สวัสดีผู้เยี่ยมชม [ เข้าระบบ | สมัครสมาชิก ]
 กระทู้ Top5 วันนี้ | นิยาย | ค้นหานิยาย | บอร์ดนักเขียน | บอร์ด AF | บอร์ด TheStar | ของที่ระลึก Dek-D | App อ่านนิยายบนมือถือ New! |
  นิยายรักหวานแหวว | นิยายรักเศร้าๆ | นิยายซึ้งกินใจ | นิยายแฟนตาซี | นิยายผจญภัย | เรื่องสบายๆคลายเครียด | แฟนฟิค | วรรณกรรมเยาวชน |
เข้าสู่ My.iD Control สมัครเป็นนักเขียนใหม่ | วิธีลงบทความ กฏเกณฑ์การใช้งาน | การควบคุมเรตติ้ง

แปลเพลงอังกฤษ ฟังเพราะๆ

ตอนที่ 35 : เพลง if thats ok with you (ถ้าทั้งหมดนี้โอเคกับคุณ) ของ Shayne Ward


     อัพเดท 25 ก.ค. 51
กลับไปหน้าหลักของบทความ
แจ้งเนื้อหาในตอนไม่เหมาะสม
นิยาย-เรื่องยาว: ไลฟ์สไตล์/อื่นๆ
Tags: ยังไม่มี
ผู้แต่ง : มุเมย์จัง ดูเน็ตเวิร์คอื่นๆ ของ มุเมย์จัง Email : may_fantasy_9(แอท)hotmail.com
My.iD: http://my.dek-d.com/beginningoflove
< Review/Vote > Rating : 87% [ 409 mem(s) ]
This month views : 412 Overall : 169,544
614 Comment(s), [ แฟนพันธุ์แท้ 241 คน ]

[ ตอนก่อนหน้า | กลับไปหน้าหลักของบทความ | ตอนถัดไป ] [ บันทึกเป็น Favorite ] [ ปิดหน้าต่างนี้ ]
แปลเพลงอังกฤษ ฟังเพราะๆ ตอนที่ 35 : เพลง if thats ok with you (ถ้าทั้งหมดนี้โอเคกับคุณ) ของ Shayne Ward , ผู้เข้าชมตอนนี้ : 13147 , โพส : 5 , Rating : 32 / 7 vote(s)

ขนาดตัวอักษร : เพิ่มขนาด | ลดขนาด


เรียน อ่า ค่า ไม่ ค่อยว่างอ่ะน้า
ทยอยๆลงละกันเน้อ


เพลง 
if thats ok with you-
Shayne Ward

If that's ok with you

ถ้านี่โอเคกับคุณ

 

I love the way you look without your make up

ผมชอบตอนที่คุณไม่ได้แต่งหน้า

 

I had a girl before we met but we broke up

ผมเคยมีผู้หญิงคนหนึ่งมาก่อน พบกันแต่ก็เลิกกัน

 

There’s something 'bout you that makes me want to step up

มีบางอย่างเกี่ยวกับคุณที่ทำให้ผมดำเนินความสัมพันธ์

 

Step up and be with you

ดำเนินความสัมพันธ์และอยู่กับคุณ

 

If That's Ok With You

ถ้านี่โอเคกับคุณ

 

We'll keep the neighbors awake too late too late

เราจะทำให้เพื่อนบ้านอยู่จนดึกดื่น

 

Coz I’m gonna make you feel so good that’s how I see it happening

เพราะผมอยากจะทำให้คุณรู้สึกดี ผมเห็นมันเกิดขึ้นอยู่อย่างนั้น

 

Yeah, we'll keep the neighbors awake too late too late

เราจะทำให้เพื่อนบ้านอยู่จนดึกดื่น

 

’Coz baby I wanna step up and be with you

เพราะที่รัก ผมอยากจะสานสัมพันธ์และอยู่กับคุณ

 

If that’s ok with you

ถ้านี่โอเคกับคุณ

 

I’m gonna make you feel like you are heaven on earth

ผมจะทำให้คุณรู้สึกเหมือนคุณคือสวรรค์บนพื้นดิน

 

I’m gonna thank your mother just for giving you birth

ผมจะขอบคุณแม่คุณที่ให้กำเนิดคุณมา

 

I’m gonna wanna hold you in my arms when you cry

ผมจะโอบกอดคุณไว้ในอ้อมแขนผมยามที่คุณร้องไห้

 

If that’s ok with you

ถ้านี่โอเคกับคุณ

 

If that’s ok with you

ถ้านี่โอเคกับคุณ

 

I wanna keep your toothbrush at my apartment

ผมอยากเก็บแปรงสีฟันคุณไว้ที่อพาร์ทเม็นท์ผม

 

Make a second set of keys and ask you to move in

ปั๊มกุญแจไว้และสั่งให้คุณย้ายเข้ามา

 

I'm not crazy

ผมไม่ได้บ้า

 

I know what I’m getting myself in

ผมรู้ว่าผมกำลังทำอะไรกับตัวเองอยู่

 

I wanna live with you

ผมอยากอยู่กับคุณ

 

If that’s ok with you

ถ้านี่โอเคกับคุณ

 

We'll keep the neighbours awake too late too late

เราจะทำให้เพื่อนบ้านอยู่จนดึกดื่น

 

