คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #60 : [OS](LxJ): Goodnight like yesterday
[OS](LxJ): Goodnight like yesterday
Warning: 100% Imagine, 0% Reality
BGM: Lovelyz: Goodnight like yesterday
Will it be nothing for you if we don’t see each other again starting from tomorrow?
ปลายนิ้วที่แะบนแผ่นระาษสั่นริ
มันนานเท่าไหร่แล้วที่เราสอนเป็นแบบนี้
สิบวัน..ยี่สิบวัน..สี่สิบวัน?
หรือมาว่านั้น?
รอยีอปาาหมึึมที่เรียเป็นแถวเริ่มเลอะเลือนาน้ำใสที่หยาลมาระทบ เริ่มาไม่ี่หย ่อนะพรั่พรูลมาอย่าไม่าสาย รอยเปื้อนาหมึสีำแผ่ยายอาาบริเวไปเรื่อยๆราวับไม่มีที่สิ้นสุ เ่นเียวับ่อโหว่ำมืในหัวใที่ยายัวเพิ่มึ้นทุที
วามเ็บปวที่ัร่อนอยู่ทุวันทำให้เาแทบไม่อยามีีวิอยู่
พร่ำภาวนาในทุลมหายใ
เฝ้าร้ออในำถามที่ไร้ำอบ
เมื่อไหร่ัน...ที่วามทรมานนี้ะสิ้นสุล
--- Goodnight like yesterday ---
“ยอแ”
เสียเรียอย่าร่าเริมาพร้อมับอ้อมออบอุ่นที่้อนาเบื้อหลัทำให้เ้าอื่อเอี้ยวัวมอพร้อมส่ยิ้มอ่อนโยนลับไปให้
“หลบออมาูาวอีแล้วเหรอ”
“อืม”
“ใส่เสื้อผ้าบาๆอีแล้ว เี๋ยวะไม่สบายนะรับ”
“ุนฮ ันไม่...”
“ไม่้อเถียเลยรับ เ้ามา้าในเร็วๆเลย”
เ็ัวสูับทำพูนั้นลาัน่อนะ้อนเอานัวเล็ว่าเ้ามา้าในห้อแล้วล็อประูระเบียอย่าเรียบร้อย
อาาศที่อุ่นึ้นเล็น้อยาฮีทเอร์ทำให้รู้สึสบายัวมาึ้นทว่านี้เป็นห่วยัไม่พอใ มือาวึปรับอุหภูมิอฮีทเอร์ึ้นอีเล็น้อยแล้วโอบร่าเล็ออีนเ้ามาอแนบอ
มือให่ประอมือเล็เย็นเียบเอาไว้ทั้สอ้าแล้วเป่าลมหายใร้อนลไปเบาๆ
“ูสิ แอบออไปาลม้านอนาน มือเย็นหมเลยเห็นไหม”
ส่เสียำหนิอย่าไม่ริันัออไปโยไม่สนใสายาออีฝ่ายที่้อรมา มือให่ยัพยายามถ่ายทอวามอบอุ่นให้มือบอบบาที่เาะุมอยู่อย่า่อเนื่อแม้มันะไม่สามารถ่วยไ้แม้เพียนิ
มือนี้ะอบอุ่นไ้อย่าไร....ในเมื่อหัวใมันลายเป็นน้ำแ็ไปเสียแล้ว
“พอเถอะ ุนฮ”
มือเล็ถอนออในเวลาเียวับที่ร่าเล็ผละออาอ้อมอ ยอแมอเมินแววาเ็บปวที่ส่มาให้อย่าไม่ปิบั่อนะเินไปนั่ที่เ้าอี้้าเีย
“ยอแ ึมาแล้วนะ ึ้นมานอนันเถอะ”
เสียใสพยายามอ้อนอ ทว่าอีฝ่ายลับส่ายศีรษะให้แทนำอบ
“นายนอนไป่อนเถอะ ุนฮ”
“ไม่เอาอะ ยอแไม่นอนผม็ไม่นอน ะนั่้อหน้ายอแไปแบบนี้แหละ”
