คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #38 : ป้ายที่ 36 + special part
ป้ายที่ 36
วามทรำถูสร้าึ้นมาเพื่อยืนยันว่ามันเยเิึ้นริ
ผมผุลุื่นึ้นมา้วยเสียปลุและแรเย่าัว สัมผัสไ้ถึวามเปียื้นบนแ้ม เมื่อแะูึพบว่ามันเป็นรอยน้ำา
ท็อปนั่มอหน้าผมอยู่ไม่ห่า แสสลัวาภายนอห้อสะท้อนให้เห็นแววาแปลใอมัน “ฝันร้ายเหรอ”
“ไม่รู้...ำไม่ไ้เหมือนัน” ผมพยายามย้อนนึไปแ่็เอแ่วามว่าเปล่า
“มึเรียื่อูะัลั่น” ท็อปใ้ฝ่ามือปาน้ำาบนแ้มผม “ไม่ใ่ฝันีแน่ๆ ล่ะ”
“อโทษ มึนอน่อเถอะ เี๋ยวูออไปทำานละ” ผมมอนาฬิา็พบว่าเพิ่ะีสี่ แ่มัน็เป็นเวลาที่ผม้อื่นไปทำานพอี
“ไหนๆ ็ื่นแล้ว เี๋ยวไป้วย”
“ไปไหน”
“ไปนั่รถับมึไ ูทำานั้สิบโม” ท็อปพูบ็ลุออาเีย ิเินเ้าห้อน้ำไป่อนที่ผมะไ้ทัท้วอะไร
อระาษสีน้ำาลที่ผมไ้รับมาเมื่อวาน บรรุสัาให้อสัหาริมทรัพย์ที่ถูรอนใวามสำัรบถ้วนหมแล้ว เหลือแ่ารลลายมือื่อ่อหน้าพยานและเินทาไปทะเบียนที่สำนัานที่ินเท่านั้น ผมรู้ว่าถึมันะไม่ใ่สัาที่สมบูร์ แ่มัน็เหมือนารบอทาอ้อมว่าเฮียโอม้อาระยห้อนี้ให้ผมอย่าริัไม่ใ่พูเล่นๆ เาฝาเอาไว้ที่น้อายอแทน ่อนที่ท็อปะเอามาให้ผมอีทอ
ในอมีระาษเียนเบอร์โทรแนบเอาไว้้วย ผมเาว่าเป็นเบอร์ใหม่อเฮียโอม แ่ถึอย่านั้นผมลับไม่โทรไปทั้ๆ ที่สามารถิ่อไ้แล้ว
ไม่เ้าใเหมือนันว่าทำไม
รอยแผลใ้ท้อแนาลไปบ้าแล้ว แ่มัน็ยัมอเห็นัอยู่
ผมทำเพียเ็บเอสารเหล่านี้ไว้ใ้ลิ้นั ท็อปเอ็ไม่ไ้ถามว่าผมะทำยัไับมัน่อเ่นัน
เราออาห้อมาในเวลาเือบีห้า ท็อปแวะอิน้าวมันไ่หน้าปั๊มน้ำมัน ผมเพิ่เยินร้าน้าวโ้รุ่แบบนี้ ผิับท็อปที่มันเยไปเที่ยวหาอะไรินในรุเทพอนลาืนมาแล้ว
หลัานั้นมัน็ไปออรถับผมอย่าที่บอริๆ แถมยมือไหว้ลุนับรถ ฝาเนื้อฝาัวเสร็สรรพ
่อนเ็โมเ้าถนนโล่มา ท็อปบอว่าอบบรรยาาศแบบนี้ ผมเอ็อบเหมือนันเพราะมีเวลาไ้นัุ่ยับมัน เหมือนออมานั่รถเมล์เล่นันมาว่ามาทำาน นานๆ ทีถึมีผู้โยสารึ้นมา แ่พอเ็โมเท่านั้นแหละ บวนรถ็พาันแห่ออมาเหมือน้าาวบินออารั ว่าะลับถึอู่็เป็นเวลาเือบเ้าโมว่า
“เี๋ยวอนเย็นๆ ะมาหา” ท็อปเปิประูเ้าไปนั่ในรถ ผมวามือบนหัวอมัน่อนยี้เบาๆ แล้วปิประูรถให้ มอามนรถับออไปาอู่
มันะอยู่ับผมแบบนี้ไปอีนานแ่ไหนันนะ
แม้ะไม่อยานึถึวันนั้น...แ่ผม็หลอัวเอไม่ไ้ว่ามัน้อมาถึในสัวัน
ผมอ่านหนัสือที่ท็อปให้ยืมมานบเล่มระหว่ารอมันลับมาาทำาน ีบหลับไปพัหนึ่และื่นึ้นมาอีทีอนสี่โมเย็น หนัสือยัเปิ้าอยู่ที่หน้าสุท้าย ผมปิเล่มและเอาหนัสือเล่มอื่นวาทับเอาไว้ไม่ให้หน้าระาษอ
