คลังเก็บของ【 Diabolik Lovers】แปลไทย ★

ลำดับตอนที่ #162 : # Diabolik Lovers : [ แปล ] Heaven 1 - ภาค MB # Subaru '

# Diabolik Lovers : [ แปล ] Heaven 1 - ภาค MB # Subaru '



★ ==【แปลฉาก Heaven1 ภาค More Blood】ของซาคามากิ สึบารุ มาแบ้ว ! 

 

★ == โปรดอ่านตรงนี้ก่อน ..

- เรื่องนี้ไม่เหมาะสมกับเด็กต่ำกว่า 15 ปี

- นำไปใช้ "ได้โปรด" เครดิตให้ด้วย

- เครดิตแปลโดย www.fb.com/dialoversth

- หากมีจุดผิดพลาดขออภัย / แจ้งได้ค่ะ

 

- ฉากในห้องยุย -

 

ยุย : หาวว ... ( รู้สึกง่วงแต่ก็นอนไม่หลับแหะ .. เอ๋ .. เวลาป่านนี้แล้วหรอเนี่ย ! ) ( ฉันควรไปนอนก่อนที่พระอาทิตย์จะขึ้น .. )

 

* เสียงเคาะประตู *

 

ยุย : ( เวลาป่านนี้แล้ว ใครกันนะ ? ) ค่ะ จะไปเปิดเดี๋ยวนี้แหละ ..

 

* สึบารุเข้ามา *

 

ยุย : อ๊ะ .. สึบารุคุง .. 

สึบารุ : ...

ยุย : เป็นอะไรไปหรอ ? ดูเหมือนกำลังเหนื่อยอยู่เลย .. 

สึบารุ : นอนไม่หลับ .. 

ยุย : นอนไม่หลับ ? เป็นอะไรไปหรอ ?

สึบารุ : ฉันจะไปรู้เรอะ .. 

ยุย : ( ปกติแล้วถ้าสึบารุคุงเป็นคนที่นอนง่ายนี่นา .. กินอะไรแปลกๆรึเปล่านะ เป็นห่วงนิดหน่อยแหะ .. ) แต่ถ้านอนไม่หลับทำไมถึงมาที่ห้องฉันล่ะ .. ?

สึบารุ : แน่นอนอยู่แล้วไม่ใช่รึไง .. เธอทำอะไรสักอย่างสิ .. 

ยุย : ( พูดอะไรไม่มีเหตุผลอีกแล้ว .. เอาเถอะแต่ฉันก็เป็นห่วงเหมือนกัน .. เดี๋ยวจะลองทำในสิ่งที่พอทำได้ดีกว่า .. ) ก่อนอื่น .. มานอนที่เตียงของฉันก่อนมั้ยล่ะ ? ถึงจะไม่รู้ว่าความรู้สึกเวลานอนอยู่บนเตียงจะแปลกๆรึเปล่านะ .. เอาล่ะ .. มาตรงนี้สิ เชิญเลย .. 

* สึบารุนั่งลงบนเตียง *

สึบารุ : เอาเถอะ .. ก็ไม่เลวเท่าไหร่ .. 

ยุย : หรอ ? ดีจังเลย ถ้างั้นต่อไปก็ .. ( เวลาคนนอนไม่หลับเขาทำยังไงกันนะ .. น่าจะลองร้องเพลงกล่อมดูท่าจะดีนะ .. )

 

* ยุยเตรียมร้องเพลง * 

 

สึบารุ : เป็นอะไรของเธอ .. เจ็บคอรึไง ? 

ยุย : เปล่าสักหน่อย .. ฉันแค่เตรียมร้องเพลงกล่อมน่ะ .. 

สึบารุ : หา ? คิดจะทำอะไรน่ะ ? 

ยุย : ก็วิธีนี้น่าจะทำให้สึบารุคุงนอนหลับได้ .. 

สึบารุ : ของแบบนั้นจะไปทำให้นอนได้ยังไงล่ะ ! ฉันไม่ใช่เด็กแล้วนะ .. !

