(张丽 จางลี่) นักประดิษฐ์ผู้งามพริ้ง

คำเตือนก่อนอ่าน

มีสามเว็บที่ลงคือ เด็กดีเราลงบ่อยกว่าอีกสองเว็บ

รีดอะไรท์เว็บนี้ยังก่อน

ธัญวลัยจะค่อยๆทยอยลงให้

#ช่วงนี้ไรท์งานยุ่งมากเลยเรื่องแต่งนิยายไรท์อาจจะลงช้าและนานหน่อยอดทนรอหน่อยนะคะ

สวัสดีจ้าไรท์เป็นนักแต่งมือใหม่สำหรับนิยายชายหญิงภาษาอาจจะไม่ได้ดีนักแต่เราก็จะพยายามเขียนนะคะ

เป็นกำลังใจให้ไรท์ด้วยน้าาา

ทวิตเตอร์

แนะนำตัวละครเด่น

(张丽 Zhang Li) จางลี่ ความหมาย งดงาม

(李强 Li Qiang)  หลี่เฉียง ความหมาย แข็งแรงหรือแข็งแกร่ง

พลังธาตุที่มีมืดและน้ำแข็ง

(张伟 Zhang Wei）จางเหว่ย ความหมาย ยอดเยี่ยม ดีเลิศ หรือยิ่งใหญ่

(王丽 Wang Li）หวังลี่ ความหมาย งดงาม

เด็กแฝด

บุตรสาว หลี่ซู

บุตรชาย หลี่เฟย

ตัวละครที่พึ่งมีบทบาท

1. นางเฉียนจื่อเถ้าแก่เนี้ยร้านขายเนื้อปรากฏในบทที่ 4

2. มู่ฉงมู่หลันสองสามีภรรยา ปรากฏในบทที่ 9

3. จินลี่ผู้ทำหน้าที่ตรวจสอบบัญชีปรากฏในบทที่ 9

4. มี่ถงพี่เลี้ยงเด็กตำแหน่งควบแม่บ้านพึ่งมีชื่อในบทที่ 15

5. กู่หลิงฮวาน้องสาวรู้ใจ ปรากฏในบทที่ 15

6. ซินลู่บ่าวหญิงของหลิงฮวา ปรากฏในบทที่ 16

7. กู่หยางซุน-กู่หลิงเยว่เป็นพ่อแม่ของหลิงฮวา ปรากฏในบทที่ 17

8. หมอเกา ปรากฏในบทที่ 24

เมืองที่จางลี่ผ่านและสถานที่อื่นๆ

พลังธาตุ

ดิน น้ำ ลม ไฟ

พิเศษ น้ำแข็ง มืด แสง สายฟ้า พฤกษา

ขั้นพลังธาตุ

ต่ำ 1-9

กลาง 1-9

สูง 1-9

ค่าเงิน

1 ตำลึงทอง = 10 ตำลึงเงิน

1 ตำลึงเงิน = 100 เหวิน (อีแปะ) ซึ่งเป็นเหรียญทองแดงผสม

หน่วยวัดความยาวจะแบ่งออกเป็น ลี้ (里) จั้ง (丈) ฉื่อ (尺) ชุ่น (寸) ซึ่งสามารถเทียบได้ ดังนี้

1 ลี้ (里) = 150 จั้ง (丈) = 500 เมตร (米)

2 ลี้ (里) = 1 กิโลเมตร (公里) หรือ 1000 เมตร (米)

1 จั้ง (丈) = 10 ฉื่อ (尺)

1 ฉื่อ (尺) = 10 ชุ่น (寸)

1 ชุ่น (寸) = 10 เฟิน (分)

1 เฟิน (分) = 10 หลี (厘)

หากวัดความยาวแบบเป็น ‘เมตร’ จะได้ ดังนี้

1 จั้ง ประมาณ 3.33 เมตร

1 ฉื่อ ประมาณ 3.33 เดซิเมตร (หนึ่งเดซิเมตร เท่ากับ สิบเซนติเมตร)

1 ชุ่น ประมาณ 3.33 เซนติเมตร

เพราะฉะนั้น ‘ม้าหยุดอยู่ด้านหลังนอกระยะสามจั้ง’ = ‘ม้าหยุดอยู่ด้านหลังนอกระยะประมาณ 10 เมตร’

‘นางวิ่งบนถนนสายเล็กๆ นั้นไปได้สามสี่ลี้’ = ‘เธอวิ่งบนถนนสายเล็กๆ นั้นไปได้ 2 กิโลเมตร’

#นิยายเรื่องนี้แต่งตามจินตนาการผู้เขียนห้ามลอกเลียนแบบโดยเด็ดขาดตัวละครเป็นเรื่องสมมุติรวมทั้งสถานที่ต่างๆไรท์เป็นคนตั้งชื่อเองแล้วก็สัตว์ ผักผลไม้ ชื่อสมุนไพรไรท์ก็ตั้งสมมุติขึ้นเองเพื่อเพิ่มการมีอารมณ์ร่วมสามารถจินตนาการได้ดียิ่งขึ้น

เครดิต

ขนมจีนโบราณ

คำเรียกแทนบุคคล

หมวดหมู่อาหารจีน

ชื่ออาหาร

อาหารโบราณที่หากินยาก

บะจ่าง

เมนูอาหารจีน

สูตรอาหาร

เวลาของจีน

หน่วยแปลงจากลี้ เป็น เมตร

หน่อยแปลงจากเมตร เป็น กิโลเมตร

กริยาหัวเราะ

คำศัพท์ต่างๆไว้แต่งนิยาย

รูปร่างผลไม้เอาภาพมาประกอบรวมทั้งตั้งชื่อเอง

รวมข้อมูลต่างๆสำหรับคำในนิยายจีนโบราณ

คำศัพท์ไทยในการเขียน

สำนวนจีนที่ใช้กันบ่อยๆ

อธิบายความหมายคำว่าพรรคหรือสำนัก