เ็น้อยยัื้อาใส ยอแเหลือบามอนัวสูที่นั่อยู่บนเียแล้ว็้อถอนหายใ
“ามใ็แล้วัน”
เวลาผ่านไปนานเท่าไหร่แล้วุนฮ็ไม่อาทราบไ้ วาอเาเอาแ่้อมอร่าเล็ที่นั่อยู่ร้ามอย่าไม่วาา สำหรับุนฮแล้ว ยอแอเายัเหมือนเิมไม่่าา่อนหน้านี้สันิแม้ะรู้เ็มอว่าหัวใรัออีฝ่ายลายเป็นน้ำแ็ไปแล้ว็าม
ภาพรหน้า่อยๆเลือนไปเพราะสิที่ำลัาหาย ร่าายที่เหนื่อยล้ามาลอำลัร้ออารพัผ่อน วาอเ็น้อยหรี่ปรือทว่าเ้าัวยัไม่ยอมปิาล
ืนนี้เป็นืนสุท้ายอเราแล้ว
เพราะอย่านั้น...อเวลาอีสัหน่อย
อให้ไ้มอนานอีนิ...็ยัี
เสียถอนหายใที่ัึ้นอย่าระอาทำให้เปลือายับึ้นเพียเสี้ยว ุนฮเห็นร่าเล็ยับายเ้ามาใล้ อ้อมแนอเาึอ้าออพร้อมเรียเสียระโหย
“ยอแ”
เสียถอนหายใัึ้นอีรั้่อนที่ร่าเล็ะยอมทิ้ายลในอ้อมอนั้น
“ นายเหนื่อยมาแล้ว พัผ่อนเถอะนะุนฮ”
“ถ้าผมื่นึ้นมาแล้วยอแะยัอยู่้าผมใ่ไหม”
“....”
“ใ่ไหมรับ?”
“ุนฮ เรา...”
“ผมรัพี่นะ ยูยอแ รัพี่มาริๆ”
อ้อมแนอุ่นรัร่าอีฝ่ายแน่นเสียมอ
“...”
“พี่...ะไม่ไปไ้ไหม”
ริมฝีปาอิ่มแนบลที่ริมฝีปาอุ่นเบาๆแทนำอบ รอยร้าวรานในวาู่นั้นทำให้หยาน้ำาในวาู่มแทบรินไหล
“อย่าร้อไห้ ันไม่อยาลานายไปทั้น้ำาแบบนี้”
“อย่าพูำว่าลา!”
เสียวาเบาๆอเ็น้อยทำให้ยอแเียบไป ่อนที่เสียใสะัึ้นอย่าอออ้อน
“แ่พูว่ารารีสวัสิ์....เหมือนทุืน”
น้ำใสำลัลออยู่ในวาอยอแไม่่าัน อ้อมแนอเารัร่าอีนแน่นเ่นเียวับอ้อมแนอุนฮที่โอบอเาเอาไว้
“รารีสวัสิ์นะ ุนฮ”
เสียอวยพรสั่นๆ ัึ้นท่ามลาสิที่เลือนลา
ในวามรู้สึึ่ฝัน ุนฮเห็นริมฝีปาอิ่มนั้นแย้มออเป็นรอยยิ้มาม ยามที่เสียระิบสุท้ายั้าหูอเา
“อให้นายมีีวิี....ลอไป”
“อย่าลืมว่ารั้หนึ่ ยูยอแเยรันายมานะ เวุนฮ”
Don’t say goodbye with that unfamiliar sorrowful face
Hug me and look at me
Then who knows if your heart will change
Goodnight like yesterday
As if nothing happened
Goodnight instead of farewell
Who knows if your heart will change tomorrow
--- Goodnight like yesterday ---
แสสว่าสาส่อเ้ามาในห้อที่มีเพียร่าสูนอนอยู่เียวาย เปลือาอเายับยุยิพัหนึ่่อนะเปิึ้นเพื่อรับอรุอวันใหม่
วันใหม่...ที่ะมีเาเพียลำพับนโลใบนี้ นับแ่บันี้เป็น้นไป
