คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : Chapter 5 : Storyteller
หาารเอาีวิรอไปวันๆใน่าโลเป็นวิาเลือล่ะ็ บอไ้ำเียวเลยว่าเธอสอบผ่านอย่าาม
ภายในโลแห่เวทย์มนร์ที่สับสนวุ่นวายและรระุวามิบาอย่าที่แ่าาโลที่เยอยู่มา ทำให้อนแรที่พยายามน้อมรับวาม่วยเหลือและปรับัวให้เ้าับผู้นที่นี่เป็นานที่หินมา
หลัาโนุหมอที่ื่อว่าโพยุ้านนั้นเทศน์ะอ่วมเรื่อที่อยู่มาั้นานแ่็ไม่รู้ัว้วย้ำว่าัวเอมีเวทย์มนร์ อีทั้ยัวบุมมันไม่ไ้นเือบะแ่แ็ทั้เมือ ยูมิล็ถูลััสับฝึอย่าหนั่อนที่ัวเธอะนำพาเมือเ้าสู่ฤูหนาวที่ยาวนาน
ทั้ภาษา วันธรรม หรือแม้แ่ารวบุมเวทย์มนร์ใน้าวแรมันเป็นเรื่อยาสำหรับยูมิลไปหม มีหลายรั้ที่เธอร้อไห้เพราะารฝึอย่าหนัและารันานรอบ้า …แ่สุท้าย็ผ่านมันไปไ้
แม้ะทุลัทุเลไปหน่อย แ่เพราะวามอบในเรื่อแฟนาีเป็นทุนเิมมัน็เลยทำให้เธอเปิใารระเ่า เปิรับวามิใหม่ เรียนรู้และเ้าใับพลัเวทย์ที่ไหลเวียนอยู่ในร่าแทนที่ะปิเสธมัน
ึ่แน่นอนว่าเธอทำไ้่อน้าี …แม้ะไม่ไ้อยู่ในระับที่ะไปีรำฟันแทับใรไ้สะวนั แ่ารเ้าใถึราและวบุมมันไม่ให้ไปทำร้ายใรไ้แ่นั้นสำหรับเธอ็มาพอแล้ว
" ฟู่ว… " หิสาวผ่อนลมหายใหลัาที่ถูทำวามสะอาเาท์เอร์ิลล์เสร็
ยูมิลใ้ีวิในิลล์แฟรี่เทลแห่นี้มาไ้เือบสามเือนแล้ว ใ่–ใ้ีวิในิลล์นี่แหละ เพราะยัไม่ถือว่าเป็นสมาิิลล์เ็มัวเลยไม่ไ้รับสิทธิ์ให้ทำภาริบนบอร์็เลยไม่มีเิน
และเพราะไม่มีเินเลยไม่มีทีุ่หัวนอนันึ้อ่วยานเล็ๆน้อยๆในิลล์เพื่ออาศัยแลที่นอนับอาหาร โยที่ทั้หมนั่นอยู่ในวามูแลอพ่อหนุ่มหน้าบาที่ื่อ'ลััส'นนั้น
อย่าที่รู้ๆว่าอนแรเธอแทบะสื่อสารับใรไม่ไ้เลยสันวามเหาที่อยาระบายให้ใรสันฟัมันเสียนอยาร้อไห้ แ่สุท้าย็ทำไ้แ่บ่นให้เานนั้นฟัไปเพราะยัไ็ไม่มีใรเ้าใที่เธอพูอยู่ี
" ยูมิล ประเี๋ยว่วยเ็บานเ้ามาในรัวทีนะ "
" ่ะ! "
…แ่อนนี้น่ะไม่ใ่แบบนั้นอี่อไปแล้ว เพราะสิลารใ้ภาษาอันมันอยู่ในระับสามัสำนึั้นพื้นานแล้วยัไล่ะ! อนนี้ันสามารถฟัภาษาอพวเาออและสามารถโ้อบไ้แล้ว แม้ะมีบ้าำสับสนเป็นบารั้
ถึภาษามันะอ้อแอ้เหมือนเ็สิบวบ แ่ถ้าเ็สิบวบที่ว่าสามารถฟัไ้และพูรู้เรื่อมัน็ถือว่าีแล้วไม่ใ่รึยัไ?