ไม่รู้ว่ามันสนุสำหรับท็อปยัไ ผมว่ามันหหู่มาว่า
นาเอพยายามะบอพระเอว่าวามสสารมันไม่ใ่วามรั
ผมนอนนิ่ๆ ไปอีสัพัเพราะไม่มีะิะใะลุไปทำอะไร
ไม่นาน็ไ้ยินเาะประูสอรั้่อนะเปิเ้ามา้านใน ผมผุลุึ้นนั่ วามยินีเมื่อพบว่ามันลับมาแล้วยัเหมือนเิมไม่เปลี่ยน ท็อปวาระเป๋าล้าๆ เีย ถอเสื้อโยนใส่ะร้าผ้า่อนยืนมอนาฬิาบนฝาผนัรู่หนึ่ อนนั้นเป็นเวลาห้าโมว่า
“ไปเที่ยวัน” อยู่ๆ มัน็หันมาบอ เินไปหยิบเสื้อยืที่พาอยู่บนราวมาสวม
“เที่ยวไหน”
“มึอยาไปไหนล่ะ”
“ไหน็ไ้” ผมอบ ไม่แปลใับารระทำอันไร้ที่มาที่ไปอท็อปเท่าไหร่ อันที่ริ็รู้สึินเสียแล้ว้วย้ำ
“ูอยาินรัวอ”
“ั้นไปเที่ยวูเปอร์มาเ็”
“ะเอารัวอที่ร้าน้าโรแรมอเพื่อนแม่มึ”
“ที่อยุธยาน่ะนะ” ถึะินแล้วแ่ยัไ็ามไม่ทันอยู่ี ท็อปไม่พูพร่ำทำเพลอะไร ุมือผมให้ลุึ้นมาาที่นอน
“อืม ไปอยุธยาัน”
เราออาห้อมาในเวลาหโมว่าๆ ึ้นทา่วนวิ่ยาวมาถึอยุธยาโยใ้เวลาเพียั่วโมรึ่ นับเป็นโีอท็อปที่รถไม่ิ รถับผ่านบ้านเ่าอผม แวะโรแรมเินเพื่อลไปื้อรัวอให้ไอ้ท็อปิน บทะทำัวิส์แ็เหลือเินเ็นนี้
“ูำไ้ว่า้าสะพานปรีีฯ มีร้านอาหารริมน้ำ” ท็อปพูึ้นมาหลัไ้รัวอไปินสมใอยา ผมว่ามัน็ไม่ไ้อร่อยเป็นพิเศษอะไรเลยนะ
“อื้อ อยาินเหรอ” ผมไม่น่าถามให้เสียเวลา เราย้อนลับไปที่สะพานปรีีธำรึ่ริมฝั่แม่น้ำมีโรแรมั้อยู่ ร้านที่ท็อปว่า็เป็นสวนอาหารอโรแรมนี้ มันเป็นแพยื่นออไปในแม่น้ำ ประับประา้วยแสไฟสีส้ม ราาอาหารแพระยับ
เป็นทริปเทที่ไม่มีารวาแผนใๆ เหมือนเิม บาทีผม็นึสสัย ว่าเบื้อหลัารระทำทีู่ไร้เหุผลอท็อปแท้ริแล้วมีอะไร่อนอยู่บ้าหรือเปล่า...มันอาไม่ไ้อยาินรัวอ แ่แ่อยาพาผมมาเที่ยวหรือเปล่า
เป็นำถามที่ไม่มีวันล่วรู้ำอบนอาเ้าัวะเอ่ยบอออมาเอริๆ
ระหว่าทานอาหารท็อปไม่ไ้วนุยเรื่ออะไรเป็นพิเศษ ผมึเปิประเ็นเรื่อหนัสือที่ผมเพิ่อ่านบไป ท็อปรับฟัและไ้แบ่ปันวามิผ่านมุมมออมันที่มี่อหนัสือบ้า ผมไม่เยสัมผัสบรรยาาศแบบนี้มา่อน มันเป็นวามสุอย่าบอไม่ถูเมื่อไ้พูุยอะไรเป็นเรื่อเป็นราวับท็อป ไว้วันหลัยืมหนัสือเล่มอื่นๆ อท็อปมาอ่านอีีว่า ะไ้มาุยันแบบนี้อี
หลัทานเสร็เรา็ออมาเินเล่นบนสะพาน ลมพัโยหอบลิ่นแม่น้ำที่ผมุ้นเยมาั้แ่วัยเ็ ท็อปเินไปเาะที่ริมรั้ว่อนะันัวึ้นไปนั่บนอบแบๆ
ับพลันมัน็พลิัวไปนั่ห้อยานูล้ายว่าำลัะระโลไป
“เฮ้ย!” ผมถลันเ้าไปว้าัวอมันไว้ทันที หัวใหล่นวูบไปอยู่ไหนแล้ว็ไม่รู้ รู้ัวอีที็อหลัมันไว้แน่นแล้ว “ทำเหี้ยอะไร ลมา เี๋ยว็หรอ”
“มึว่าถ้าลไปะายไหม” ท็อปไวาไปมา เท้าอมันแว่อยู่ลาอาาศ
