.
ผู้เข้าชมรวม
1,260
ผู้เข้าชมเดือนนี้
0
ผู้เข้าชมรวม
1.26K
หมวด : แฟนฟิคอื่นๆ
อัปเดตล่าสุด : 15 พ.ค. 55 / 15:32 น.
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้
Warning
ฟิคแปลเรื่องนี้เป็นแนวBromanceหรือชาย-ชายใครไม่ชอบกดออกไปเลยค่ะ
ไม่ต้องการคนเกรียนๆมารบกวน :)
กราบสวัสดีเหล่าDirectionerทุกๆคนค่ะ
เรื่องนี้เป็นฟิคเรื่องแรกที่เราแปลนะ
อาจจะไม่ดีไม่สนุกเท่าไหร่ของอภัยด้วยจริงๆค่ะ
เรื่องนี้เราว่าน่ารักดีเลยแปลมาให้อ่านกัน ส่วนฟิคที่เรากำลังแต่งอยู่นั้นก็Ziallเหมือนกันค่ะ
(เราเมนคู่Ziallแต่จริงๆชอบทุกคู่เลยEverybody-Niall,Larry,Zarry,Ziam etc.)
เราว่าจะแต่งให้เสร็จแล้วเอามาลองให้อ่านกัน
เรื่องนี้อาจจะแปลตรงบ้างไม่ตรงบ้าง
และมีการเพิ่มเติมหรือตัดไปนิดหน่อยเพื่ออรรถรสนะคะ
ยังไงชอบไม่ชอบตรงไหนติชมได้นะคะ
ปล.ไรท์เตอร์ชื่อพิมค่ะ ฝากติดตามงานอื่นๆด้วยนะ จ๊วบๆ-3-
เครติต : http://1dslashoneshots.tumblr.com/post/13559683895/ziall-20-questions
เนื้อเรื่อง
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
เนเริ่มิว่าัวเอำลัะเป็นบ้า หรือบาทีเาอาะสนใเ้าผมบลอน์นั่นมาเินไป? เาไม่สามารถหยุวามรู้สึที่มี่อนัวเล็ไ้ริๆ แน่ละใระทำไ้?
เนเาว่าเาเป็นัวเอนเียวที่สัเเห็น แ่หลายอาทิย์ที่ผ่านมีนี้ไนออลอบทำัวแปลๆ ูมีวามสุมาว่าเิม็น่าะเป็นไปไ้ อนนี้ที่ไนออลอบทำลอเวลา็ือยิ้มหรือไม่็หน้าแอย่าไม่มีเหุผล บาทีเา็หัวเราะโ่ๆออมา เนิว่าเาอาิมาเินไป แู่เหมือนหนุ่มๆนอื่นในวะไม่ไ้สัเถึพฤิรรมแปลๆนั้น
เนนึย้อนไปอนเรแปที่เามีแฟนนแร เธอื่อแนี้ เาำไ้ว่าเาะอบยิ้มอยู่ลอเวลาอนอยู่ับเธอ นบาทีมัน็มาไปนน่าปวหัว อนนี้เนิว่าไนออล็เป็นแบบนั้นเป๊ะๆเลย เาิว่าไนออลำลัอินเลิฟอยู่แหๆ
แ่็อย่าที่เนและทุนในวรู้ันว่าเ้าหมูน่ะโสอยู่แล้วเา็ไม่ไ้ำลัูๆอยู่ับใร มัน็ไม่น่าะเป็นไปไ้นา...
นอเสียาไนออลำลัแอบอบใรอยู่ อะไรบาอย่าที่ทำให้ไนออลมีวามสุเสียนน่าลื่นไส้ น่าะนะ....
