ห้องเพลงญี่ปุ่นแปลไทย

สวัสดีค่ะ ผู้อ่านทุกท่าน ยินดีต้อนรับสู่ห้องเพลงญี่ปุ่นแปลไทยค่ะ

 

ผู้เขียน ชื่อ แก้วนิล นะคะ เรียกพี่เรียกน้องตามสบายค่ะ

ทางผู้เขียนเพิ่งเคยเปิดบทความเป็นครั้งแรก ถ้าหากมีข้อผิดพลาดตรงไหน ติชมได้เลยค่ะ ^_^

ถ้ามีข้อสงสัยเขียนในคอมเม้นได้เลยค่ะ ผู้เขียนไม่กัดค่ะ 55

ห้องนี้เป็นห้องที่แปลเพลงญี่ปุ่นเพื่อสนองนี้ด เนื่องจากไม่มีคนแปลเป็นไทย -..-

นิยายก็จะร้างๆหน่อยเพราะเขาแปลกันไปหมดแล้วผสมกับความขี้เกียจ 55

สุดท้ายนี้ ขอบคุณทุกท่านที่เข้ามาอ่านนะคะ ^^

หมายเหตุ::

1.สำเนียงของเพลงญี่ปุ่นที่แปลจากภาษาอังกฤษจะดูแปลกนิดหน่อย เพราะเราไม่เก่งภาษาญี่ปุ่นและอังกฤษ แปลแบบงูๆปลาๆ แต่เข้าใจค่ะ 55

2.ใช้ภาษาสุภาพนะคะ 

3.ถ้าใครจะนำเพลงที่เราแปล ฝากเครดิตหรือแปะลิงค์ให้ผู้เขียนด้วยนะคะ ^^

ขอบคุณธีมสวยๆ จาก ::

   

 

T
B