คลังเก็บของ【 Diabolik Lovers】แปลไทย ★

ลำดับตอนที่ #161 : # Diabolik Lovers : [ แปล ] Heaven 3 - ภาค MB # Subaru '

# Diabolik Lovers : [ แปล ] Heaven 3 - ภาค MB # Subaru '

★ ==【แปลฉาก Heaven 3 ภาค More Blood】ของซาคามากิ สึบารุ * เป็นฉากในเกมส์ค่ะ

 

== อ่านก่อนค่ะ

- อาจจะมีข้อผิดพลาดขออภัยด้วยนะคะ

- เป็นการสรุปแต่ละประโยคให้อ่าน ใครกลัวสปอยไม่ต้องอ่านค่ะ

- เอาไปใช้เครดิตด้วยค่ะ www.fb.com/dialoversth

- ห้ามเอาผลงานไปแก้ไขแล้วเครดิตทับนะคะ ถ้าจะแก้ก็ให้เครดิต Original ด้วย 

 

- ฉากยุยฝัน -

 

สึบารุ : ... 

ยุย : (อ๊ะ .. สึบารุคุง) .. สึบารุคุง ! 

สึบารุ : ...

ยุย : ( เอ๋ .. ไม่ได้ยินรึเปล่านะ ? ) นี้ .. สึบารุคุง .. 

* สึบารุเดินไป *

ยุย : สึบารุคุง .. ? จะไปไหนน่ะ .. สึบารุคุง ! ( ฉันถูกเขาทิ้งเอาไว้ข้างหลังซะแล้ว.. )

ขอร้องล่ะ .. รอก่อนสิ .. อย่าไปนะ !!

 

* ยุยตื่น *

 

ยุย : สึบารคุง !! (อ้าว .. ฝันงั้นหรอ .. แต่ว่าฝันมันเหมือนจริงมากเลย .. น่ากลัว .. ) แฮ่ก .. เกิดอะไรขึ้นกันแน่เนี่ย .. (สึบารุคุงอยู่ในห้องรึเปล่านะ .. ? ฉันไม่ได้คิดหรอกว่าเขาจะหายไปไหนแต่ว่า .. รู้สึกไม่สบายใจเลย .. หน้าอกเจ็บไปหมด .. อยากเห็นหน้าของสึบารุคุง .. ถึงแม้นิดเดียวก็ยังดี .. ) 

 

- ฉากห้องสึบารุ -

 

ยุย : แฮ่ก ๆ .. ( วิ่งมาซะแล้ว .. )

สึบารุ : ยุย ? เป็นอะไรไป เกิดอะไรขึ้นหรอ ?

ยุย : (ดีจังเลย .. สึบารุคุงยังอยู่สินะ ..) ขอโทษนะที่มาเวลาแบบนี้ .. 

สึบารุ : ฉันไม่ได้บอกให้ขอโทษสักหน่อย ฉันถามว่าเกิดอะไรขึ้น .. 

ยุย : อืม .. นิดหน่อย ..

สึบารุ : ถูกใครทำอะไรมา บอกมาสิ ฉันจะไปเอาคืนให้

ยุย : ไม่ใช่ ! ไม่ใช่อย่างนั้น ..

สึบารุ : หมายความว่ายังไง ?

ยุย : เอ่อ .. น่าอายไปหน่อยก็เถอะแต่ว่าฉันฝันร้ายน่ะ .. 

สึบารุ : ....

ยุย : ( เขาคงโกรธเพราะมันเป็นเรื่องไร้สาระแน่ๆ เลย )

สึบารุ : ไร้สาระจริง ๆ .. 

ยุย : ว่าแล้ว ..

สึบารุ : ไม่ใช่เด็กแล้วนะ จะคิดมากอะไรกับฝันล่ะ 

ยุย : ขอโทษนะ .. แต่ว่าฉันอยากเห็นหน้าสึบารุคุงน่ะ .. ถึงจะแค่แปปเดียวแต่ขออยู่ข้างๆสึบารุคุงได้มั้ย ?

สึบารุ : .. จะทำอะไรก็ทำเถอะ

ยุย : ขอบคุณนะ ! 