เนเอ็ไม่ไ้แน่ใเท่าไหร่ับทฤษีที่เ้าิเอาไว้ นเมื่อหลายวัน่อนเาัสินใเ้าไปถามไนออลรๆว่าเาำลัอบใรอยู่รึเปล่า หนุ่มไอริปิเสธ ไม่เนไม่เื่อ ันั้นเาึถามไปว่าไนออลำลัสนใใรอยู่ เาหน้าแแล้วเลี่ยๆอบไปว่าเาำลัสนใในรอเท้าอัวเอ เนยิ้มำับวามน่ารัอไนออล แ่เา็ยัไม่ละวามพยายามและถามย้ำ่อไปว่าลนที่ไนออลอบือใร นัวเล็ไม่อบพลายัไหล่แล้วบอว่า“มันไม่สำัหรอ”
เน็ไม่ไ้มีปัหาอะไรหรอถ้าไนออละมีวามสุมาผิปิ แ่รอยยิ้มอเาเริ่มทำให้เนประสาทหลอน เา็แ่อยาให้ไนออลไว้ใเา เนอยาให้เ้าหมูอ้วนรู้สึว่าเาเื่อใไ้และสามารถบอไ้ทุๆเรื่อ
หนุ่มแบรน์ฟอร์สัาับัวเอว่าะ้อรู้ให้ไ้ว่านที่ไนออลอบเป็นใร เพียแ่เา้อรอให้ถูที่ถูเวลา็เท่านั้น
*****************************************
และแล้วในที่สุวันนั้น็มาถึ แฮร์รี่ับลูอิสออไปหาบ้านอพวเาเอโยอ้าว่ามีอะไรที่ะ้อทำ้วยัน (-.,-) ้านเลียม็ไปออเับเเนียลแฟนสาวอเา และ็ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่ะลับมา พวเาอยู่บ้านแยัน(ยเว้น Larry Stylinson แหแหละ)แ่เนรู้ีว่าไนออลไม่อบอยู่นเียว โยเพาะอย่ายิ่อนที่เาไม่ไ้ไปเยี่ยมรอบรัวับเพื่อนๆที่ไอแลน์
ันั้นเน็แ่นั่อยู่นโฟาัวโปรอเาเยๆ รอเสียเาะประูที่เารู้ว่ามันะ้อมาแน่ๆ ่าเวลาโยารูทีวีที่แสนืืแ่นั่นไม่สำัเพราะเา็ไม่ไ้สนใรายารอะไรในนั้นเลยในหัวอเามีแ่เ้าหมูอ้วนผมบลอน์นเียวเท่านั้น
ในที่สุเสียเาะประูที่เารอ็มาถึ เนผุลุึ้นาโฟาไวว่าแสพลาแอบยิ้มับัวเอ แ่เา็้อบัับให้มันหายไปะที่เินไปเปิประู
“เน...”ไนออลหายใลึๆแล้วทัเา
"Vas Happenin'!?"
ไนออลส่ยิ้มแหยๆให้ “ันเ้าไปไ้มั้ย”
“แน่นอน เ้ามาเลย”เนเปิทาให้ไนออลเ้าไป และปิประูามหลั
ไนออลเินไปที่โฟาอเนแล้วทิ้ัวลนัู่ทีวี
เนเินเ้าไปในรัว เทน้ำใส่าแล้วั้บนเา“เอาามั้ย”เนร้อถาม
“เอาๆ แ๊ิ้ว!”ไนออละโนอบ
เมื่อาเสร็เน็ยมันมาเสริฟให้ไนออลและัวเาเอ เนนั่ล้าๆไนออลพลายาึ้น่ายเาไว้แบบที่พวเาอบทำามปิ เ้าหมูอ้วนิบานิๆแล้วหันไปสนใทีวี่อ
“เอ้อ ไนออล”เนเริ่มหลัาที่เาิบาเ้าไปนิหน่อย
“นายพร้อมะบอันเรื่อนที่นายอบรึยั”
เนเห็นแ้มอไนออลเริ่มเป็นสีมพูาๆและมัน็เริ่มแึ้นเรื่อยๆ
“นี่ใ่มั้ยสาเหุที่นายให้ันเ้ามา?นายะื้อันนว่าันะยอมล่ะสิ ไ้ ั้นนาย็เะันออาบ้านนายไ้เลย เพราะันไม่มีทาบอนาย!”
เนหัวเราะ
“ันไม่เะนายออไปหรอน่า แ่ันเห็นว่ามันไม่เป็นว่าะเป็นอะไรเลยถ้านายะบอันน่ะ ัน็แ่อยารู้เพราะนายูะหลเามา”
ไนออลยิ้ม้าๆแล้วหันัวไปทาเน“ั้น”
เนัริมฝีปาเล็น้อยอย่ารุ่นิ“ันมีวามิีๆ”เาบอ
ไนออลลอาสีฟ้าที่หน้าหลใหลอเา“สนุายแหละ”
“ถ้านายไม่บอันรๆให้ันเาไ้มั้ยล่ะ”
ไนออลเยาะเย้ย“เถอะน่า นายเาไม่ถูหรอ”
เนหรี่าลแล้วิว่าวามิอไนออลน่าะไม่ับ้อนเท่าไหร่
“เรา็ทำให้มันสนุๆสิ เล่นเม20ำถามเป็นไ”
ไนออล้อเนาไม่ระพริบ พลาิว่าเนไม่น่าะเาถู
“็ไ้”
ในใเนแทบะเ้นระบำ เาะ้อหาำอบให้ไ้
“ำถาม้อแร ันรู้ันนนั้นมั้ย?”