“ะระโลไปรึไ ูบอให้ลมาไ้แล้ว” ผมอบไป ยัอหลัมันไม่ยอมปล่อย
“เรืออะไรวะ” มันี้ไปยัเรือที่ำลัแล่นผ่าน ไม่มีท่าทีว่าะลมาเลยแม้แ่น้อย
“เรือนทราย”
“ะว่าไป็แอบลัวรอเท้าร่ว” ท็อปูาึ้นมา้าหนึ่ มันสวมรอเท้าแะหนีบหลวมๆ เห็นแล้วลัวว่าะร่วไปริๆ นั่นแหละ
“แล้วใรให้ึ้นไปนั่วะ เหี้ยเอ้ย” พอบ่นไป็รู้สึเหมือนะร้อไห้แปลๆ ไม่รู้เหมือนันว่าทำไม แ่ไม่เ้าใว่าทำไมท็อป้อเล่นอะไรแบบนี้ ถ้าผมไม่อมันเอาไว้แล้วเิพลัลไปริๆ ะทำยัไ
“ไม่หรอน่า มึอะแน่นนานี้” ท็อปับแนอผมที่เี่ยวเอวมันไว้อยู่ ผมแนบหน้าับแผ่นหลัว้า ใัวเอเหมือนันที่ในานี้ “นี่ถ้าูโไปริมึะทำไ”
“โามมั้” ผมอบแบบไม่ทันิ
“ายห่าทัู้่”
“แล้วมึะึ้นไปทำไม”
“นั่เล่น ลมเย็นี”
“มึเป็นอะไรรึเปล่าวะท็อป” สุท้าย็้อถามไป ผมสัมผัสถึวามผิปิอมันมาไ้พัหนึ่แล้ว
“เปล่า” ว่าแล้วว่ามัน้อไม่ยอมบอ
แ่ผม็ทำไ้แ่อมันไว้ อนว่ามันะยอมลมา แม่...โรแย่เลย ทำไม้อทำอะไรแบบนี้้วย
“ะลไม่ล”
“ไม่ล”
“ถ้ามึไม่ล ูะ...” แ่แล้ว็้อะั เพราะนึไม่ออว่าะู่อะไรมันี
“ะ...?” ท็อปถามย้ำมาอี แ่ผม็ยันึไม่ออึไ้แ่เียบอย่ายอมแพ้ พัหนึ่ท็อป็หัวเราะออมาแล้วยับัว หันลับมาระโลบนพื้น ึหัวผมไปยี้แล้วับมาบรบ่า สีหน้าอผมในอนนีู้ไม่ืเท่าไหร่ “ูเยบอแล้วไว่าไม่โหรอ เี๋ยวมึเสียใ”
“แล้วเล่นเหี้ยอะไรอมึ” ผม่าเสียอู้อี้ อมันอีรั้ นึไม่ถึว่าท็อปมันะยัำสิ่ที่มันพูเอาไว้เมื่อราว่อนไ้อี
“ลับบ้านัน”
ผมื่นอนีสี่รึ่ามที่ไ้ั้นาฬิาปลุไว้ ส่วนท็อปบอว่าวันนี้้อื่นหโมเ้า ทั้ที่เมื่อวานว่าะไ้นอน็ล่อไปีหนึ่ว่า ผมน่ะินแล้วแ่ไม่รู้ว่าท็อปมันะื่นไหวหรือเปล่า
แ่็่วยไม่ไ้ ใรใ้ให้ไปอยุธยาแบบปุบปับแบบนั้นันล่ะ ผมเปิแ่ไฟวเล็หน้าห้อ อาบน้ำอาบท่าแ่ัวแล้ว็ั้นาฬิาปลุให้ท็อป วาไว้้าๆ หมอนมัน เื่อว่าื่นเ้าแบบนี้ไม่มีเวลาไปหาอะไรินแน่ๆ เรียมอะไรรอท้อให้มันีว่า
ผมทำแนวิสทาแยมบลูเบอร์รี่ับนม้น าแฟให้ั้แ่อนนี้็เย็นื เลยใส่ผาแฟับนม้นเรียมเอาไว้ให้ในแ้ว ะที่อีถ้วยเพื่อื่มเอ็ไ้ยินเสียท็อปยับัว
“อโทษที ทำให้ื่นอีแล้ว“ ผมเินไปย่อัวนั่้าเีย ันัวท็อปที่ทำท่าะลุึ้นมาให้ลไปนอน “เพิ่ีสี่เอ นอน่อเถอะ“
มันปรือามอหน้าผม ส่เสียืมำในลำอ
“ทำแนวิสไว้ให้นะ าแฟ็เิมน้ำร้อนเอาไ้เลย ูไปละ" ผมลูบหัวมันเบาๆ เห็นหน้าัวเียเหมือนเ็อมันแล้ว็้อเผลอ้มไปหอมหน้าผาสัที ท็อปยมือลูบแ้มผม่อนะหลับานอน่อ
ผมื่มาแฟนหม หันลับไปมออีที็พบว่ามันลับไปหลับสนิทเหมือนเิมอย่ารวเร็ว
