คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : บทนำ
ทำไมพวผู้ให่ถึ้ออยพร่ำบอให้เ็ๆ เ้านอน่อนสามทุ่ม้วยนะ พวเารู้ไ้อย่าไรว่าะ่วยให้เ็ๆ เ้านอนรเวลา ในเมื่อเธอไม่เห็นรู้สึ่วเลย
เอลิาเบธ ฮันเอร์ในวัยเ็วบิ ระหว่ามอิสเอร์แนร้าที่พยายามทำให้เหล่าเ็ๆ ว่าสามสิบีวิในหอนอนอยู่ในวามสบและยอมรับสภาพโยไม่เ็มใ และเมื่อเสียแว้ๆ สุท้ายอิสเอร์แนร้าหายไป ไฟเือบสิบวในห้อ็ับวูบล เป็นารประาศว่าเวลาเล่นอเ็ๆ สิ้นสุลแล้ว นับแ่นี้่อไปือเวลาแห่ารพัผ่อน เอลิาเบธไ้ยินเพียแ่เสียถอนหายใอเอลล่า เพื่อนนใหม่ในลุ่มอเธอ ่อนที่ห้อทั้ห้อะอยู่ในวามเียบ ราวับนาฟ้าบนสรวสวรร์ร่ายมนร์แห่นิทราลมาห่มลุมร่าเ็ๆ ทั้หมแล้ว
แ่เอลิาเบธไม่ไ้หลับ เธอเพียแ่นอนอยู่บนเีย รออย...ใรนหนึ่
เมื่อถึเวลา เาะมาเล่านิทานให้เธอและเพื่อนๆ ทั้สามฟั
“มา้านะะ ุาอาร์ม”
ไม่มีเสียอบรับลับมา แ่เอลิาเบธมอเห็นเาะุ่มๆ สูให่อายสูวัยนหนึ่เินเ้ามาใล้เียอเธอ
“ุาอาร์มมาแล้ว!” เสียอเอลล่าเือวามื่นเ้น เธอลุึ้นาเียแล้วึ่เินึ่วิ่ไปหาุาอาร์ม ่อนะโผเ้าอเาเ็มรั
“เอเรียนับเอลิ่ายัื่นอยู่หรือเปล่า” อัม อาร์เมอร์รี่ หรือุาอาร์มอเ็ๆ ถาม
“พวเราอยู่นี่่ะ” เสียแหลมอเอลิ่าัึ้น
“ีมา เอลิ่า” อัม อาร์เมอร์รี่ยิ้มว้าในวามมื แล้วปล่อยให้เอลล่าลับไปที่เีย
“วันนี้ะเล่าเรื่ออะไระ” เสียใสอเ็หินสุท้ายถาม
“วันนี้พิเศษหน่อย เพราะันะเล่านิทานที่ไม่เยมีใรเยไ้ยินมา่อน เป็นเรื่อเี่ยวับำสาปอนในระูลหนึ่”
เสียออัม อาร์เมอร์รี่่วยเร้าให้เ็ๆ ยิ่ื่นเ้นมาึ้น นเอลิาเบธ้อเร่้วยเสียแผ่วเบาในวามมื อัม อาร์เมอร์รี่ระแอมไอพอเป็นพิธี เมื่อัารัวเอให้อยู่ในำแหน่ที่เ็ๆ ไ้ยินเสียถนัถนี่แล้ว เาึเริ่มเอื้อนเอ่ย
“เรื่อนี้เป็นเรื่อเี่ยวับผู้นที่อยู่อีโลหนึ่ พวเธอเยลอิันเล่นๆ บ้าไหมว่าในโลนี้ไม่ไ้มีเพียมนุษย์เท่านั้นที่รอบรอ แ่อามีเผ่าพันธุ์อื่นๆ อาศัยอยู่ร่วมันับพวเราในโลใบนี้้วย”
“อย่าเ่นบนสวรร์มีพระเ้า และในนรมีาานอย่านั้นหรือะ”