" หื้ม หื้ม~ " หิสาวร่าโปร่ฮัมเพลในระหว่าที่ำลัทยอยเ็บถ้วยามประหนึ่มีอ์เ้าหิา่ายัมาประทับ
อา… ิแล้วอยาร้อเพลัเลย ถ้าพวเาไม่มอว่าเราบ้าะ่อนน่ะนะ
อนนี้ยูมิลรับรู้ไ้ถึเสียอผู้นมามายที่พูุยัน ไม่ว่าะเรื่อไปทำภาริ เรื่อเินที่ไม่พอใ้ นไปถึว่าะทำอะไรเป็นมื้อเย็นเธอ็ไ้ยินมันทั้หม
เฮ้ แ่เธอไม่ไ้เป็นพวอบสอรู้เรื่อาวบ้านหรอนะ เพียแ่แ่ีใ …เพราะรู้สึว่าเธอไม่้อรู้สึแปลแยอยู่เพียลำพัอีแล้ว
แม้ะมีพ่อหนุ่มหน้าบาหลานอุปู่ั๋วิ๋วมาสเอร์ิลล์อยูแลไม่ห่าในอนแร แ่พอเารู้ว่าถ้าไปทำภาริแล้วะไม่้อพาเธอไป้วย เา็เอาแ่มุ่ออไปทำภาริอย่าเียวมันเลยอน้อยใไม่ไ้
แม้เ้าัวะไม่ใ่นอ่อนโยนเท่าไหร่ แ่นอาุปู่ัวิ๋วแล้ว เา็เป็นนแรที่ันรู้ั เป็นนที่่วยันเอาไว้ไม่ให้หนาวายบนพื้นหิมะที่ัวเอเป็นนสร้าึ้น เป็นนเียวที่่วยสอนหนัสือให้ับัน
อีทั้ทุรั้ทุรั้ที่เาลับมาาภาริ็มัะมีหนัสือแบบเรียนิมือลับมาให้เธอเสมอ
…แม้ว่าเ้าัวะไม่ไ้อบับารมานั่้ำี้้ำไ แ่นแล้วนรอ็ยัอยู่สอนนันรู้เรื่ออยู่ี
" เพราะั้นถึะทำัวน่าหมั่นไส้ไปบ้า …แ่หยวนให้แล้วันนะ "
ันบ่น้วยภาษาบ้านเิ่อนะทยอยเินไปเ็บานับทำวามสะอาามโ๊ะ ที่ิลล์อนนี้เริ่มมีนทยอยมานั่มาึ้นว่าเ่าหลัาที่อาาศเริ่มอบอุ่นึ้น
" แม่มาวไปาเมือนี้แล้ว " ใรบานเปรยึ้นมา นันอสสัยในวามหมายนั้นไม่ไ้
" 'แม่มาวไปแล้ว' มันแปลว่าอะไรเหรอะ? " ันถามึ้นะที่มือ็ทำานเ็ถูโ๊ะไป ใบหน้าพวเาูแปลในิหน่อยแ่็ยอมเลยวามให้ฟั
" แปลว่าฤูหนาวสิ้นสุลแล้วน่ะยูมิลั อีไม่นาน็ะถึฤูอไม้บานแล้ว! " ายนนั้นอบ้วยใบหน้ายิ้มๆ ่อนที่นอื่นๆในวเหล้าะเริ่มเล่าให้เธอฟัว่าาุระที่เมือแมโนเลียนั้นสวยามนาไหน
เพราะั้นผู้นถึีใที่ฤูหนาวผ่านไป เทศาลมอไม้ะไ้เวียนมาหาเร็วๆ
ันเินหาที่นั่ว่าๆ่อนะนั่มปุ๊อยู่รนั้น ำพูเมื่อี้อนในิลล์พาลทำเอานึถึนวนิยายแปลเรื่อหนึ่ที่เยอ่านในวัยเ็ ที่ไ้ถูสร้านลายเป็นภาพยนร์ฟอร์มยัษ์อีเรื่อ
" ยามอัสลานแยเี้ยวมลมฤูหนาวสิ้นสุ ยามอัสลานสะบัแผอฤูใบไม้ผลิริเริ่มอีรั้ " ันลอร้อยเรียวลีที่ำไ้ในหัว้วยภาษาอโลใบนีู้ …่อนะพบว่ามันเป็นถ้อยำที่ฟัูามและไพเราะไม่หยอ