เือบะสายแล้วแ่็ยัไม่อยาออาห้อเลย ผมลับไปนั่้าๆ ที่นอนอีรั้ ะว่าะอมอหน้าท็อปอีสัห้านาที่อยไป...ผมอบใบหน้าอนหลับอท็อป มันเหมือนเป็นแ่เ็ธรรมาๆ นหนึ่
ถ้า...เป็นอนนี้ ะเป็นอะไรมั้ยนะ
“ท็อป“
มันหลับอยู่ ไม่ไ้ยิน
ไม่เป็นอะไร...มันไม่ไ้ยินหรอ
“รั...“
พอไ้พูออมาริๆ เสียลับหายไปในลำอ ไม่รู้ทำไมน้ำามันถึะไหล รู้สึอัอั้นในอนอยาะะโนออไปัๆ แ่ในวามเป็นริผมวรรีบไป่อนที่มันะื่นึ้นมา
ไ้บอแล้ว...ถึมันะไม่ไ้ยิน็าม แ่ในที่สุ็ไ้พูออไปสัที
ผมรีบออมาาห้อ ลอาึ้นสะลั้นน้ำาที่ไม่รู้ที่มาที่ไปอมัน แ่็รู้ไ้ว่าเป็นน้ำาอวามปิิ
มีวามสุ
ผมไม่ไ้ปล่อยให้น้ำาไหลออมา รู้สึเลียัวเอที่ันลายเป็นนอ่อนไหวแบบนี้ พอเป็นเรื่อท็อปทีไระเล็น้อยแ่ไหน็เป็น้อร้อไห้ลอเลย ทั้ๆ ที่หลัาวันนั้น วันที่ผมเือบระโลไปาระเบีย ผม็ไม่ไ้ร้อไห้อีเลยสัรั้นระทั่มาเอับไอ้ท็อปนี่แหละ
แย่ะมั
ไ้อยู่้วยันแบบนี้็ีแ่ไหนแล้ว ะรัหรือไม่รั็่ามันเถอะ
แ่็อยาไ้ยิน...อยาให้มันบอออมาสัรั้
เพื่อที่ในวันนั้นผมะไ้พูออไปให้สุเสียไ้สัที
“ะว่าไป ปี่อนูับเพื่อนะมาินร้านนี้ อนนั้นทุ่มว่าๆ”
ท็อปเลี้ยวอรถริมฟุบาทเพื่อแวะื้อ้าวลาวัน “มันมีแท็ี่อเรียิวอยู่ ูะเ้าไปอรถแ่มันไม่ยอมให้อ”
“เลยไม่ไ้แอะิ” ผมถาม มอร้าน๋วยเี๋ยวที่ั้อยู่้าๆ ปั๊มน้ำมัน วันนี้พอเลิาน็เอท็อปมารออยู่ที่อู่่อนแล้ว
“อนแร็ว่าั้น เลยโทรบอเพื่อนว่าไม่ินแล้ว แท็ี่ไม่ให้อรถ” มันำมือเป็นรูปโทรศัพท์ประอบอนพู “แ่พอวนรถเ้าไปเิมน้ำมันไ้แป๊บเียว เพื่อนู็ยพวมายี่สิบว่าน ไล่แท็ี่เผ่นแนบไปหมเลย”
ผมไม่รู้ว่าวระทึ่หรือำี ถ้าไม่เห็นับาอนที่โนหาเรื่อบนรถเมล์แล้วมี่าลยพวมา่วยในอนนั้นไม่อยาะเื่อ “ใ่พวที่เยมา่วยูปะ”
“เออ พวนั้นแหละ”
“มึมีเพื่อนีนะ” ผมหัวเราะนิหน่อย เพื่อให้ท็อปไ้ิน๋วยเี๋ยวถึับลทุนแห่ันมาแบบนั้นเลย “เี๋ยวลไปื้อให้ เอาเหมือนเิมนะ“
“เี๋ยวลไป้วย ินที่ร้านนี่แหละ วันนี้พวมันวนมาินร้านนี้ัน“ ท็อปเปิประูรถลุออไปทิ้ให้ผมนั่มึนอยู่สัพั มิน่าวันนี้มันถึับมาื้อ้าวลาวันถึที่นี่ หลัาล็อรถ็เินฝ่าแเ้าไปในร้านที่ำลัเ็มไป้วยผู้น โ๊ะ้านในสุเ็มไปมีเ็วัยรุ่นนั่ันอยู่ประมาห้าหน
“เฮ้ย ไอ้ท็อปมาแล้ว“ หลายนส่เสียทัทาย ถึะอยู่ในุธรรมาแ่หน้าา็ยัูเป็นโหๆ อยู่ี พอผมับท็อปเ้าไปนั่ลาว้วยแล้วูแปลแยเลย
“พันี้ไม่ไ้เอมึเลยว่ะ ิสาวอยู่เหรอวะ“ นที่เอาเ้าอี้ให้ท็อปับผมเอ่ยถาม “แล้วนั่นใร ไม่เห็นุ้นหน้า“
“เป๋ารถเมล์ที่เยมีเรื่อับพวไอ้ัไ“ ท็อปอบแทนผม ฟัแล้ว็ๆ ว่าพวไอ้ัือใร
“อ๋อ เมื่อปีที่แล้วปะ หน้าาแบบนี้เนี่ยนะไปมีเรื่อไ้ยัไวะ“ อีนในโ๊ะถามมา หัวเราะปาว้านมอเห็นว่าฟันหน้าหลอไปี่หนึ่
