'HUM.M●LЧяics

ตอนที่ 98 : [Shinee]เนื้อเพลง+แปลเนื้อเพลง - Jo Jo

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 1,023
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 0 ครั้ง
    27 ต.ค. 53

Jo Jo - Shinee

(มินโฮ)
I know that (my baby i love you)
I gotta get over you,
that's right, that's right...(my heart)

(จงฮยอน)
คอบวา คือนยอล จม บวา, นาจือมียา อินนึน กอน ชวิบดาโก
(แทมิน)
มิดโก ชิพจี อันฮา oh~ ah~ ชามี โอจี อันนึน พัม
(คีย์)
 มอรี อาพึน อี จีชี นอมู จีคยอวอ
(อนยู)
มูรึพ กึลโค, คาซึมชีโก, อูรอบวาโด,
โด อัน ดเวนึน กอน อัน ดเวนี

(รวม)
JoJo! ซึลพึน อือมากี ฮือรึล แต นอล แซงกักแค (eh eh eh)
JoJo! ชานินฮัน นอนึน แว ชีวอจีจี อันนยาโก (oh oh oh)
Hey, My JoJo. Love, yes JoJo
Stay! มวอล ชัลมซแทนนี I, I was blind
Hey, My JoJo. Love, yes JoJo
Stay! ทู นูเน พัลพยอ I was blind

(มินโฮ)
So many nights I wonder why
What can I do to make it right
Everything will be alright
so Jo Jo just tell me why

(อนยู)
อุลโก ชิพจิน อันฮา oh~ ah~ คีพี ฮัลควีออ บอริน มัน
(แทมิน)
มอรี อาพึน อี จีชี นอมู จีคยอวอ
(คีย์)
ชวีแฮบวาโด คือ ชวีฮัน โซกึล พีวอบวาโด
โด อัน ดเวนึน กอน อันดเวนี

(รวม)
JoJo! อี ซึน อือมากี มอมชุล แต นอล โบแนลแร (eh eh eh)
JoJo! ชานินฮัน นอนึน แว ชีวอจีจี อันนยาโก (oh oh oh)
Hey, My JoJo. Love, yes JoJo
Stay! มวอล ชัลมซแทนนี I, I was blind
Hey, My JoJo. Love, yes JoJo
Stay! นัน โมรือเกซซอ อา, อาจิกโด

(จงฮยอน)
 Baby JoJo นอน อานี, อีรีโด ชากาอุน Heart!
(อนยูู)
Baby Baby แว กันนี, อุลดา จีชยอ แกนึน กุม

(รวม)
JoJo! ซึลพึน อือมากี ฮือรึล แต นอล แซงกักแค (eh eh eh)
JoJo! ชานินฮัน นอนึน แว ชีวอจีจี อันนยาโก
JoJo! อี ซึน อือมากี มอมชุล แต นอล โบแนลแร (eh eh eh)
JoJo! ชานินฮัน นอนึน แว ชีวอจีจี อันนี,
อันนยาโก (oh oh oh)
Hey, My JoJo. Love, yes JoJo
Stay! มวอล ชัลมซแทนนี I, I was blind
Hey, My JoJo. Love, yes JoJo
Stay! ทู นูเน พัลพยอ I was blind

อันนี้แปลจ้า~

I know that (My baby)
I gotta get over you (I love you)
That's right, That's right (My heart)

ดูสิ ดูผู้หญิงคนนั้น เธอเกือบจะชอบฉัน
แต่กลับมาบอกว่าการลืมฉันนั้นง่ายขนาดไหน
ไม่อยากจะเชื่อเลยนะ ค่ำคืนที่นอนไม่หลับ

ฉันปวดหัวก็เพราะเธอ ฉันคุกเข่าลง ทุบอกตัวเอง
ถึงอยากจะร้องไห้แต่ก็ร้องไม่ออก

Jojo! เมื่อเพลงเศร้าเริ่มบรรเลง ฉันก็เริ่มคิดถึงเธอ
Jojo! ทำไมฉันถึงลืมความใจร้ายของเธอไม่ได้นะ
Hey, My Jojo. Love, yes Jojo. Stay!
ฉันทำอะไรผิดหรอ? ฉัน...ฉันตาบอดแล้ว
Hey, My Jojo. Love, yes Jojo Stay!
แสงสว่างสาดส่องเข้ามาในตาของฉัน ฉัน...ฉันตาบอดแล้ว

ฉันสงสัยมาหลายคืนแล้ว
ฉันต้องทำยังไงมันถึงจะถูกต้อง?
ทุกอย่างจะต้องเรียบร้อย
เพราะฉะนั้น Jojo ช่วยบอกฉันทีว่าเพราะอะไร

ฉันก็ไม่อยากร้องไห้หรอกนะ
แต่หัวใจที่ถูกทอดทิ้งของฉันเจ็บปวดมากจริง ๆ

ปวดหัวจัง ไม่ชอบความรู้สึกแบบนี้เลย
ถึงฉันจะดื่มไปมากขนาดไหน แต่หัวใจก็ยังว่างเปล่าอยู่ดี
จะมีทางทำสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ ให้เป็นไปได้ไหมนะ?

Jojo! เมื่อเพลงเศร้านี่หยุดลงเมื่อไหร่ ฉันก็จะส่งเธอไปไกล ๆ
Jojo! ทำไมฉันถึงทำไม่ได้สักทีนะ แค่ลบคนที่ไร้หัวใจออกไปเอง
Hey, My Jojo. Love, yes Jojo. Stay!
ฉันทำอะไรผิดหรอ? ฉัน...ฉันตาบอดแล้ว
Hey, My Jojo. Love, yes Jojo Stay!
ฉันยังไม่รู้อะไรเลย

ที่รัก Jojo เพราะไม่มีเธอ หัวใจของฉันก็เลยเหน็บหนาวไปด้วย!
ที่รัก ที่รัก ทำไมถึงจากฉันไปล่ะ?
ร้องไห้จนเหน็ดเหนื่อย ฉันตื่นจากความฝันแล้ว

Jojo! เมื่อเพลงเศร้าเริ่มบรรเลง ฉันก็เริ่มคิดถึงเธอ
Jojo! ทำไมฉันถึงลืมความใจร้ายของเธอไม่ได้นะ

Jojo! เมื่อเพลงเศร้านี่หยุดลงเมื่อไหร่ ฉันก็จะส่งเธอไปไกล ๆ
Jojo! ทำไมฉันถึงทำไม่ได้สักทีนะ แค่ลบคนที่ไร้หัวใจออกไปเอง
Hey, My Jojo. Love, yes Jojo. Stay!
ฉันทำอะไรผิดหรอ? ฉัน...ฉันตาบอดแล้ว
Hey, My Jojo. Love, yes Jojo Stay!
แสงสว่างสาดส่องเข้ามาในตาของฉัน ฉัน...ฉันตาบอดแล้ว

credit :Shinee-thailand

515 ความคิดเห็น