[นิยายแปล]The Strongest God

***

คำพูดจากผู้แต่ง: Die Ziling (蝶之灵)

หนังสือเล่มนี้เป็นนวนิยาย esports ตั้งไม่กี่ปีต่อมา ผู้เขียนสร้าง backstory ของเกมสำหรับเกมศิลปะการต่อสู้จีนชื่อ Wulin ในเกมนี้มีแปดนิกายสำคัญ[1] : เส้าหลิน, Emei, Wudang, Xiaoyao, Mingjiao, Beggars, Tangmen และ Five Poison

[1] ส่วน : องค์กรหรือกลุ่มที่อุทิศให้กับการปฏิบัติทางศาสนาวัฒนธรรมหรือศิลปะการต่อสู้

อ้างถึงเกมออนไลน์เหล่านี้สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับนิกาย: 剑侠世界, 剑网三, 天涯明月刀, 天龙八部, 倩女幽魂

[เกมเหล่านี้เป็นเกมทั้งหมดดังนั้นฉันจึงไม่ได้แปล อาจไม่มีเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษสำหรับสิ่งเหล่านี้ดังนั้นลองค้นหาด้วย Jin Yong เนื่องจากเขาเป็นหนึ่งในคนที่เป็นแรงบันดาลใจให้กับนิกายต่างๆ ไม่แน่ใจว่ามีความแตกต่างระหว่างเกมกับจินหยงหรือไม่ แต่ประเด็นหลักควรอยู่ที่นั่น]

อ้างถึงกิจกรรมเหล่านี้สำหรับรูปแบบของเกม: เกม League of Legends All-Star, ลีก League of Legends Pro, Tencent Game Arena Grand Prix, WCG World Esports Competition

นวนิยายเรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับกลุ่มของตัวละครเอกที่ต่อสู้เคียงบ่าเคียงไหล่กันในฐานะความรักและความหลงใหลที่บานปลาย ฉันหวังว่าทุกคนจะสนุกกับ ^ _ ^

เตือนความทรงจำที่เป็นมิตร: ตัวเอกคนแรก (เพื่อนร่วมชั้นชวนหนึ่ง) เป็นฆ้องและการเล่าเรื่องทั้งหมดจะได้รับการบอกเล่าจากมุมมองของเซียวฆ้อง: หยุน

***

คำพูดจากผู้แปลอิ้ง

นี่เป็นการแปลครั้งแรกของฉันดังนั้นฉันตื่นเต้นจริง ๆ ~ มันรู้สึกเหมือนนวนิยายเรื่องนี้คือลูกของฉัน hehe ไม่สามารถรอที่จะดูว่าเกิดอะไรขึ้น ฉันได้เสร็จระดับเทพซัมมอนเนอร์และฉันรักมัน! LC และ LX ที่แย่เกินไปไม่ได้มีปฏิสัมพันธ์กันมากกว่านี้ แต่ฉันยังคงรักพวกเขา (πーπ) พวกเขาน่ารักเกินไป ~

~ Sumi

***

คำพูดจากผู้แปลไทย

นิยายเรื่องนี้เป็นภาคก่อนของ God level Summoner มีผู้แปลแล้ว

นิยายเรื่องนี้เป็นนิยายแปล ผู้แปลไม่ได้มีส่วนได้ส่วนเสียกับนิยายเรื่องนี้ เพียงอยากแปลเพราะมันสนุก

ไม่ดราม่า หากคุณไม่ชอบกด ออก ได้เลยค่ะ

***

จักรวาลของนิยาย E-sport โดยคุณนักเขียนคนเดียวกัน

E-sport God Series 1“ The Strongest God”

คู่ : หลิวชวน×อู๋เจ๋อเหวิน

สถานะนิยาย : จบแล้ว

สถานะผู้แปล : กำลังแปล

E-sport God Series 2“ God Level Summoner”

คู่ : หลิงเสวี่ยเฟิง×หลี่ชางอวี่

สถานะนิยาย : จบแล้ว

สถานะผู้แปล : กำลังแปล (ใกล้จบแล้ว)

E-Sport God Series 3“ The King's Return”

คู่ : เซียวหาน×ฉินโม่

สถานะนิยาย : ยังไม่จบ

สถานะผู้แปล : ไม่มี