“ัวแ่นี้แ่่าว่ามึอีนะไอ้หลอ น้อ เอาเล็น้ำสอ“ ท็อปหันไปสั่เ็เสิร์ฟ ว่าแ่พูแบบนั้นไปะีเหรอไน่ะ นที่ถูเรียว่าหลอเหลือบมอหน้าผม่อนะหัวเราะแบบไม่เื่อ
“ล้อูว่าหลออีูลุเลยนะสั แ่หลัาอนนั้นพวแม่็ไม่มาโผล่หน้าให้เห็นละ ีเหมือนัน“ เท่าที่ฟัเาว่าพวที่มาหาเรื่อผมเป็นอริอพวนี้อยู่แล้ว นึอยู่แล้วว่าไม่ไ้แห่มา่วยผมอย่าเียวหรอ
หลัานั้น็บทสนทนา็เปลี่ยนเป็นประเ็นอื่น ะว่าไปผม็เพิ่เยเห็นเวลาท็อปอยู่ับเพื่อนอมัน แปลที่บรรยาาศรอบๆ ายมันูล้ายันหมไม่ว่าะอยู่ับเพื่อน ับนร่วมาน ับผู้ให่ หรือับสถานาร์ใๆ ท็อปูเป็นท็อปลอเวลา ทั้แววา ประอบับำพูแ่ละำที่ออาปาล้ายับมีมน์สะผู้ฟัให้ล้อยาม และมัน็ส่ผลับทุนไม่เว้นแ่ับผม
าม๋วยเี๋ยวอผมับท็อปเพิ่มาเสิร์ฟในะที่นอื่นๆ ินันเือบหมแล้ว แม้ะอยู่่อหน้าเพื่อน ท็อป็ยัีบลูิ้นใส่ามผมอย่าเยิน ท็อปไม่อบินลูิ้นแ่็ยัสั่มา แล้ว็ะเอามาให้ผมินแทนลอ นที่บัเอิเห็น็ส่เสียแวมาบ้าเล็น้อยแ่็ไม่ไ้ใส่ใเท่าไหร่ ทุนนัุ่ยรอพวผมอย่าไม่รีบร้อน ท็อปเป็นนพูน้อยแ่พอพูออสัำะลายเป็นุสนใในทันที แม้ว่าะไม่ไ้ใส่อารม์ในประโยหา็สามารถเรียเสียหัวเราะไ้ลอ
ูเิรัส ไม่แปลที่ใรๆ ็อยาอยู่ใล้ๆ
หลัาผมและท็อปทานเสร็ทุน็่ายเินแล้วแยย้ายันไป วันนี้ผมไป้าที่อนโอท็อปเพราะพรุ่นี้เป็นวันหยุ
ห้อไม่ไ้ัอเพิ่มมาาเิมเท่าไหร่ ล่อเอาออไปบ้าบาส่วนแล้วแ่็ยัมีอๆ อยู่ หลัาเปิแอร์เสร็ ท็อป็ถอเสื้อออโยนใส่ะร้าแล้วลิ้ลไปนอนับเียทันที
อนแรผมเอ็่วๆ เหมือนัน แ่พอไปอาบน้ำเสร็ออมาลับหาย่วเป็นปลิทิ้
ผมเินไปยืน้าเีย ท็อปหลับปุ๋ยไปแล้วแถมยัรนเบาๆ ะ่วมา ทั้ๆ ที่อนอยู่้านอไม่แสออเลย
ระหว่านี้ ยืมหนัสืออ่านเล่นหน่อยแล้วัน
ที่ท็อปัเอเพิ่มะเป็นที่ั้นหนัสือ ผมหยิบหนัสือออมาูเรื่อยๆ ส่วนให่มีแ่หนัสืออ่านยา นิยายประเภทเียวับเรื่อที่ผมอ่านไม่ยัะเออีเลย พอย่อัวลมาูั้นล่า็เป็นพวหนัสือเพล ผมหยิบๆ เล่มที่เป็นหนัสืออร์ีาร์ออมาู นาหนัสือเพลยัเป็นอฝรั่ น่าหมั่นไส้ริ
ผมพลิูผ่านๆ ไม่ไ้ะเอาอะไรมา แ่็ันไปเอระาษแผ่นหนึ่สออยู่ในหนัสือราวับใ ทั้ที่บัเอิ...
เนื้อเพล?
เป็นภาษาอัฤษทั้หม แ่อร์เพลผมว่าุ้นๆ
เมื่อวาาอ่านไปเรื่อยๆ ็พบว่ามันะไมุ่้นไ้ยัไ ในเมื่ออร์ทั้หมืออร์อเพลที่ท็อปเียนเอ เพลที่มันเยเล่นให้ฟัและไม่ยอมบอเนื้อร้อับผม
บอ่อนเลยว่าสิลภาษาอัฤษอผมอยู่ในระับห่วยแ รู้ำศัพท์พอำเนินีวิประำวันแ่ำว่าหลัไวยาร์นี่ไม่รู้ั ันั้นไม่ใ่เรื่อ่ายเลยที่ะแปลเนื้อเพลที่มันเียนออทั้หม
แ่...
