THE MIDNIGHT ทำนองรักจังหวะร้ายของนายตัวแสบ (The End)

When I look into your eyes
It's like watching the night sky
Or a beautiful sunrise
There's so much they hold
And just like them old stars
I see that you've come so far
To be right where you are
How old is your soul?

ยามฉันจ้องมองเข้าไปในดวงตาของเธอ
มันราวกับกำลังมองท้องฟ้ายามค่ำคืน
หรือดวงตะวันโผล่ขึ้นยามเช้าอันสวยงาม
มันมีความหมายมากเหลือเกินแฝงในนั้น
และก็เหมือนดวงดาวที่โชกโชน
ฉันเห็นว่าเธอผ่านอะไรมามากเหลือเกิน
กว่าจะมีถึงที่ ณ จุดนี้
โอ้เธอผ่านอะไรมาแค่ไหนกัน

I won't give up on us
Even if the skies get rough
I'm giving you all my love
I'm still looking up

ฉันจะไม่ยอมแพ้ เรื่องของเรา
ถึงแม้ว่าท้องนภาจะไม่สดใส
ฉันจะมอบให้เธอ ความรักทั้งหมดที่ฉันมี
ฉันยังคงมีความหวัง

And when you're needing your space
To do some navigating
I'll be here patiently waiting
To see what you find

และเมื่อเธอต้องการพื้นที่สำหรับเธอ
ที่จะทำการค้นหาหนทางต่อไป
ฉันจะเฝ้าคอยอยู่ตรงนั้น รอคอยอย่างอดทน
เพื่อจะดูว่าเธอจะพบกับสิ่งใด

'Cause even the stars they burn
Some even fall to the earth
We've got a lot to learn
God knows we're worth it
No, I won't give up

เพราะแม้แต่ดวงดารา พวกมันยังมอดไหม้ไป
บ้างก็ร่วงหล่นยังมาพื้นดิน
เราสองยังคงมีอะไรอีกมาให้เรียนรู้
พระเจ้ารู้ว่าเราสองนั้นคู่ควร
ไม่ ฉันจะไม่ยอมแพ้

I don't wanna be someone who walks away so easily
I'm here to stay and make the difference that I can make
Our differences they do a lot to teach us how to use
The tools and gifts we got yeah, we got a lot at stake
And in the end, you're still my friend at least we did intend
For us to work we didn't break, we didn't burn
We had to learn how to bend without the world caving in
I had to learn what I've got, and what I'm not
And who I am

ฉันไม่อยากจะเป็นคนที่เดินจากไปอย่างง่ายดาย
ฉันจะอยู่ตรงนี้และทำสิ่งที่แตกต่าง เท่าที่ฉันจะทำได้
ความแตกต่างกันของเราสองคนนั้นมันสอนอะไรเรามากมาย
ว่าเรามีดีอะไร และสามารถทำอะไร เรายังคงมีความหวังมากมาย
และในท้ายที่สุด เธอยังคงเป็นเพื่อนของฉันอยู่ ถึงอย่างน้อยเราก็ได้ตั้งใจ
เราจะไม่ได้แตกหักแต่อย่างใด เราไม่ได้มอดไหม้จากกันไป
เราสองคนยังต้องเรียนรู้ที่จะปรับเข้าหากัน โดยไม่สนใจใครใคร
ฉันยังคงต้องเรียนรู้ว่าฉันมีอะไรบ้าง อะไรที่มันไม่ใช่ตัวฉัน
และในแท้จริงชีวิตฉันคืออะไร

I won't give up on us
Even if the skies get rough
I'm giving you all my love
I'm still looking up
Still looking up.

ฉันจะไม่ยอมแพ้เรื่องของเราสอง
ถึงแม้ว่าท้องนภาจะไม่สดใส
ฉันจะมอบให้เธอ ความรักทั้งหมดที่ฉันมี
ฉันยังคงมีความหวัง
ฉันยังคงมีความหวัง

I won't give up on us (no I'm not giving up)
God knows I'm tough, he knows (I am tough, I am loved)
We've got a lot to learn (we're alive, we are loved)
God knows we're worth it (and we're worth it)

ฉันจะไม่ยอมแพ้เรื่องของเราสอง
พระเจ้าก็รู้ว่าฉันหนะอดทน ท่านรู้ดี
เราสองคนยังมีอีกมากที่ต้องเรียนรู้
พระเจ้าก็รู้ว่าเราสองนั้นคู่ควร

I won't give up on us
Even if the skies get rough
I'm giving you all my love
I'm still looking up

ฉันจะไม่ยอมแพ้เรื่องของเราสอง
ถึงแม้ว่าท้องนภาจะไม่สดใส
ฉันจะมอบให้เธอ ความรักทั้งหมดที่ฉันมี
ฉันยังคงมีความหวัง

 

LUS




LELAND


 

 

:) Shalunla

M U S I C CAFE : LUN LA