ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    ♥♥Lyric Buffet♥♥แปลเพลงสากล:::(เรียนศัพท์จากเพลง!!)

    ลำดับตอนที่ #14 : Lyric:) Hold it against me-Britney Spears

    • เนื้อหาตอนนี้เปิดให้อ่าน
    • 713
      2
      18 ก.ย. 54



    Hey over there

    เฮ้ เธอน่ะ!

    Please forgive me

    ให้อภัยฉันด้วยนะ

    If I'm coming on too strong

    ถ้าฉันเปิดตัวแรงไปหน่อย

    Hate to stare

    ก็ไม่ได้อยากจะมองหรอกนะ

    But you're winning

    แต่เธอชนะล่ะ เธอดึงดูดฉัน

     

    And they're playing my favorite song

    แล้วเพลงที่เขาเปิดกันอยู่ตอนนี้ มันก็เป็นเพลงโปรดฉันซะด้วยสิ

     

    So come here

    มาใกล้ๆฉันหน่อยสิ

    'Little closer   

    ใกล้อีกนิดสิ

    Wanna whisper in your ear

    ฉันจะกระซิบอะไรซักหน่อย

    Make it clear

    เอาให้มันรู้กันไปซะเลย

    Little question

    ก็แค่จะถามอะไรเธอซักหน่อยน่ะ

    Wanna know just how you feel 

    แค่อยากรู้ว่าเธอรู้สึกยังไงกับฉัน...

     

    **If I said my heart was beating loud

    แล้วถ้าฉันพูดว่าหัวใจฉันเต้นเร็วล่ะ!

    If we could escape the crowd somehow

    ถ้าเราอยากจะหนีไปจากที่ที่คนแออัดล่ะ

    If I said I want your body now

    แล้วถ้าฉันพูดว่าฉันอยากได้ร่างกายเธอล่ะ!(โอ้ววววว -..-:ไรเตอร์หื่นอีกแล้ว)

    Would you hold it against me

    เธอน่ะ จะโกธรฉันไหม

     

    Cause you feel like paradise

    ก็เพราะเธอนะหล่อเหมือนสวรรค์สร้างเลย

    And I need a vacation tonight

    คืนนี้ฉันอยากจะไปต่อกับเธอนะสิ

    So if I said I want your body now

    แล้วถ้าฉันพูดว่าฉันอยากได้ร่างกายเธอล่ะ!

    Would you hold it against me

    เธอน่ะ จะโกธรฉันไหม

     

    Hey you might think

    นิ เธออาจจะคิดว่า

    That I'm crazy

    ฉันบ้าไปแล้ว

    But you know I'm just your type

    แต่ฉันก็เป็นสเปคของเธอเลยใช่ไหมล่ะ

    I might be 'little hazy

    ฉันอาจจะดูวกวน

    But you just cannot deny

    แต่เธอก็ละสายตาจากฉันไม่ได้เลยละสิ

     

    There's a spark in between us

    เพราะมันมีแสงส่องประกายระหว่างเราไง

    When we're dancing on the floor

    ตอนที่เราลงไปเต้นกันนะ

    I want more

    แต่ฉันอยากทำมากกว่านั้น

    Wanna see it

    อยากจะเห็น

    So I'm asking you tonight

    ก็เลยขอร้องเธอในคืนนี้ไง

     

     

    **If I said my heart was beating loud

    แล้วถ้าฉันพูดว่าหัวใจฉันเต้นเร็วล่ะ!

    If we could escape the crowd somehow

    ถ้าเราอยากจะหนีไปจากที่ที่คนแออัดล่ะ

    If I said I want your body now

    แล้วถ้าฉันพูดว่าฉันอยากได้ร่างกายเธอล่ะ!(โอ้ววววว -..-:ไรเตอร์หื่นอีกแล้ว)

    Would you hold it against me

    เธอน่ะ จะโกธรฉันไหม

     

    Cause you feel like paradise

    ก็เพราะเธอนะหล่อเหมือนสวรรค์สร้างเลย

    And I need a vacation tonight

    คืนนี้ฉันอยากจะไปต่อกับเธอนะสิ

    So if I said I want your body now

    แล้วถ้าฉันพูดว่าฉันอยากได้ร่างกายเธอล่ะ!

    Would you hold it against me

    เธอน่ะ จะโกธรฉันไหม

     

    [Spoken]

    If I said I want your body

    ถ้าฉันบอกว่าอยากได้ร่างกายของเธอละ

    Would you hold It against me?

    เธอจะโกรธไหม ^^

     

    (Yeah) (Uh huh) (Oh)

     

    Gimme something good

    ให้ฉันสิ สิ่งนั้นนะ

    Don't wanna wait I want It now (na-na-now)

    ฉันไม่อยากรอ ฉันอยากได้มันตอนนี้

    Pop It like a hood

    เปิดเผยมันออกมา

    And show me how you work It out

    แล้วทำให้ฉันดูสิว่าเธอน่ะแน่ซักแค่ไหน

     

    (Alright)

     

    If I said my heart was beating loud

    ถ้าฉันบอกว่าใจฉันเต้นแรงจวนระเบิด

    If I said I want your body now

    แล้วก็บอกว่าฉันอยากได้เธอ

    Would you hold it against me  

    เธอจะโกรธฉันไหม

    **If I said my heart was beating loud

    แล้วถ้าฉันพูดว่าหัวใจฉันเต้นเร็วล่ะ!

    If we could escape the crowd somehow

    ถ้าเราอยากจะหนีไปจากที่ที่คนแออัดล่ะ

    If I said I want your body now

    แล้วถ้าฉันพูดว่าฉันอยากได้ร่างกายเธอล่ะ!(โอ้ววววว -..-:ไรเตอร์หื่นอีกแล้ว)

    Would you hold it against me

    เธอน่ะ จะโกธรฉันไหม

     

    Cause you feel like paradise

    ก็เพราะเธอนะหล่อเหมือนสวรรค์สร้างเลย

    And I need a vacation tonight

    คืนนี้ฉันอยากจะไปต่อกับเธอนะสิ

    So if I said I want your body now

    แล้วถ้าฉันพูดว่าฉันอยากได้ร่างกายเธอล่ะ!

    Would you hold it against me

    เธอน่ะ จะโกธรฉันไหม

     

    Now would you kiss me goodbye     

    เอาล่ะ จูบลาฉันด้วย

    Cuz ma name is britney and I am so sexy lol:D xxxxx

    เพราะฉันชื่อว่า บริสนีย์ สเปียร์

     

    Vocabulary จำวันละนิดจิตแจ่มใส^^

    Paradise สวรรค์

    Against   ต่อต้าน

    Hazy  วกวน เวียน

    Work it out ประสบความสำเร็จ















    APPLE PIE ★
    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×