“ทำอะไรอยู่น่ะ“ เสียท็อปที่ัึ้นมา็ให้ผม้อผละมือออาระาษทันที แ่มัน็ไม่ทันแล้ว ท็อปมายืนอยู่้าหลัผมั้แ่เมื่อไหร่็ไม่รู้
“เอ่อ...“ ผมไม่รู้ะว่าไเมื่อถูับไ้าหนัาเาแบบนี้นอาถามไปรๆ “นี่เพลที่มึเียนเอใ่มั้ย“
“อื้ม“ ท็อปย่อัวลนั่้าๆ สีหน้าเหมือนยัื่นไม่่อยเ็มา หยิบระาษไปถือมอแล้วหัวเราะหึ
“ร้อให้ฟัหน่อย“
“ไม่เอา แม่ล“ ท็อปเาหลัอแ้เ้อ
“ร้อหน่อยน่า เินทำไมวะ“ ผมเอาศอระทุ้มันเบาๆ ้วยวามหมั่นไส้ มันหันมามอหน้าผม แววาเหมือนำลัิอะไรอยู่
“ร้อ็ไ้ แ่มึ้อเป็นนเล่นีาร์“
“เอ้า ไ้ิ“ ผมั้ท่าะลุึ้นไปหยิบีาร์ แ่มัน็ึแนผมไว้
“ีาร์อมึ“ ำพู่อมา็ทำให้ผม้อะัอย่านึไม่ถึ ไอ้เ็นี่ร้ายยัไ็ยัร้ายวันยั่ำ เมื่อท็อปเห็นว่าผมไม่ยอมอบอย่านมุม มันึพูมาอี “ั้นูเ็บละ“
“เออ็ไ้“ ผมยอมแพ้ ึระาษโน้มาพับเ็บเอาไว้ในระเป๋าาเ บาทีในเวลาแบบนี้ผม็วระลทิิลไปบ้า...ท็อปลี่ยิ้ม โน้มหัวผมเ้าไปูบรมับ่อนะลุึ้นไปทิ้ัวลนอน่อบนเีย
เปลี่ยนใไปนอน้วยีว่า ผมเ็บหนัสือลับที่เิม ลุไปปิไฟ่อนล้มัวนอนบนเีย มุเ้าใ้ผ้าห่มผืนหนาพลาะแหันหน้าหาท็อปที่นอนเท้าแนมออยู่ รู้สึเหมือนมัน้อหน้าผมเียบๆ นานผิปิน้อถามไป
“มีอะไรวะ“
“เปล่า แ่ำลันึอยู่ว่ามึหน้าเหมือนัวอะไร“
“ัวอะไร?“
“เหมือน...“ มันมวิ้วเพ่้อหน้าผม สีหน้าริันผมหลุำ “เหมือน...ฮอลแลน์ล็อป“
“ัวบ้าอะไรวะนั่น“
“ระ่ายหู น่ารัมาเลยนะ“
“อบุที่ม“ ผมว่ามันไม่ใ่แล้วล่ะ เิมาเพิ่เยถูบอว่าหน้าเหมือนระ่ายเนี่ย
“แล้วูเหมือนอะไร“ ท็อปถามบ้า ผมมอหน้ามัน ถ้าถามว่าท็อปหน้าหเมือนัวอะไร็อบไม่ถูเท่าไหร่ ไม่ไ้มีินนาารล้ำเลิศนานั้น แ่ถ้าถามว่านิสัยเหมือนอะไร็ัเนอยู่
“มึเหมือนแมว“
นึะมา็มา นึะไป็ไป
“ทำไม น่ารัใ่ปะ“
“มึออะอบสัว์ แ่ทำไมไม่เห็นมึเลี้ยสััวเลยวะ“ ผมเปลี่ยนเรื่อถามในสิ่ที่สสัยมานานแทน ึ่มัน็เป็นำถามที่เ้าัวไม่้อใ้เวลาินานเลย
“ูลัวมันาย“
“แล้วทำไมอนนั้นถึเลี้ย มึื้อมาเอปะ“ ผมถามถึโลเ้นสอัวอมัน
“พ่อเอามาให้าอเมริา เลี้ยมาเือบสิบปีแล้ว็าย่อหน้าู ูไม่ล้าเลี้ยอะไรละ“ พอพูถึเรื่อนี้ แววาอท็อป็ูเศร้าแบบสัเเห็นไ้ัเน มันูเป็นนรัสัว์มาริๆ
“พ่อมึริๆ แล้ว็ใีออ“ ผมเปลี่ยนเรื่อหน้าาเยอีรั้ แววาท็อปแปรอารม์เป็นนในทันที
“อะไรทำให้ิแบบนั้น“
“ถ้าเาไม่แร์พวเราริๆ แล้วทำไม้อลับมาบอู้วยล่ะ ว่ายอมให้บับมึแล้ว“
ท็อปเียบไปเมื่อไ้ฟั มันลอาึ้น่อนะพลิัวลุึ้นมา เท้าแน้ามัวผม
“อาบน้ำรอูแล้วนี่”
“ฮะ อะไรนะ” ท็อปโน้มหน้าลมาแทนำอบ ริมฝีปาเราสัมผัสันอย่าแผ่วเบาในเริ่มแร ่อนที่มันะ่อยๆ น้ำหนัลมามาึ้น ผมไม่ปิเสธูบนั้นแ่็ไม่ปล่อยให้มันไ้บรรเลอยู่เพียฝ่ายเียว เราสอนันัวึ้นนั่าไว้ัน เอียศีรษะให้ริมฝีปาสัมผัสันแนบลึยิ่ึ้น ะเียวันมือ็่าเลื่อนปลเปลื้ออาภร์ออีฝ่ายอย่าเื่อ้าและใร้อนไปในทีเียวัน