" เอ๋… ยูมิลิำนี้ึ้นเอเหรอ เ่ั! " เสียร่าเริัึ้น้าหลัน้อหันมอ
เป็นนัสึที่เ้ามาทัเธอ ่อนที่เ็นอื่นๆะเริ่มผุึ้นมาเป็นอเห็
เอาริๆยูมิลเอ็อยาะอบุเ็ๆพวนี้ไม่น้อย เพราะแม้ว่าอนแรเธอะยัพูไม่่อยเ่แ่็มีพวเา่วยแ้ ่วยวนุย เพราะั้นเธอเลยไม่ไ้ว่าอะไรหาู่ๆเ็ๆะโผล่มาร่วมโ๊ะ้วย …ริๆออะีใ้วย้ำ
" แ่นั่นเหมือนแ่ประโยที่ัมาเลยนะเยๆเลยนะ " เรย์เสริม ในะที่าน่า้อราวับำลัรอให้เธออธิบายอย่าใใ่อ
" อื้อ–ถูแล้วล่ะ เพราะเมื่อี้น่ะเป็นส่วนหนึ่อบทวามในหน้าหนัสือที่ถูหยิบยและัแปลเป็นบทละรที่บ้านเิอเราน่ะ " หิสาวอบ้วยใบหน้ายิ้มๆ พลานึถึหนัสือที่เธอเยอบมาที่สุ
" เมื่ออัสลานปรา วามผิทั้หมะถู้อ
เมื่ออัสลานำราม้อ ผอวามทุ์ะสิ้นไป
เมื่ออัสลานแยเี้ยวาว ฤูหนาวะปราัย
และเมื่ออัสลานสลัแผอราใ
…ฤูใบไม้ผลิะหวนมา "
ราวับถ้อยำแห่เวทย์มนร์ วามไพเราะอถ้อยำที่ถูร้อเรียทำให้หัวใอเ็ๆเ้นรัว อีทั้บรรยาาศรอบัวอหิสาวที่ให้เอาพวเารู้สึล้ายับว่าไ้มอเห็นโลอีใบผ่านบทวีที่เสียนั้นับาน
แม้ัวนัสึะไม่่อยเ้าใับประโยยานั่นเท่าไหร่ แ่วามรู้สึั๊ี้ในอมันทำให้เารู้สึสนุีพิลึ
เ็ๆส่วนให่็เป็นแบบนั้น …เพราะถึะไม่่อยเ้าใ แ่ไม่ไ้แปลว่าะสนุับมันไม่ไ้นี่นา
พวเ็ๆที่ว่าเพราะไม่ไ้ไปทำภาริและำลัเบื่อๆเลยเริ่มับลุ่มัน นลายเป็นลุ่มให่่อนะอร้อให้เธอเล่าเรื่อราวทั้หมให้ฟั
นานัสึที่ว่าไม่ินเส้นับเรย์และมัะทะเลาะันประำทุรั้ที่เห็นหน้ายัไม่หาเรื่อัน่อหน้าเธออนนี้
อนแรยูมิล็่าใอยู่พัหนึ่เพราะลัวใว่าะไม่สามารถถ่ายทอรายละเอียอเรื่อราวไ้หม เพราะเธอเอ็อ่านหนัสือุนั้นบมาหลายปีแล้วมีหลๆลืมๆบ้า ะมี็แ่ภาแรๆที่ถูนำมาทำเป็นภาพยนร์นี่แหละที่เธอเปิูอยู่เรื่อยๆ
" แ่ภาษาอเรายัไม่แ็เท่าไหร่ –ถ้าเิเล่าพลาไปล่ะ? " ยูมิลท้ว เพราะนี่เป็นปัหาให่ๆเลยที่เธอัวล
" ็ไม่เห็นะเป็นไรเลยนี่นา ถ้าใ้ำผิพวเรา็ะแ้ให้ ถ้านึำไม่ออ็อธิบายมาแล้วพวเราะบอให้ …เถอะน่าถือะว่าฝึภาษา็ไ้ " เรย์บอ
" อา อบุนะเรย์ …แ่ว่า เสื้อผ้าล่ะ " ยูมิลยมือึ้นี้เ็ายที่อนนี้เสื้อผ้าท่อนบนระหายไปไหน็ไม่ทราบ นอีฝ่ายร้อเหวอ ้อรีบุลีุอไปหาเสื้อผ้ามาสวมเพื่อที่ะไ้มานั่ฟัีๆ