“ใล้เียทีเียว เอลล่า แ่นิทานอันะไม่ไป่อรับพระเ้า และะไม่ท้าทายอำนาาานอย่าแน่นอน นิทานอันะพูถึเผ่าพันธุ์หนึ่ที่เรียัวเอว่าแวร์วูล์ฟ”
มีเสียว้าวัมาาใรนหนึ่ ไม่รู้ว่าเป็นเอเรียนหรือเอลิ่า
“หมาป่าเผ่าพันธุ์นี้มีนามสุลว่าาสเอร์และพอลลั์ เป็นหมาป่าสอระูลที่อยู่้วยันมาเนิ่นนานเินะำไ้ ทั้สอระูล่าส่บุรายและบุรสาวมาแ่านระับสัมพันธ์ันนเิเรือาิที่เหนียวแน่น ยาะแยว่าใรมาาาสเอร์ หรือมาาพอลลั์ สุท้ายสอระูลนี้ึั้ึ้นเพื่อแยผู้ใ้นามสุล โยให้ผู้ายใ้นามสุลว่าาสเอร์ และผู้หิใ้นามสุลว่าพอลลั์
ระูลาสเอร์ พอลลั์มีวามพิเศษในสายเลืออยู่อย่าหนึ่ หานในสอระูลนี้แ่านัน ผู้ายะไ้ลัษะพิเศษที่เป็น้นแบบที่ผู้ายาสเอร์พึมี และผู้หิะไ้ลัษะพิเศษที่ผู้หิพอลลั์พึมีไปเ่นัน ันั้น เพื่อเป็นารรัษาลัษะพิเศษนี้ไว้ บรรพบุรุษอพวเาึสาบานับพระเ้าว่าลูหลานะ้อรัษาลัษะพิเศษไว้โยารแ่านับนที่มาาสอระูลนี้เท่านั้น หาใรหรือรอบรัวใฝ่าฝืน ะ้อำสาปาบรรพบุรุษให้รอบรัวนั้นเิอาเพศและเิเรื่ออัปมลแ่ลูหลานที่มีเลืออื่นปะปนอยู่ในาย
ระูลาสเอร์ พอลลั์สืบเื้อสายมาาษัริย์อ์หนึ่ในแลปแลน์[1] และสืบ่อเรื่อยมานถึยุสมัยอษัริย์ีเลียส าสเอร์และราินีไร่า พอลลั์ ทั้สอมีลูายและลูสาวรวมทั้หมเ้าน ษัริย์ีเลียสปรอประเทศ้วยวามเ่า และฝันว่าในอนาะยายินแนออไปเรื่อยๆ นรเส้นอบฟ้า
เมื่อลูายเิบโึ้นพอะแสวหาวามรู้ไ้ ษัริย์ีเลียส็ส่ลูายทั้หมไปร่ำเรียนหนัสือับษัริย์อประเทศเพื่อนบ้านอื่นๆ ที่อยู่รอบ้า ไม่ว่าะเป็นินแนที่เ็มไป้วยวามหนาวเหน็บแ่วอาทิย์แทบไม่เยิน ินแนที่ษัริย์มีเรือไวิ้มามายเินว่าะนับไหว ินแนที่เ็มไป้วยภูเาสลับับ้อนและมีหิมะลอเวลา หรืออาเป็นินแนอันไลโพ้นึ่ไ้รับายาว่าอาาัรแห่สายลม
นระทั่หลายปีผ่านไป ลูายทั้หมสำเร็ารศึษาลับมายับ้านเิ ษัริย์ีเลียสเห็นว่าลูายอเาพร้อมแล้ว ึประาศสรามับประเทศเพื่อนบ้านเพื่อยายประเทศามวามฝันอพระอ์ สรามนี้เิึ้นและำเนิน่อไปเป็นเวลาหลายปี เราเรียสรามนี้ว่าสรามราวศ์าสเอร์ พอลลั์ นในที่สุสรามนี้็สิ้นสุล ัยนะเป็นอษัริย์ีเลียส พระอ์ึแบ่สันปันส่วนประเทศที่ยึมาไ้ให้ลูายแ่ละนรอบรอ...”
