แปลต่อ (ทั้งดาวเป็นแฟนรายการอาหารของฉัน)

     เรื่องนี้เป็นเรื่องแปลต่อจาก "ทั้งดาวเคราะห์เป็นแฟนคลับอาหารของฉัน" ที่แปลโดยน้อง "yimengmeng" นะคะ

     แต่เพราะเรื่องนี้มี "1159" ตอน ดังนั้นที่พี่จะแปล จะเป็นการแปลแบบเล่าเรื่องนะคะ เพราะถ้าแปลรายตอนจริงๆ วันละตอน ต้องใช้เวลาสามปีกว่า ซึ่งพี่บอกเลยว่าพี่ไม่สามารถทำได้

     ดังนั้นเวลาเข้ามาอ่านต้องทำใจนะคะ พี่จะพยายามเก็บเรื่องรายละเอียดให้มากที่สุด เพื่อไม่ให้เสียอรรถรสของเรื่อง แต่ไม่ทำคำต่อคำนะคะ

     จะเริ่มลงเนื้อหา วันที่ ยี่สิบหกนี้ค่ะ 26/06/2564

     ถ้ามีใครต้องการช่วยแปล บอกได้นะคะ จะได้บอกต่อคนอื่นๆ ให้ แต่ต้องไม่ใช่เชิงพาณิชย์นะคะ

     * ส้งคมนักอ่านแบ่งปัน สวยๆ ค่ะ *

     สุดท้ายแล้ว ถ้ามีสำนักพิมพ์ไหน ประกาศลิขสิทธิ์ของเรื่อง จะทำการหยุดและลบทิ้งทันทีนะคะ (นี่เป็นสาเหตุใหญ่เลยที่ทำให้ตัดสินใจแปลแบบสรุป เพราะถ้าแปลหมดไม่มีทางทำได้จบเรื่องแน่นอน)

               ขอให้สนุกกับเรื่องนะคะ        

                         ณรางคนาง

          * สังคมนักอ่านแบ่งปัน สวยๆ ค่ะ *