 

* เข้าไปกอด *

 

สึบารุ : !? ทำอะไรของเธอเนี่ย

ยุย : พอทำแบบนี้แล้ว รู้สึกสบายใจขึ้น .. ได้ยินเสียงหัวใจของสึบารุคุง .. 

สึบารุ : เฮอะ .. แปลกจังนะเธอเนี่ย

ยุย : ถ้าไม่ชอบฉันไม่ทำก็ได้นะ

สึบารุ : ฉันไม่ได้บอกว่าไม่ชอบสักหน่อย .. ทำอะไรก็ทำไปสิ ..

ยุย : (ว่าแล้วมาที่นี่ ดีจริงๆด้วย) เอ่อ .. ขอบคุณนะ ฉันคิดว่าไม่เป็นไรแล้วล่ะ

สึบารุ : เอาเถอะ อยู่แบบนี้ไปซะ ยังตัวสั่นอยู่เลยไม่ใช่รึไงเธออะ .. 

ยุย : (ถูกกอดซะแล้ว .. อยู่แบบนี้ต่อไปได้มั้ยนะ)

สึบารุ : ฝันอะไรงั้นหรอ ?

ยุย : เอ่อ .. สึบารุคุงทิ้งฉันเอาไว้แล้วก็ไปไหนก็ไม่รู้ .. ไม่ว่าจะเรียกเท่าไหร่ก็ไม่หันมาเลย เหมือนสึบารุคุงจะไม่อยู่แล้ว .. ทั้งกลัวทั้งรู้สึกเหมือนว่าจะหยุดหายใจเลยล่ะ .. (พอเห็นสึบารุคุงตัวจริงแล้ว ก็ยังกลัวอยู่เลย ..)

สึบารุ : อย่าฝันอะไรบ้าบอสิ .. ฉันจะไปทิ้งเธอไปไหนได้ยังไงล่ะ .. 

ยุย : อะ .. อืม ขอบคุณนะ ( สึบารุคุงอ่อนโยนจังเลยนะ .. แต่ว่าในเวลาแบบนี้มารบกวนถึงห้องเขาแบบนี้ไม่ดีเท่าไหร่ กลับห้องดีกว่า .. ) เอ่อ .. สึบารุคุง ..

สึบารุ : อะไรหรอ ?

ยุย : ( สายตาอ่อนโยนที่เขามองมา .. พอเขามองแบบนี้แล้วทำให้ฉันไม่อยากไปไหนเลย )

สึบารุ : ยุย .. ปิดตาซะ .. 

ยุย : อืม ..

สึบารุ : ...

ยุย : ...

สึบารุ : *จูบ*

ยุย : ( ความร้อนจากริมฝีปากของเขามันทำให้ฉันจะละลายแล้ว .. ทั้งๆที่ไม่กลัวแล้วแท้ ๆ แต่ใจยังเต้นอยู่เลย .. ความรู้สึกต่างจากเมื่อกี้เลย .. )

สึบารุ : ให้ตายสิ .. อย่าทำหน้าแบบนั้นแล้วจ้องฉันแบบนั้นสิ .. 

ยุย : เอ๋ ? (ฉะ..ฉันทำหน้าตาแปลกๆงั้นหรอ?)

สึบารุ : พอได้เห็นเธอทำหน้าแบบนั้น .. มันทำให้ฉันรู้สึกอยากพังของรอบๆข้างทิ้งให้หมดเลย .. 

ยุย : (สึบารุคุง ..)

สึบารุ : ฉันบอกไว้ก่อนเลยนะ .. เข้ามาหาฉันถึงในห้องด้วยตัวเองแบบนี้ .. อย่าคิดว่าจะก้าวออกไปจากห้องนี้ได้ง่ายๆล่ะ .. 

ยุย : อะ .. อืม ..

สึบารุ : เตรียมใจเอาไว้แล้วหรอเนี่ย ? ไม่เป็นอะไรนะ .. ฝันร้ายแบบนั้นฉันจะทำให้เธอลืมไปเอง .. ฉันทำให้เธอรู้สึกดีจนไม่สามารถคิดอะไรไร้สาระได้เลยล่ะ .. 

 

- จบ - 

 

# Credit แปล www.fb.com/dialoversth
 

* นำไปใช้ Credit ให้ด้วยจ๊ะ

Credit Page : https://www.facebook.com/dialoversth