คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : Can't you say-Roys แปลไทย (Koi to uso ED)
Can't you say-Roys แปลไทย (Koi to uso ED Song Full Version)
Sakki
no kotoba wa mada
I
can’t say ,I want to say
Ienai
mama de shimatteru
I always lie
ประโยคนั้น ฉันพูดให้จบไม่ได้
ฉันพูดไม่ได้ แต่ก็อยากพูด
ฉันเก็บมันลงไปและไม่พูดออกมา
ฉันโกหกอยู่ตลอดนั่นแหละ
Hoshi
no matataki hodo hayaku
Negaigoto
suru hima mo naku
Mijikai
natsu ga owatteku
I can’t say
รวดเร็วดังประกายที่วิบวับของดวงดาว
ไม่มีเวลาพอให้ขอพร
ฤดูร้อนที่แสนสั้นจบลงแล้ว
ฉันก็ยังไม่สามารถพูดออกไป
Heartbeat
sound
Kidzukanaideite
ne takanaru kodou
Can
keep it to myself
Shizen
ni koboreta hanikamu kao ga
Kakusenai messeeji
เสียงของหัวใจ
อย่าสนใจเสียงหัวใจของฉันที่เต้นรัวเลยนะ
ฉันยังเก็บมันไว้ได้อยู่
แต่รอยยิ้มที่มาจากใจนั้น เป็นดังข้อความที่ฉันซ่อนไว้ไม่ได้
I
know I love you
Mirai
o kasaneta
Futari
no nukumori wa koko ni nokotteru
Arifureta
hibi ni hajimari no kisu o
Hitori no yoru wa kimi no yume o miteta
ฉันรู้ว่ารักเธอ
อนาคตของพวกเรานั้นใช้ร่วมกัน
ดังนั้นฉันจึงรับรู้ความอบอุ่นของเธอได้จากตรงนี้
จูบที่เกิดจากความบังเอิญ ได้เริ่มต้นทุกอย่าง
คืนที่อยู่คนเดียว ฉันฝันถึงเธอเสมอนั่นแหละ
A to iu ma ni
Sugita
jikan wa dore kurai
Motto sunao ni ieta nara nanika wa mata chigattaro na
เวลาผ่านไปเท่าไรแล้วนะ
เวลามันเร่งความเร็วขึ้นเหรอ?
ถ้าพวกเราซื่อตรงหน่อยละก็
หลายๆอย่างคงจะแตกต่างไปจากนี้
Yume
no naka nara
Tsudzuki
o mireta no ni
Itsumo
no hibi ni kaetteku
I can’t say
ถ้าฉันฝันอยู่
ฉันจะดูมันจนจบ
แต่ฉันกลับไปตรงที่เดิมในวันเก่าๆ
ฉันพูดออกไปไม่ได้หรอก
Why
do I feel
Somatte
yuku sora ga yake ni setsunaku
I
hope I can
Ichigyou
ni kometa hajimete no kotoba
Todoite messeeji
ทำไมถึงรู้สึกอย่างงี้นะ
เศร้าเหมือนสีฟ้าเข้มของท้องฟ้า
ฉันหวังว่าฉันจะทำได้
ส่งข้อความนี้ให้เธอ
ใส่มันลงไปในประโยคเดียว
I
know I love you
Mirai
o kasaneta
Futari
no nukumori wa koko ni nokotteru
Arifureta
hibi ni hajimari no kisu o
Hitori no yoru wa kimi no yume o miteta
ฉันรู้ว่ารักเธอ
อนาคตของพวกเรานั้นใช้ร่วมกัน
ดังนั้นฉันจึงรับรู้ความอบอุ่นของเธอได้จากตรงนี้
จูบที่ไม่ได้ตั้งใจนั้น ได้เริ่มต้นทุกอย่าง
คืนที่อยู่คนเดียว ฉันฝันถึงเธอเสมอ
I
know why I love you
Mirai
o kasaneta
Futari
no nukumori wa koko ni nokotteru
Arifureta
hibi ni hajimari no kisu o
Hitori no yoru wa kimi no yume o miteta
ฉันรู้ว่ารักเธอ
อนาคตของพวกเรานั้นใช้ร่วมกัน
ดังนั้นฉันจึงรับรู้ความอบอุ่นของเธอได้จากตรงนี้
จูบที่ไม่ได้ตั้งใจนั้น ได้เริ่มต้นทุกอย่าง
คืนที่อยู่คนเดียวน่ะ ฉันฝันถึงเธอเสมอเลยนะ
ソース・Source: https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/roys/cant-you-say/
TH
Translation : KaewNil :D
ความคิดเห็น