“และทุน็มีวามสุ ลูายอพระอ์ปรอประเทศ้วยุธรรมและเป็นษัริย์ที่ีใ่ไหมะ” เอลิาเบธสรุปให้
อัม อาร์เมอร์รี่หัวเราะอย่าเอ็นู หาแ่น้ำเสียเือวามเศร้าที่เ็ๆ ไม่อาเ้าใไ้
“ไม่ใ่เลย เอลิาเบธ นิทานเรื่อนี้ยัไม่บ และัน็ยัเล่าไม่ถึส่วนที่สำัที่สุเลย”
“ั้น็เล่า่อสิะ”
“ในระหว่าที่ำลัแบ่ว่าลูายนใวระไ้รอบรอประเทศใ ู่ๆ ษัริย์แวมไพร์แห่ินแนสายลมผู้แพ้สราม็พูับษัริย์ีเลียสว่า ยประเทศอเาให้แ่ลูายนที่แปเถิ หาไม่แล้ว หามิใ่ผู้ทีู่่วรแ่บัลลั์็ะไม่สามารถปรอินแนแห่สายลมไ้ ษัริย์ีเลียสึถามลับว่า เพราะอะไรถึ้อยให้ลูายนที่แป ประเ็นนี้มีเหุผลมามายให้บิ เพราะลูายนที่แปอพระอ์เยมาร่ำเรียนวิาอยู่ที่ินแนแห่สายลมเ่นนั้นหรือ หรือเป็นเพราะลูายอพระอ์มีพลัธาุลมันแน่ แ่ำอบที่ไ้รับลับไม่ใ่สิ่ที่พระอ์ิเลย...พวเธอรู้ไหมว่าษัริย์แห่แวมไพร์อบว่าอะไร”
เ็หิทั้สี่ส่ายศีรษะ ร้านะหาำอธิบายวามลึลับอเรื่อราวนี้
“ษัริย์แวมไพร์อบว่า เพราะลูายนที่แปอท่านเป็นลูอ้า”
เอลิ่ายมือปิปา เ็หิไม่รู้ว่าำอบนี้ร้ายแรอย่าไร เพียแ่รับรู้ไ้ว่าารมีพ่อสอนในเวลาเียวันเป็นเรื่อที่แปลประหลามา
“สิ้นำอบ ษัริย์ีเลียสริ้วมา ึไปัวามริับราินีไร่า นทราบว่าพระนาไม่ื่อสัย์่อพระอ์ และไม่ใ่เพียลูายนที่แปเท่านั้น แ่พระนายัมีลูๆ อยู่ในประเทศ่าๆ ที่ษัริย์ีเลียสส่ลูอพระอ์ไปร่ำเรียน้วย”
นี่เป็นเพียส่วนหนึ่ในนิทานที่เล่าให้เ็ๆ ฟัเท่านั้น เาไม่ไ้เล่า่อว่าษัริย์ีเลียสทรปลพระนม์ษัริย์ประเทศเพื่อนบ้านทุพระอ์และพระโอรสที่้อสสัยว่าเป็นเ็ที่เิาราินีไร่าอย่าไร
“ทั้ๆ ที่ั้ใะไปยึรอบ้านเมือเา ษัริย์ีเลียสลับเพิ่รู้ว่าที่ผ่านมา พระอ์ถูราินีไร่าและษัริย์ประเทศเพื่อนบ้านหลอมาลอหลายปี นเียวที่พระอ์ทรเมาไว้ีวิมีเพียเ้าหิาินแนแห่ภูเาที่เิาราินีไร่าและษัริย์อินแนแห่ภูเาเท่านั้น เพราะเ็สาวเป็นนเียวในบรราเลยสรามที่มีลัษะแบบที่หิสาวพอลลั์พึมี และภายหลัพระอ์็ให้แ่านับลูายนที่เ้าอพระอ์”
และ็อีนั่นแหละ อัม อาร์เมอร์รี่ไม่ไ้เล่าให้เ็ๆ ฟัว่า ถึอนนี้ษัริย์ีเลียส็สสัยลูอนไม่แพ้ลูอษัริย์เมืออื่น
“อย่าน้อยเธอ็ไม่าย” เอลิาเบธน้ำาไหล้วยวามสสารเ้าหิินแนแห่ภูเา
“แล้วษัริย์ีเลียสับราินีไร่าเป็นยัไ่อะ” เอลิาเบธถาม
“เธอิว่าเรื่อนี้ะบยัไล่ะ”
