[Vicious Romance]

 

  Nobody is perfect until you fall in love with them
[ไม่มีใครสมบูรณ์แบบจนกระทั่งคุณตกหลุมรักเขา]

When it hurts to look back,
[เมื่อคุณเจ็บปวดที่จะมองกลับหลัง]


and you're scared to look ahead,
[และหวาดกลัวที่จะมองไปข้างหน้า]


you can look beside you and someone will be there.
[เพียงคุณมองไปข้างๆ ใครบางคนจะอยู่ที่นั่น]







V i c i o u s  R o m a n c e



 


 

P r e s e n t  ::  V i c i o u s  R o m a n c e

By

B a b y _ z y n i c


 

 

Secret ::

The hardest thing to do is watch the one you love,

love somebody else.

“ครั้งนี้ฉันจะขอเธออีกครั้ง รอฉันนะ”

ฉันรอมาตลอดอยู่แล้วมาร์ส... รอนายมาตลอด



 

One Bitter ::

If you love someone you say it, you say it right then, out loud,

or the moment just passes you by.

“จะให้ทำยังไง แค่หลับตายังทรมานเลย...”

เพราะกลัวเหลือเกิน... กลัวว่าพรุ่งนี้จะไม่มีเราเหมือนเดิม

 

 

Fake ::

Some people come into our lives and quickly go.

Others stay for a while and leave footprints on our hearts

and we are never ever the same.

“รักฉันไหม?”

“มากกว่าทุกสิ่งที่มี”

 

 

Baking Hot ::

If you love two people,

You don’t love either one enough

“ที่รักไง ที่รักนะ...ไม่เข้าใจมันหรอ?”

“ตกลง ...ที่รัก งั้นหรอ?”

 

 

Try Again ::

Letting go does not mean giving up

but accepting that there are things that cannot be.

“ฉันชอบ...”

“อย่าพูดมันเลย ถ้าเลิกกันแล้วไม่สามารถกลับมายืนข้างกันได้เหมือนก่อน...ก็อย่าพูดเลย”


 

Belong to Yours ::

What do you do when the only person

who can make you stop crying is the person who made you cry?

“แล้วถ้ามันเกิดเรื่องที่ทำให้เราเกี่ยวข้องกัน… เธอจะคบกับฉันใช่ไหม?”

“กรี๊ดๆ!! อย่าเลยนะ อย่าทำอะไรเลยนะ”

 

 

Mirror ::

If loving you is wrong,

then I don’t wanna be right.

“ให้นายไม่ลืมมัน”

“ไม่ลืมหรอก... ยิ่งรอยเลือดที่มุมปาก ไม่มีวันลืมแน่”

 

 

Delusive ::

If you have reasons for loving someone, then you are using your mind,

but if you love someone for no reason, then you are using your heart.

“ก็แค่การชดใช้ ไม่มีอะไรมากกว่านั้น”

“งั้นหรอ?... แม้แต่หัวใจก็เป็นแค่การชดใช้ใช่ไหม?”