ยุย : หืม ? จะบอกว่าตอนเด็กๆ สึบารุคุงไม่ได้หลับเพราะเพลงกล่อมงั้นหรอ ?

สึบารุ : .. !! * หน้าแดง * ของแบบนั้นจะเป็นยังไงก็ช่างเถอะน่า ! หาวิธีอื่นสิ !

ยุย : ถึงจะพูดอย่างนั้นก็เถอะ .. งั้นเรามาเล่าเรื่องกันดีกว่ามั้ย ? ฉันมีหนังสือภาพเต็มไปหมดเลยล่ะ สึบารุคุงชอบเรื่องแบบไหนล่ะ ? 

สึบารุ : เรื่องที่ทุกคนตายตอนจบอะ .. 

ยุย : ระ .. เรื่องแบบนั้นฉันไม่มีหรอก .. 

สึบารุ : แล้วมีเรื่องแบบไหนเล่า ! 

ยุย : อืม .. มันออกแบบมาเพื่อเด็กผู้หญิง สึบารุคุงอาจจะไม่ชอบก็ได้ .. 

สึบารุ : เฮ้อ .. 

ยุย : ( สึบารุคุง ดูโมโหขึ้นมาแล้ว .. ) ขะ .. ขอโทษนะฉันจะลองคิดวิธีอื่นดู .. 

สึบารุ : พอแล้วล่ะ .. ยังไงก็คาดหวังกับเธอไม่ได้หรอก .. เรื่องนั่นช่างมันเถอะ .. ยังไงซะตอนนี้มานี่สิ ..

 

* สึบารุเข้ามาใกล้เรา *

 

สึบารุ : ถ้าเป็นอย่างนี้ก็ช่วยไม่ได้ .. ใช้เธอก็เป็นของเล่นแล้วกัน .. 

ยุย : มะ .. หมายความว่าไง ..

สึบารุ : ก็ทำแบบนี้น่ะสิ .. 

- ฉากเป็นสีดำ และเปิดมา ยุยใส่แต่เสื้อใน .. -

ยุย : สึบารุคุง .. มันหนาวนะ .. 

สึบารุ : เงียบซะ .. เดี๋ยวก็ชินเองนั้นแหละ .. 

ยุย : จะทำอะไรกันแน่ .. 

สึบารุ : แค่มองก็รู้ไม่ใช่หรอ ? เริ่มแรกก็เริ่มจาก .. นิ้วโป้ง .. * เลีย * อืมม .. 

ยุย : อ๊ะ ! จักจี้นะ .. 

สึบารุ : อยู่นิ่งๆซะ .. เดี๋ยวฉันจะทำให้เจ็บเดี๋ยวนี้แหละ .. 

ยุย : เอ๋ .. ?

* สึบารุกัด *

สึบารุ : อึก .. อืม .. อ่า .. 

ยุย : ( รู้สึกเหมือนมีของหนักๆมาหล่นในนิ้วโป้งเลย .. เจ็บจังเลย .. แต่ว่าในขณะเดียวกันก็ .. ) .. หยะ !

สึบารุ : หึหึ .. เจ็บรึเปล่า ? แต่ก็รู้สึกดีพอๆกับเจ็บสินะ ? 

ยุย : กะ.. ก็ .. จะ .. เจ็บ .. น่ะสิ ! อ๊า .. ! 

สึบารุ : หึ .. จะใช่อย่างนั้นรึเปล่านะ ? นี่เธอ .. ในดวงตาของเธอดูเหมือนเธอกำลังละลายอยู่เลยล่ะ .. มันต้องการให้ฉันทำมากกว่านี้อีก .. 

ยุย : เรื่องแบบนั้นมัน .. ! 

สึบารุ : มันเป็นแบบนั้นแหละ .. เธอเองก็คงรุ้สึกตัวอยู่บ้างใช่มั้ยล่ะ ? 

ยุย : .. !

สึบารุ : หึหึ .. เธอจะสติแตกก่อน .. หรือว่าฉันจะเบื่อไปซะก่อนกันนะ .. น่าสนุกเป็นบ้าเลยเนอะ ..

 

- จบ -

 

# Credit แปล : www.fb.com/dialoversth