เอลิาเบธทำหน้าเหยเ นี่เป็นนิทานที่แปลประหลาที่สุเท่าที่เธอเยไ้ยินมา
แ่เ็หิไม่มีวันไ้รู้แน่ว่า ในอนาอีสิบปี้าหน้า เธอะำนิทานเรื่อนี้ไ้ไม่มีวันลืม
“ในเมื่อไม่มีใรเาไ้ ัน็ะเล่า่อละนะ...ษัริย์ีเลียสยัริ้วราินีไร่านถึวันสุท้ายในีวิพระอ์ ่อนะสวรร พระอ์เรียราินีมาุย และระิบ้าหูพระนาเป็นรั้สุท้ายว่า เป็นเพราะเธอ...เพราะเธอนเียว ทำให้ลูๆ อเรา้อำสาป”
เอเรียนนลุู่
“แ่ราินีไร่าไม่รู้หรอว่าำสาปนั้นืออะไร นวันหนึ่ นาึไ้เห็นสิ่ที่ไม่อยาเห็นที่สุในีวิ”
“ราินีเห็นอะไระ” เอลิ่าเร่เร้า
“เรื่อนั้น็ือ ารที่ลูๆ อนา...พี่น้อร่วมสายเลือ...หันมารัันเอ”
“ไม่เอาแบบนี้!” เอลิาเบธปิเสธ พระเ้าไม่อนุาให้พี่น้อร่วมสายเลือแ่านันไม่ใ่หรือ
“ัน็ไม่อยาให้เป็นแบบนี้ เอลิาเบธ แ่เธอำำสาบานที่บรรพบุรุษาสเอร์ พอลลั์ปิาไว้ไ้ใ่ไหม ันำลัะบอว่าำสาปที่เิาำสาบานนั้นำลัะเป็นริ”
“โหร้ายที่สุ มีทาแ้ำสาปไหมะ” เอลล่าถาม
“ยัไม่มี และไม่มีใรรู้ว่าะ้อแ้ไยัไ บาทีษัริย์ีเลียสอารู้ แ่พระอ์ไม่ยอมทำ เพราะพระอ์ริ้วราินีไร่ามาที่นอใพระอ์ไปหาายอื่นที่ไม่ใ่นในราวศ์าสเอร์”
“ึอยาให้ลูๆ ที่เป็นสายเลือาสเอร์ พอลลั์หันมาแ่านันเอหรือะ” เอเรียนพยายามสรุป
“แ่เป็นพี่น้อันเนี่ยนะ!”
“ไม่ีเลย!”
อัม อาร์เมอร์รี่ระแอมเรียให้เ็ๆ หันลับมาสนในิทานอเา่อ
“ไม่ีอย่าที่พวเธอบอนั่นแหละ ันั้นราินีไร่าึทำทุวิถีทาเพื่อแ้ำสาปนี้ นาอุทิศทั้ีวิทำทุอย่าเพื่อให้มั่นใว่าลูๆ อนาะไม่มารััน โยารับลูๆ ทั้หมแยัน แล้วส่ไปามที่่าๆ ทั้ในประเทศที่เป็นเมือึ้น และประเทศที่อยู่ไลโพ้นว่านั้น บานไ้ไปอยู่ในประเทศที่มีแ่หิมะทั้วันทั้ืน บานไ้ไปอยู่ในที่ที่มีแ่วามมืและวามเปลี่ยวเหา บาน้ออยู่บนยอเาที่สูว่า้อนเมที่สูที่สุ และบานไ้ไปอยู่ในที่ที่มอไปทาไหน็มีแ่ทรายและยอพีระมิสู ะไปไหน็้อี่อูไปเท่านั้น
แ่อนิา ำสาบานอบรรพบุรุษมีอานุภาพรุนแรเินไป แม้ราินีไร่าะสวรรามษัริย์ีเลียสไปแล้ว ลูๆ อนา็มิอา้านทานำสาปไ้ แล้วโะา็่อยๆ ลบันาลให้ลูๆ อนาแ่ละนมาพบัน และหลุมรัันในที่สุ”
“น่าเศร้าันะะ”