ที่ราวาผ้ามีสูทำที่ัรีอย่าเรียบร้อยแวนอยู่ พร้อมับสมุเล่มเล็ที่วาอยู่เีย้า
เพียไ้เห็น หยาน้ำาที่ลออยู่ในวา็่ร่วหล่นลสู่พื้นอย่าไม่อาห้าม
If I cry now it seems like everything is over
Even though I think of something else, tears keeps trickling down
--- Goodnight like yesterday ---
“ยอแ ผมมาหาพี่แล้วนะ”
“่วเวลาที่ไ้อยู่ับพี่ ผมมีวามสุมาริๆ”
“ผมะไม่มีวันลืมพี่เลย”
มือสั่นริับปาาแล้วีเส้นสีำลไปบนสมุโน๊ที่หยิบิมือมาาบ้าน แม้หน้าระาษะยับยู่้วยเยเปียนหมึำนั้นเลอะเทอะไปหม ทว่าำนวนีบนนั้นยัทิ้รอยแ่มั
50 ี
50 วัน
50 วันหลัาที่มีรายาน่าวอุบัิเหุทารถยน์รั้ให่าพายุหิมะ
50 วันที่ยูยอแหายไปาีวิอเวุนฮ
หัวใอเาำลัเ้นแรนทำให้รู้สึเ็บในอ ่อนที่วามเ็บนั้นะบรรเทาล...นไม่รู้สึอะไรเลย
่อว่าำมืนั่น่อยๆลืนหัวใอเานหมสิ้น
ไม่ใ่เพาะยอแ....หัวใอเา็เป็นน้ำแ็ไปแล้วเ่นัน
่วเวลาอันมี่าอเราผ่านไปแล้ว และไม่สามารถย้อนลับไปไ้
วามอบอุ่นไม่สามารถสัมผัสถึหัวใอเาอี นว่าเราะไ้พบันอีรั้
ุนฮทำไ้เพียลั้นน้ำาเอาไว้แล้วส่ยิ้มให้ับรอยยิ้มสใสอนในรูปภาพที่รึอยู่บนแท่หินอ่อน
“เวุนฮรัยูยอแมานะ”
“หลับให้สบายนะรับ”
“ที่รั”
I will fake the expression that you like
With that foolish face, crying over and over again
As I cannot see you
Goodbye for just one night
Everything will be fine tomorrow
Who knows if it is not a goodbye for people who you won’t see again
[END]
[OS](LxJ): Goodnight like yesterday
Credit
Korean lyric source: Melon
Translated by & full credit to: eki @ WoollimGirls
Taken from http://babyzoul.tumblr.com/ (Thank you!)
TALK
: ไม่รู้ะเมาท์อะไร แหะ ปั่นไปน้ำาเล็ไป เหมือนเป็นโริอบเอาราม่ามาโยนลโล่แ แ่เพลเพราะเนอะ^^
: 49 วันหลัวามาย เป็น่วเวลาที่าวีนเื่อว่าววิานะยัวนเวียนอยู่บนโลมนุษย์่ะ าวเาหลีน่าะเื่อ้วยมั้ ิว่านะ ีรีย์เรื่อ 49 Days ็อ้าอิเลเียวัน
: อธิบายเพิ่มเิมเผื่อใรอ่านไม่เ้าในะะ ือยอแายไปแล้ว่ะ และืนนี้ือืนที่ 49 เป็นืนสุท้ายบนโลมนุษย์ เป็นารลาันรั้สุท้าย พอุนฮื่นมาในเ้าวันที่ 50 ึไม่เอยอแอีแล้ว่ะ
ปล. ไม่มีสเปนะะ ไม่รู้ะิ้น่ออิท่าไหนริๆ
ความคิดเห็น