ไนออลนิ่ิอยู่แป๊บนึ“รู้ั ะว่าแบบนั้น็ไ้”
“้อสอ นนนั้นเป็นผู้หิใ่มั้ย?”
นั่นแหละ ไนออลหวัว่าเาะไม่ถามำถามนี้ แ่ไนออลรู้ีว่าเาไม่วระโหเพื่อน
“ไม่ใ่”หนุ่มไอริอบ
เนนั่นิ่ไม่ยับาารรับรู้้อมูลใหม่นี้
“แ่หรือเ็ว่า”เายัถาม่อ
ไนออลัริมฝีปา “แ่ว่า”
“เาัมั้ย”
“ั”
“นายโอเนะ”เนถาม
“โอเ แ่อยาให้เมนี่บสัที”
เนพยัหน้าแ่่อนที่เาะพูอะไร่อไนออล็ัึ้น
“นายใ้ำถามไปอี้อแล้ว เท่าับอนนี้นาย..”เาพูพลานับนิ้วไป้วย
“เหลืออี15้อ”
“แ่...”เนพยายามะประท้ว
“ไม่ นายใ้ำถามไปแล้ว”
เนส่เสียไม่พอใในลำอ แ่็ยัส่ยิ้มให้“าเาสีอะไร”
“น้ำาล”ไนออลบอ
“ัสิน บีเบอร์เหรอ?”
ไนออลหัวเราะำๆ “ไม่ใ่ ะบ้าเหรอ! ัสินเ็ว่าันนะ”
“็แ่ถามู”ไนออลหัวเราะอีรั้“เาอยู่ในOne Directionใ่รึเปล่า”
ไนออลอึอัเล็น้อย “ใ่” เาเือบะระิบ
เนิว่ามันบแล้วล่ะ เพราะในวมีแ่เลียมับเาเท่านั้นที่มีาสีน้ำาล
“เลียมเหรอ?”เนถาม
ไนออล้อลับมาที่เน เาเริ่มสัเเห็นน้ำารื้นึ้นที่วาสีฟ้าสวยามอนัวเล็
ไนออลส่ายหัวเพื่อปิเสธแล้ว้มหน้าล่ำเพื่อหลบาเา
เนรู้สึถึเลือที่สูบีึ้นบนใบหน้าอเาทันที
“โธ่ ไนออล!”เนว้าัวไนออลเ้าไปอ หนุ่มไอริบอยู่ที่ไหล่อเนเียบๆ
เนลูบหลัไนออลเบาๆเพื่อปลอบโยน
“ู่ว ไม่เป็นไรนะ นี”เนระิบที่หูอไนออล
“ร้อไห้ทำไม หือ”
ไนออลึัวเอออไปและมอเ้าไปในาอเน นั่นทำให้เนแทบใสลายเพราะาอไนออลแมาบนใบหน้าาว็มีราบน้ำาอยู่เ็มไปหม
“เพราะ...ันไม่ไ้อยาให้นายรู้ ไม่เยหวัว่านายะรู้้วย นายไม่วรรู้เลย้วย้ำ”
“ทำไมล่ะ”
“ันไม่้อาร...ันไม่สามารถ...ันทำใไม่ไ้ถ้านายปิเสธัน เพราะวามอบโ่ๆอันมันะส่ผล ทำลายวามสัมพันธ์อเราและนในว”ไนออลูสับสน
เนใ้มืออเาับใบหน้าเนียนเอาไว้“ไม่ มันไม่เป็นไรหรออย่าิมาสิ เ้าหมู”
เนยื่นหน้าเามาใล้ไนออลนเาทั้สออยู่ห่าันแ่ืบเียว เนและไนออลเื่อมวามรู้สึัน้วยูบที่น่า หลใหลมันหวานมานทำให้เนรู้สึบิมวนที่ท้อและใเ้นแร
มันเป็นูบที่สั้นไปหน่อยแ่็ีที่สุในวามิอนทั้สอ
“นายไม่เลียันเหรอ” ไนออลถามื่อๆ
เนส่ยิ้มให้นัวเล็“ันไม่มีวันเลียนายหรอ หมูน้อย”
ไนออลยิ้มอบแล้วบหน้าลไปที่ไหล่อเนนไ้ลิ่นโโลน์อ่อนๆ
“ันหิวแล้วอ่ะ”เาพึมพำ
เนหัวเราะแล้วยีผมบลอน์หนานุ่ม
"Only you, Niall. Only you"
****************************
ผลงานอื่นๆ ของ PymEmrys ดูทั้งหมด
ผลงานอื่นๆ ของ PymEmrys
กำลังโหลด...
คำนิยม Top
ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้
คำนิยมล่าสุด
เขียนคำนิยมยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้
ความคิดเห็น