คำแปลเพลงสากล

ลำดับตอนที่ #52 : Innocence - Avril Lavigne

Innocence - Avril Lavigne

Avril Lavigne Innocence Lyrics

waking up i see that everything is ok

ตื่นขึ้นมา ฉันพบว่าทุกสิ่งทุกอย่างนั้นเรียบร้อย

the first time in my life and now it's so great

ครั้งแรกในชีวิตของฉันและตอนนี้มันช่างยอดเยี่ยม

slowing down i look around and i am so amazed

อย่างช้าๆ ฉันมองไปรอบๆและฉันประหลายใจเสียเหลือเกิน

i think about the little things that make life great

ฉันครุ่นคิดถึงสิ่งเล็กๆที่ทำให้ชีวิตมีความสุข

i wouldn't change a thing about it

ฉันจะไม่เปลี่ยนแปลงอะไรเกี่ยวกับมันเลย

this is the best feeling

นี้เป็นความรู้สึกที่ดีที่สุดแล้ว

(chorus)
this innocence is brilliant

ความบริสุทธิ์นี่ช่างยอดเยี่ยมเลยเกิน

i hope that it will stay

ฉันหวังว่ามันจะไม่ไปไหน

 this moment is perfect

ช่วงเวลานี้ดีเลิศจริงๆ

please don't go away

ได้โปรดอย่าไปไหนเลย

i need you now

ฉันต้องการคุณตอนนี้

and i'll hold on to it

และฉันจะอดทนเพื่อมัน

don't you let it pass you by

คุณปล่อยให้มันผ่านคุณไปหรือเปล่า?

i found a place so safe, not a single tear

ฉันพบสถานที่ที่ปลอดภัย ไม่มีแม้แต่หยดน้ำตา

the first time in my life and now it's so clear

ครั้งแรกในชีวิตของฉันและตอนนี้มันแจ่มชัดเหลือเกิน

feel calm, i belong, i'm so happy here

รู้สึกสงบ ฉันเหมาะสม ฉันมีความสุขเหลือเกินที่นี้

it's so strong and now i let myself be sincere

มันมั่นคงดีและตอนนี้ฉันปล่อยให้ตัวฉันจริงใจ

i wouldn't change a thing about it

ฉันจะไม่เปลี่ยนอะไรเลยเกี่ยวกับมัน

this is the best feeling

นี้เป็นความรู้สึกที่ดีที่สุด

(chorus)
this innocence is brilliant

ความบริสุทธิ์นี่ช่างยอดเยี่ยมเลยเกิน

i hope that it will stay

ฉันหวังว่ามันจะไม่ไปไหน

 this moment is perfect

ช่วงเวลานี้ดีเลิศจริงๆ

please don't go away

ได้โปรดอย่าไปไหนเลย

i need you now

ฉันต้องการคุณตอนนี้

and i'll hold on to it

และฉันจะอดทนเพื่อมัน

don't you let it pass you by

คุณปล่อยให้มันผ่านคุณไปหรือเปล่า?

it's a state of bliss, you think you're dreaming

มันเป็นความสุขมากเหลือเกินจนคุณคิดว่าคุณฝันไป

it's the happiness inside that you're feeling

มันเป็นความสุขที่ภายในคุณกำลังรู้สึก

it's so beautiful it makes you wanna cry

มันช่างสวยงามเหลือเกิน มันทำให้คุณอยากร้องไห้

it's a state of bliss, you think you're dreaming

มันเป็นความสุขมากเหลือเกินจนคุณคิดว่าคุณฝันไป

it's the happiness inside that you're feeling

มันเป็นความสุขที่ภายในคุณกำลังรู้สึก

it's so beautiful it makes you wanna cry

มันช่างสวยงามเหลือเกิน มันทำให้คุณอยากร้องไห้

it's so beautiful it makes you wanna cry

มันช่างสวยงามเหลือเกิน มันทำให้คุณอยากร้องไห้

this innocence is brilliant

ความบริสุทธิ์นี่ช่างยอดเยี่ยมเลยเกิน

makes you wanna cry

ทำให้คุณอยากร้องไห้

this innocence is brilliant

ความบริสุทธิ์นี่ช่างยอดเยี่ยมเลยเกิน

please don't go away

ได้โปรดอย่าไปไหนเลย

cus i need you now

เพราะ ฉันต้องการคุณตอนนี้

and i'll hold on to it

และฉันจะอดทนเพื่อมัน

don't you let it pass you by

คุณปล่อยให้มันผ่านคุณไปหรือเปล่า?

(chorus)

this innocence is brilliant

ความบริสุทธิ์นี่ช่างยอดเยี่ยมเลยเกิน

i hope that it will stay

ฉันหวังว่ามันจะไม่ไปไหน

 this moment is perfect

ช่วงเวลานี้ดีเลิศจริงๆ

please don't go away

ได้โปรดอย่าไปไหนเลย

i need you now

ฉันต้องการคุณตอนนี้

and i'll hold on to it

และฉันจะอดทนเพื่อมัน

don't you let it pass you by

คุณปล่อยให้มันผ่านคุณไปหรือเปล่า?