ป้ายพิเศษ
อาะฟัูี่เ่า แ่วันนี้ผมสะอึ สะอึไม่หยุั้แ่ื่นเลย
“ำห่าไร” ผมหันไป่าท็อป มันนอนมอผมนั่สะอึอยู่พัหนึ่แล้ว
“ินน้ำิ” มันสั่ ลั้วหัวเราะราวับเห็นเป็นเรื่อสนุ ทั้ที่วันนี้เป็นวันหยุแท้ๆ แ่้อมาเผิับสะอึั้แ่เ้ารู่นี่ืออะไรัน ผมลุออาเีย เินไปเทน้ำแ้วให่ๆ แล้วระื่มรวเียว แ่อะไรๆ ็ไม่ไ้่ายายอย่าที่ิ
ผมยัสะอึอึ๊ๆ ไม่ยอมหยุแถมยัถี่ว่าเิม ทรมานะมั
“มา เี๋ยว่วย ูมีวิธีแ้สะอึเพียบ” ท็อปลุออมาาที่นอน
“อย่าแลู้นะ” ผมัอ เพราะไม่ว่าะมอยัไหน้าาแม่็เหมือนเ็เออเล่นไม่มีผิ
“เยไ้ยินว่า้อึลิ้นแรๆ”
“เี่ยวอะไร”
“ระุ้นผิว้านหลัอลำอ แถวๆ ที่เปิปิหลอลม” มันอบลับมาอย่ามีหลัาร เออ ็ไ้วะ ผมอ้าปาออแ่แล้วท็อป็ยื่นมือเ้ามา “เฮ้ย เี๋ยวูึเอ”
“้อให้นอื่นึ้วย” อันนี้ผมว่าไม่เี่ยวและ แ่ท็อป็้าปาผมออแล้วล้วมือเ้ามาึลิ้นผม
“โอ๊ะๆ เอ็บ” ผมส่เสียร้อไม่เป็นภาษา ึมือท็อปออ่อนะสะอึอีสอสามทีิัน “ไม่เห็นหายเลย”
“ั้นวิธีอื่น” มันเ็มือับายเสื้อ ลุเินไปหยิบระปุน้ำาลทรายมา “เยไ้ยินบอว่าให้ลืนน้ำาลสอ้อนโ๊ะ”
“เพื่ออะไรวะ”
“ไม่รู้ิ ลรในระเพาะอาหารมั้” มันเปิฝาระปุ ัน้ำาลแล้วเอามา่อปาผม “อ้าปา”
ผมยอมทำามมันอี ท็อปัน้ำาลใส่ปาผม้อนพูนๆ แล้วปิปาผมบัับให้ลืน โอ๊ย หวานิบ
“ยัไม่หาย” ผมเทน้ำแล้วื่มามเ้าไปับวามหวานิลิ้น
“ิบน้ำเร็วๆ หลายๆ อึิัน” มันสั่่ออี ผมทำาม รู้สึอิ่มน้ำนเหมือนะอ้วแล้ว
“ไม่...อึ้ หาย
“หายใเ้าลึๆ แล้วลั้นหายใสิบวิ เยหน้าึ้น ปิหู้วย” ุนี้เริ่มี้เียะถามถึสาเหุที่้อทำแล้ว ท็อปเอามือมาปิหูผมทั้สอ้า ผมึลั้นหายใ ผ่านไปแล้วสิบวิแ่็ยัอึ๊ๆ ไม่หยุอยู่ี “ั้นินน้ำไป้วย”
“โอย” ผมหยิบแ้วน้ำึ้นมา ทำสี่อย่าพร้อมันทั้ื่มน้ำ ลั้นหายใ ปิหู แล้ว็เยหน้า ผลือแทบะสำลั “อึ้ ไม่หาย”
“ั้น้อลอ...ินน้ำาอบแ้วฝั่ร้าม” ท็อปเอาแ้วน้ำในมือผมไปเิมน้ำนปริ่มอบแ้ว “เาบอทำวิธีนี้แล้วหายทุน”
“ริเหรอวะ” ผมรับแ้วน้ำมา พยายาม้มหน้าื่มน้ำาอบแ้วอีฝั่ามที่บออย่ายาลำบา ื่มไปไ้สออึ็รู้สึว่าไม่ไหว ถอนปาออมาพร้อมเสียสะอึที่ัว่าเิม
“เอ้อ...ถุพลาสิ” มันลุึ้น เินไปหยิบถุพลาสิเเว่น เอาอาแฟออมาแล้ว็ยื่นให้ผม “รอบปา หายใ”
“ไม่ไ้เป็นหอบหืนะ”
“เออน่า” เมื่อเห็นว่าผมไม่ยอมทำ มัน็าถุเอามารอบปาับมูผมเสียเอเลย
ผ่านไปเือบนาทีผม็เริ่มทรมานเพราะหายใไม่ออ ับมือท็อปเป็นเิบอให้เอาออแ่มัน็ไม่ยอมปล่อย นี่ริๆ แล้วท็อปมันอยา่าผมใ่ไหมเนี่ย
“โอ๊ย พอแล้ว...อึ้” ผมันมือมันออไ้สำเร็ในที่สุ ่อนะาอาาศหายใาย่อนหายสะอึ
“ั้น้อนี่” ท็อปไม่ปล่อยให้ผมไ้พัหายใหายอ มันยืนึ้นพร้อมุมือผมให้ลุาม แ่แล้วอยู่ๆ ็ว้าัวผมอุ้มึ้นมาพาบ่า ทิ้หัวผมห้อยไป้านหลั