I wanna love you this way that way this way

ผมอยากจะรักคุณแบบนี้ แบบนั้น แบบนี้

 

We'll keep the neighbours awake too late too late

เราจะทำให้เพื่อนบ้านอยู่จนดึกดื่น

 

I wanna love you this way that way this way

ผมอยากจะรักคุณแบบนี้ แบบนั้น แบบนี้

 



Dek-D Writer APP : แอพอ่านนิยาย Dek-D บน iPhone , Android Phone
มาแล้ว!! เวอร์ชั่น iPad และ Android Tablet
แปลเพลงอังกฤษ ฟังเพราะๆ ตอนที่ 35 : เพลง if thats ok with you (ถ้าทั้งหมดนี้โอเคกับคุณ) ของ Shayne Ward , ผู้เข้าชมตอนนี้ : 13147 , โพส : 5 , Rating : 32 / 7 vote(s)
Vote ให้คะแนนตอนนี้ Vote ได้ 1 ครั้ง / 1 ชม.
[ ตอนก่อนหน้า | กลับไปหน้าหลักของบทความ | ตอนถัดไป ] [ บันทึกเป็น Favorite ] [ ปิดหน้าต่างนี้ ]
หน้าที่ 1

#5 : ความคิดเห็นที่ 434
ชอบเพลงนี่มากค่ะ โดนเลย
Name : praewprao< My.iD > ดูเน็ตเวิร์คอื่นๆ ของ praewprao [ IP : 183.89.220.134 ]
Email / Msn: chpsp(แอท)hotmail.com ส่งข้อความลับ
วันที่: 11 ตุลาคม 2553 / 21:49

#4 : ความคิดเห็นที่ 422
ชอบเพล งๆๆ นี้ อิอิ

ขอบคุณ มาก ๆ ๆจร้า

>.<
PS.  ลัทธิบูชาเคะ ราชินี N' Megane สุดยอด
Name : l3LacK_H๏l€< My.iD > ดูเน็ตเวิร์คอื่นๆ ของ l3LacK_H๏l€ [ IP : 113.53.176.126 ]
Email / Msn: - ส่งข้อความลับ
วันที่: 28 กันยายน 2553 / 20:14


#3 : ความคิดเห็นที่ 410
ชอบเพลงนี้มากคะ ขอบคุณมากนะคะ  แปลได้สวยคะ
Name : ~ดาวเหนือบนทะเล~< My.iD > ดูเน็ตเวิร์คอื่นๆ ของ ~ดาวเหนือบนทะเล~ [ IP : 110.164.224.176 ]
Email / Msn: - ส่งข้อความลับ
วันที่: 12 กันยายน 2553 / 14:54

#2 : ความคิดเห็นที่ 403
พี่ เอา ใจ ไป เรย

คุงครัฟฟ
Name : อาโนกะ [ IP : 124.121.118.166 ]
Email / Msn: don_don606(แอท)hotmail.com
วันที่: 22 สิงหาคม 2553 / 09:06

#1 : ความคิดเห็นที่ 188
ใช่เลย ชอบมากเลยครับเพลงนี้
Name : l3eer [ IP : 203.172.199.254 ]
Email / Msn: r_rujbeer(แอท)hotmail.com
วันที่: 6 เมษายน 2552 / 13:24

หน้าที่ 1
Post your comment : แสดงความคิดเห็น
ส่วนที่ 1: Message ข้อความ

ส่วนที่ 2 : Name ลงชื่อ
  โพสความเห็นด้วย member Login name Password
  โพสความเห็นไม่แสดง member : ชื่อ* email รูปตัวแทน
            พิมพ์เลขที่เห็น

"หนังสือสดใหม่ ประจำเดือน ตุลาคม 2557"

ข้อตกลง & เงื่อนไขการใช้งาน

  • กรณีที่ผลงานชิ้นนี้เป็นผลงานที่แต่งโดยผู้ลงผลงานเอง ลิขสิทธิ์ของผลงานนี้จะ
    เป็นของผู้ลงผลงานโดยตรง ห้ามมิให้คัดลอก ทำซ้ำ เผยแพร่ ก่อนได้รับอนุญาต
    จากผู้ลงผลงาน

  • กรณีที่ผลงานชิ้นนี้กระทำการคัดลอก ทำซ้ำ มาจากผลงานของบุคคลอื่นๆ ผู้ลง
    ผลงานจะต้องทำการอ้างอิงอย่างเหมาะสม และต้องรับผิดชอบเรื่องการจัดการ
    ลิขสิทธิ์แต่เพียงผู้เดียว

  • ข้อความและรูปภาพที่ปรากฏอยู่ในผลงานที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการส่งเข้าระบบ
    โดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่งเด็กดีดอทคอมมิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ
    หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น ผู้ใดพบเห็นการลงผลงานละเมิดลิขสิทธิ์ หรือ
    ไม่เหมาะสมโปรดแจ้งผู้ดูแลระบบเพื่อดำเนินการทันที
    Email: contact(at)dek-d.com ( ทุกวัน 24 ชม ) หรือ
    Tel: 0-2860-1142 ( จ-ศ 0900-1800 )

App อ่านนิยายบน iPad iPhone และ Android