สองพี่น้องผู้งดงาม กับการโด่งดังในวาไรตี้ (นิยายแปล)

สองพี่น้องผู้งดงาม กับการโด่งดังในวาไรตี้ (นิยายแปล) / 沙雕兄妹，综艺爆红

ครอบครัวของซ่งอันอัน เต็มไปด้วยความยากจนที่ส่งมารุ่นต่อรุ่น ขณะที่เพื่อนร่วมชั้นเรียนใส่ชุดเจ้าหญิง กินแต่อาหารที่ดี มีประโยชน์ ขณะที่เธอ ที่เพื่อน ๆ พากันหัวเราะเยาะ นินทาว่าเธอเป็นเด็กป่า สมควรจะอยู่แต่ในบ้านเน่าๆ กินผักเน่าๆ แต่เมื่อรายการวาไรตี้รายการหนึ่งเจอเธอเข้า ก็สนใจที่จะพาเธอไปร่วมในรายการวาไรตี้ใช้ชีวิตร่วมกับดาราดัง  คนรอบตัวที่รู้เรื่องนี้ล้วนแต่หัวเราะเยาะ ตุ๊กตาเน่าอย่างเธอ ไปร่วมรายการแบบนั้น ใครจะรักเธอลง แต่ใครจะไปคาดคิด หลังจากเข้าร่วมรายการ ซ่งอันอันถึงได้พบกับพ่อแม่ และพี่ชายตัวจริงของเธอ ตัวตนของพวกเขาก็คือ...

อย่างที่ทุกคนรู้กัน เซียวอี้ ดาราดาวล่วง ผู้ซึ่งมีแต่ชื่อเสียงในด้านไม่ดี เมื่อได้ยินว่าเค้าจะไปเข้าร่วมรายการดูแลเด็ก ทุกคนล้วนรุมด่าเขา 

“ได้ยินว่าเขาเป็นนายน้อยผู้มั่งคั่ง ต้นแบบของไอดอลที่เป็นภาระก้อนโต ทำอะไรไม่เป็นโล้เป็นพาย แถมยังขี้โมโห เด็กๆจะต้องทุกข์ทนแน่ ๆ” 

“ใครจะไปตามดูคู่นี้ในรายการกัน มีแต่คนโง่เท่านั้นละ ที่จะชอบ!”

…

หลังจากรายการเริ่มไลฟ์สด พวกเขาล้วนแต่เฝ้ารอที่จะก่นด่า สาปแช่งเซียวอี้ ที่ทำตัวขี้เกียจ และแปลกประหลาด ใครจะรู้ ภาพที่เห็นกลับเป็นภาพของนายน้อยผู้สูงศักดิ์ เซียวอี้ ในทรงผมที่กระดกเป็นหงอนไก่ ใส่เสื้อกั๊กที่มีรอยขาด ขับรถแทร็กเตอร์ด้วยสีหน้ามุ่งมั่น  ข้างๆคือซ่งอันอัน รถแทร็กเตอร์วิ่งไปในทุ่งนา เสียงเครื่องยนต์ดังก้อง ไม่เพียงเท่านั้น เซียวอี้ยังตะโกนออกมาด้วยน้ำเสียงเข้ม 

“อันอัน พี่ชายขับรถแบบนี้ หล่อมากใช่ไหม​?!”   

สาวน้อยมีท่าทีลังเลที่จะพูด สุดท้ายก็หันไปมองกล้องตัวหนึ่งแล้วถอนหายใจ 

“ขอโทษนะคะ พี่ชายหนูอาการกำเริบอีกแล้ว หวังว่าทุกคนจะไม่ถือสา...” 

สิ่งที่เกิดขึ้น ทำเอาผู้คนแห่กันเข้ามาดูห้องไลฟ์สดของคู่นี้ ยอดคนดูพุ่งสูงขึ้น แถมคอมเม้นก็เต็มไปด้วยความคึกครื้น 

“ฮ่าๆๆๆ คู่นี้ตลกมาก ไม่ไหวแล้ว ฉันจะอยู่ห้องไลฟ์สดนี้ละ!!” 

“ได้ยินมาว่า มีคนที่ขับรถแทร็กเตอร์ได้ดี แต่สมองไม่ค่อยปกติ คือช่องนี้เหรอ?!”

“ไหนดูสิ วันนี้ไอ้โง่คนไหนกลายเป็นแฟนคลับเขา ฮืม~ ฉันเองนี่ละ!” 

ส่วนผู้ที่ได้รับความนิยมอันล้นหลามอย่างเซียวอี้และซ่งเอินเอินนะหรือ ไม่สนใจโยสิ้นเชิง

***นิยายเรื่องนี้เป็นนิยายแปล โดยมีจุดประสงค์เพื่อการฝึกภาษา อาจมีการเปลี่ยนคำเล็กน้อยตามความเข้าใจและเพื่ออรรถรส*** 

คนแปลแปลจากต้นฉบับภาษาจีนนะคะ ไม่ได้แปลจากภาษาอังกฤษ ลิ้งไปต้นฉบับจีนด้านนี้เลยค่ะ ---> น้องอันอันภาษาจีน    

ถ้ามี LC กรุณาแจ้ง จะรีบทำการลบออกจากเว็บทันทีค่ะ