" เฮ้อ… ็ไ้ๆ เราะเล่า " ยูมิลล่าวอย่านใเมื่อถูสายาหลายู่ัน " รั้หนึ่นานมาแล้วมีเ็สี่นพี่น้อ ื่อปีเอร์ ูาน เอ็มันท์ และลูี่… "
ทันทีที่เสียนั้นเริ่มเล่าเรื่อู่ๆิลล์ที่มัะเสียัอยู่เสมอ็พร้อมใันเียบเสียล ส่วนหิสาวที่รับบทเป็นวิพั่วราว็เล่าอย่าออรสและไม่ไ้รู้ัวเลยว่าำลัมีผู้มมามายนอาเ็ๆฟัเรื่อเล่าอเธออยู่…
ลััสที่พึ่ลับมาาภาริเินรเ้ามาอย่าแปลใ ไหิลล์ที่มัะเสียัโหวเหวอยู่ประำถึไ้เียบเป็นเป่าสาแบบนี้
" นี่– "
" ู่ว… อย่าเสียัสิลััส พวเราำลัฟัยูมิลัเล่าเรื่ออยู่นะ " วาาบะเอ่ยเือนเาเสียเบา
ายหนุ่มที่มีแผลเป็นรูปสายฟ้าเลิิ้ว มอไปในิลล์็เห็นนที่อยู่ในวามูแลอัวเอำลัถูรายล้อม้วยเหล่าเ็ๆ
ภาพที่แปลาแ่็ูอบอุ่นเสียนรีัส้อยระาษับพู่ันึ้นมาวาเ็บเหุาร์เอาไว้
่อนะเี่ยหูฟัเสียที่ไม่ไ้ัหรือเบานเินไปเล่าเรื่อราวที่เาเอ็ไม่เยไ้ยินมา่อน
…ทั้สี่พี่น้อที่้าว้ามผ่านประูู้เสื้อผ้าไปยัโลแปลๆ สัว์และ้นไม้พูไ้ ับสิโที่เป็นราาที่อยู่เพื่อปรอทุสรรพสิ่
เรื่อแปลๆที่ถูเล่าโยผู้หิประหลาสะเาให้เริ่มหยุฟับ้า
ลััสเ็บหนัสือแบบเรียนที่ั้ใื้อมาให้เ้าหล่อนไว้ใ้สาบเสื้อ ายหนุ่มสาวเท้าเ้าไปใล้่อนะเลือนั่อยู่้านหลัอีฝ่ายเพื่อที่ะไ้ไม่รบวนเธอที่ั้อั้ใเล่าเรื่ออย่าออรส
่อนะนั่ฟัเธอเล่าเรื่อนบอยู่เียบๆ
TBC.
ุแมวส้มภูมิใ ฮัสี้ัวนี้มันฝึไ้ริๆ
บาที่ลััส็ไม่ไ้ใหนีหน้าน้อไปทำภาริหรอ บาทีหนัสือแบบเรียนมันถูอ่านหมแล้วไ ุพี่เาเลยไปื้อมาสอนน้อเพิ่ม–//โนทุบ
เรื่อราวที่ถูหยิบยมาล่าวอ้ามาาุนิยายแปลเรื่อNarniaนะะ โยที่ถูหยิบยมา็อย่าที่เยเปิเผยไปในอนเ่าๆนะะว่าน้อยูนาเออเรื่อมีวามื่นอบและเยทำานเี่ยว้อับหนัสือมา่อน ะนั้นึไม่แปลเลยที่น้อะพูถึสิ่ที่ัวเออบให้ับใรสันฟั
อย่าที่รู้ๆัน่ะว่าในนิยายเรื่อนี้ไ้รับแรบันาลใานิยายุนั้น อย่าัวนอ ‘แม่มาว’ เอ็เ่นัน่ะ เพียแ่ะแ่าันอยู่หลายุเพราะมีแ่ื่อเท่านั้นที่เหมือน แ่บทบาทและัวนส่วนให่ือแ่าันนละั้วเลยล่ะ่ะ เพราะเป็นนละเรื่อันนี่นะ
ส่วนัวอยาลอแนะนำให้หลายๆนลออ่านหรือูภาพยนร์เรื่อนาร์เนียนะะ ยิ่ใรมาสายอบแนวแฟนาียิ่แนะนำเลยล่ะ่ะ
ออบุ.
ความคิดเห็น