“็ไม่ทั้หมหรอ เอลิาเบธ หาไม่นับว่าพวเาเป็นพี่น้อัน วามรั็เป็นสิ่ที่สวยามที่สุอย่าหนึ่ในโล เพราะอะไรรู้ไหมแม่หนูน้อย เพราะวามรัทำให้โลนี้น่าอยู่มาึ้น เปลี่ยนวามมืมนให้ลายเป็นแสสว่า และเปลี่ยนวามเหาหอยให้มีีวิีวาไ้ ันั้นวามรัึเป็นทุอย่าที่ไม่ว่ามนุษย์หรือเผ่าพันธุ์ใๆ ่า็ปรารถนาะรอบรอทั้นั้น”
“ถ้าั้นพี่น้อทั้เ้าน็หลุมรัันริๆ หรือะ”
“ใ่แล้ว เอเรียน บานสมหวั แ่บาน็ไม่ วามรัทำให้พวเาปรารถนาึ่ันและัน ไม่ว่าะไ้อยู่้วยันหรือไม่็าม แ่ที่เลวร้ายยิ่ว่าือวามรั้าเียว รัที่มีแ่ให้แ่ไม่มีทาไ้รับ แม้ะรัมาเพียใ็ไม่อาบอให้รู้ไ้ว่ารั”
“ถ้าเป็นหนู ้อาใายแน่” เอลิ่าอเอลล่าแน่น
“พวเธออยารู้ไหมว่ารั้าเียวนี้เิึ้นับใร”
เ็ทั้สี่พยายามทาย วามน่าะเป็นหนึ่ในเ้าูไม่ใ่เรื่อยา แ่็ไม่่าย
สุท้ายนที่ทายถูือเอลล่า นนนั้น็ือลูายนที่แปนั่นเอ
“ลูายนที่แปผู้ถูส่ไปอยู่ที่ินแนแห่สายลม เารัพี่สาวนที่สอึ่แ่านไปับายหนุ่มแห่ทะเลทรายที่ร้อนที่สุและให่ที่สุในโล ลูายนที่แปผู้น่าสสารึเปลี่ยนัวเอาหมาป่าเป็นแวมไพร์ผู้เยือเย็น และฝัหัวใอนไว้ในมุมที่มืที่สุและลึที่สุ เพื่อที่ะไ้ไม่้อเสียใับวามรัที่ไม่อาเป็นริไ้”
“ลูายนที่แปไม่ีรไหนหรือะ พี่สาวนที่สอถึไม่รัเา” เอลิาเบธถามอย่าอัอั้น
“ไม่เลยที่รั ลูายนที่แปเพียบพร้อมทุอย่า เามีเส้นผมสีำสนิทราวับรัิาลในืนเือนมื ึ่แ่าาพี่น้อทุนในรอบรัว มีวาสีราวับหมอในยามเ้า มีน้ำเสียทุ้มนุ่มที่ปลอบประโลมเ็ๆ ในวันที่เลวร้ายที่สุไ้ มีสายลมเป็นบริวาร เป็นผู้รอบรู้่าวสารทุสารทิศ และเินทาไ้้วยปีู่ามสีำเป็นมันเา หรือเพียแ่ิ็หายัวไปที่ไหน็าม้วยเวทมนร์ไ้”
“พี่สาวนที่สอะ้อเสียใที่ไม่เลือเา!” เอลิาเบธประาศ
ทันในั้นเสียนาฬิาลูุ้ม็ัึ้นท่ามลาวามเียบ เือนให้อัม อาร์เมอร์รี่อัวออาหอนอน่อนที่ิสเอร์แนร้าะมาพบเ้า
“นิทาน้อบแ่นี้ ัน้อไปแล้ว รารีสวัสิ์นะสาวน้อย”
เ็ทั้สี่รา้วยวามไม่พอใ แ่็ทำอะไรไม่ไ้ นอารอให้ืนพรุ่นี้มาถึอย่าใใ่อ
อัม อาร์เมอร์รี่าไปอย่าเียบเียบเหมือนามา หอนอนอยู่ในวามเียบอีรั้อย่าที่วระเป็น เอลิ่าผล็อยหลับทันทีที่หัวถึหมอน เอเรียนพลิัวนอนะแ ส่วนเอลล่าึผ้าห่มึ้นลุมโป
มีเพียเอลิาเบธเท่านั้นที่ิใว้าวุ่น ไม่อาลืมภาพในินนาารถึลูายนที่แปอษัริย์ีเลียสและนิทาน่อนนอนเรื่อนี้ไ้
[1] พื้นที่ทาอนเหนืออสแนิเนเวีย ส่วนให่อยู่ในฟินแลน์ มีบาส่วนรอบลุมถึสวีเน นอร์เวย์ รัสเีย
ความคิดเห็น