คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #104 : Lyric:)The Drugs Don't Work-The Verve
All this talk of getting old
การพูดคุยเรื่องเก่าๆ
It's getting me down my love
มันทำให้ผมหวนนึกถึงความรัก
Like a cat in a bag, waiting to drown
เหมือนกับแมวในกระเป๋า(เปรียบว่ารู้สึกอึดอัด) การรอคอยที่หายใจไม่ออก (ลุ้นไง)
This time I'm comin' down
ในเวลานี้ผมรู้สึกแย่จัง
And I hope you're thinking of me
และผมก็หวังว่าคุณจะคิดถึงผม
As you lay down on your side
เวลาที่คุณทิ้งตัวลงนอน
Now the drugs don't work
ตอนนี้ฤทธิ์ยาหมดแล้ว (แปลได้ว่าเราไม่ได้เจอกัน เราอยู่ห่างไกลกัน)
They just make you worse
มันทำให้คุณรู้สึกย่ำแย่
But I know I'll see your face again
แต่ผมก็รู้นะว่าผมต้องได้เจอคุณอีกแน่ๆ
***Now the drugs don't work
ในตอนนี้ที่เรานั้นห่างกัน
They just make you worse
อาจทำให้คุณโศกเศร้า
But I know I'll see your face again
แต่ผมรู้ว่าเราต้องได้เจอหน้ากันอีกแน่ๆ
But I know I'm on a losing streak
แต่ตอนนี้ชีวิตผมเหมือนไม่เข้าร่องเข้ารอย
'Cause I passed down my old street
เพราะเมื่อผมหวนระลึกถึงชีวิตในอดีต
And if you wanna show, then just let me know
ถ้าคุณอยากให้ผมรู้ คุณก็บอกให้ผมรู้สิ
And I'll sing in your ear again
แล้วผมจะร้องเพลงกระซิบข้างหูคุณ
***Now the drugs don't work
ในตอนนี้ที่เรานั้นห่างกัน
They just make you worse
อาจทำให้คุณโศกเศร้า
But I know I'll see your face again
แต่ผมรู้ว่าเราต้องได้เจอหน้ากันอีกแน่ๆ
'Cause baby, ooh, if heaven calls, I'm coming, too
เพราคุณที่รัก ผมพร้อมจะลาโลกนี้ไป
Just like you said, you leave my life, I'm better off dead
เหมือนที่คุณพูด ถ้าจะเสียคุณไปผมยอมตายดีกว่า
All this talk of getting old
การพูดคุยเรื่องเก่าๆ
It's getting me down my love
มันทำให้ผมหวนนึกถึงความรัก
Like a cat in a bag, waiting to drown
เหมือนกับแมวในกระเป๋า(เปรียบว่ารู้สึกอึดอัด) การรอคอยที่หายใจไม่ออก (ลุ้นไง)
This time I'm comin' down
ในเวลานี้ผมรู้สึกแย่จัง
Now the drugs don't work
ในตอนนี้ที่เรานั้นห่างกัน
They just make you worse
อาจทำให้คุณโศกเศร้า
But I know I'll see your face again
แต่ผมรู้ว่าเราต้องได้เจอหน้ากันอีกแน่ๆ
'Cause baby, ooh, if heaven calls, I'm coming, too
Just like you said, you leave my life, I'm better off dead
But if you wanna show, just let me know
And I'll sing in your ear again
Now the drugs don't work
They just make you worse
But I know I'll see your face again
Yeah, I know I'll see your face again
Yeah, I know I'll see your face again
Yeah, I know I'll see your face again
Yeah, I know I'll see your face again
I'm never going down, I'm never coming down
ผมจะไม่ยอมแพ้ จะไม่ท้อถอย ไม่ลดละ
No more, no more, no more, no more, no more
ไม่มีทางเด็ดขาด
I'm never coming down, I'm never going down
No more, no more, no more, no more, no more
Vocabulary จำวันละนิดจิตแจ่มใส่^^
Worse ย่ำแย่กว่า
Streak เส้น ริ้ว ทาง
' © Tenpoints ! '
ความคิดเห็น