“เหี้ย!! ทำอะไร” ่าบ็้อรีบอุปาเอาไว้เพราะน้ำที่ยัเ้าไปหลายแ้วไหลย้อนมา แทบะพุ่อยู่แล้ว ไอ้เหี้ย
“เาบอว่าถ้าเป็นเ็สะอึ ให้อุ้มพาบ่าแล้วลูบหลัให้เรอ”
“ูไม่ใ่เ็ ปล่อย ะอ้วแล้ว” ่า็่าอย่ายาลำบา ัเริ่มมั่นใว่าท็อปมันอยา่าผมริๆ แล้ว
ท็อปหัวเราะ ยอมวาัวผมลับพื้นึ่ผม็สวนหมัพุมันไปสัที้วยวามหมั่นไส้ แล้ว็สะอึอี น้ำาะไหลอยู่แล้วเนี่ย
“โอ๋ๆ” มันึัวผมไว้่อนไม่ให้เินหนีไป ลูบหัวปลอบ่อนะหอมแ้มมาฟอให่ “ไม่แล้แล้ว”
ผม้อนมันสัที ้อปล่อยไว้แบบนี้แหละ ัสินใเินหนีไปเ้าห้อน้ำล้าหน้าแปรฟัน ไ้ยินเสียโทรศัพท์อท็อปัึ้นมาึะเ้อหน้าออไปู ท็อปรับโทรศัพท์แนบหู รับำรับๆ ่อนะเินออไปุย่อนอระเบีย เี๋ยว้อออไปทำานอี
ว่าแล้ว็ูนาฬิา อนนี้แปโมว่าๆ ยัพอมีเวลาิน้าวเ้า้วยัน เี๋ยวออไปื้อ...โอ้ย รำาสะอึริ
ไม่นานท็อป็เินลับเ้าห้อมา ผมึหันไปถาม "อยาินอะไร อึ้ เี๋ยวไปื้อมาให้"
“้าวมันไ่ทอ”
“อื้อ รอแป๊บละัน” ผมถอเสื้อเปลี่ยน “พี่นัทโทรมาามไปทำานเหรอ”
“เปล่า” ท็อปเินมายืน้าๆ รั้ัวผมเ้าไปอา้านหลั “แมู่รู้เรื่อมึแล้วว่ะ”
“ฮะ” ำพูอมันทำให้ผม้อะั หันหน้าไปมอ “รู้ไ้ยัไ”
“ุยับพ่อูแล้ว แ่ไม่มีอะไรมาหรอ” ท็อปรีบบอมา่อน มันเป็นแบบนี้ลอ เวลามีอะไร็อบบอว่าไม่มีอะไรไว้่อน
“ไม่มีอะไรไ้ยัไ”
“แม่ไม่่อยสนใูอยู่แล้ว” ท็อปวาาเยบนไหล่อผม “เี๋ยวเที่ยๆ ้อออไปุย้วย”
“ุยอะไร เรื่อูเหรอ”
“ไม่หรอ” ...็เรื่อผมนั่นแหละ แม่ ผมทำให้มัน้อเออะไรแบบนี้อีแล้วใ่ไหม นึอยาะามไป้วยแ่็ไม่มีวามล้ามาพอ ับพ่ออท็อปยันานั้นแล้ว ไม่รู้ว่าัวเอะทนรับสภาพเวลาเอับแม่อท็อปไ้ไหวสัแ่ไหนเหมือนัน
“อโทษ” สมอนึอะไรไม่ออไ้แ่พูำนั้นไป ท็อประับอแน่นึ้น ่อนระิบ้าใบหู้วยเสียบาเบา
“ล้อเล่น”
...พูบ็ผละัวออ เินหนีไปนอระเบีย่อนที่ผมะทันไ้สิ “ไอ้เหี้ยท็อป ล้อเล่นเหี้ยอะไรเนี่ย”
“หายสะอึยัล่ะ” ท็อปถามพลาุสูบบุหรี่ พอมันทัมาถึเพิ่รู้สึัว ผมหายสะอึไปั้แ่เมื่อไหร่็ไม่รู้
“หายแล้ว”
“สั่เพิ่มไ่พิเศษใหู้เลย”
“ไม่ ไอ้เหี้ย แลู้” ผมเินามออไป แย่บุหรี่ามือมันมาสูบ ้อยอมรับว่าเมื่อี้ผมใริๆ ใหายวูบเลย ไม่น่าเื่อว่าเทนิแล้ให้ใมันะไ้ผลริๆ ผมเอ็ลืมนึไปเสียสนิท หลลเื่อเ็มๆ
“แ่็หายมั้ยล่ะ...อึ้” เรามอหน้าันทันทีที่ไ้ยินเสียพ่วท้ายประโยนั้น ท็อปเียบไปอีพัหนึ่ ่อนมันะสะอึออมาพร้อมำ่า “...เหี้ยเอ้ย”
เท่านั้นผม็หลุหัวเราะแทบะสุเสีย สสาร็สสาร สะใ็สะใ ไม่รู้ะว่ายัไีแ่ผมไม่ไ้ำแบบนี้มานานแล้ว
“สมน้ำหน้า” ทั้ที่มันเพิ่ะ่วยให้ผมหายแท้ๆ แ่็ยัแ้นไม่หาย
“สั...อึ้” มันั้ท่าะเ้ามาแล้ผมแ่ผม็รีบหนีออมาาห้อ่อน ถึะวนีนไว้มายัไ็เถอะ แ่อย่าน้อยมัน็่วยรับ่ว่อไปทำให้ผมหายสะอึไ้
แถม...เรื่อแม่ท็อปไม่ใ่วามริริๆ ็ีแล้ว
วันนี้ยอมสั่เพิ่มไ่พิเศษให้็ไ้...
© Tenpoints !
ความคิดเห็น