'HUM.M●LЧяics

ลำดับตอนที่ #97 : [Shinee]เนื้อเพลง+แปลเนื้อเพลง - Y.O.U

Y.O.U - Shinee

(อนยู)
ออจีรออุน ชีกัน โซเก นอรึล มันนา eh
อามูกอซโด อัล ซู ออบดอน นาจีมัน
(จงฮยอน)
โมดู ฮิมดึลดาโก โพกีฮารานึน มาเร ฮวานา
No girl, มนนัน โมซึมมัน ฮังซัง โบยอจูจีมัน

(มินโฮ)
นาเอ โมมี บูชยอจยอโด มามี จิซคยอจยอโด
(คีย์)
 นอล จีคินดานึน ยักซก
คือ ยักโซกึน ยองวอนโทรก same thing

(แทมิน)
Nothing can stop me from loving you you you
(อนยู)
แนกา ซูมึล ชวีนนึน คือ อียู you you
(จงฮยอน)
แนกา โนแร ฮานึน คือ อียู you you
(คีย์) กา ซารากานึน คือ อียู you you

(จงฮยอน)
Nothing can stop me from loving

(คีย์)
แว โชฮึล แตน คยอเท อิซดอน ซารัมดือรี
ฮานาซิก นาปึล แตน ทวีโด โบจี อันโค ตอนาจี yeah
(แทมิน)
อินกาเน มามึน ยูรีกัทจี so weak
คือรอน ชากึน อีเรโด นอมูนา อาพึนจี คาซือมี

(จงฮยอน)
 อูริน คือรอจี มัลจาโก ชิลรอโด อาพาโด
(อนยู)
 คยอเท อินนึนดัน ยักซก
คือ ยักโซกึน ยองวอนโทรก same thing

(จงฮยอน)
Nothing can stop me from loving you you you
(มินโฮ)
แนกา ดัลรยอกานึน คือ อียู you you
(คีย์)
แนกา ชูมึล ชูนึน คือ อียู you you
(จงฮยอน)
 แนกา ซารากานึน คือ อียู you you

(อนยู)
Years will come And years will go
โชฮึน นัล นาปึน นัลโด
I'm yours
(มินโฮ) คีปึลแตโด
I'm yours
(มินโฮ) ซึลพึลแตโด
I'm yours
 (คีย์) I'm not just saying that
I'm yours
(คีย์) I'm trying to show you

(อนยู)
Years will come And years will go
ออนเจนกัน นึลกอจยอโด
I'm yours
 (แทมิน) คีปึลแตโด
I'm yours
 (แทมิน) ซึลพึลแตโด
I'm yours
(จงฮยอน) I'm not just saying at
I'm yours
(จงฮยอน) I'm trying to show you, baby

(อนยู)
คือรอน อีรึน ออบเกซจีมัน
นี มาอือมี พยอนแฮ นัล ตอนันดา แฮโด
นานึน นอล อิซจี มซทันดานึน กอล อารา?

(จงฮยอน)
Cause I love you you you
(อนยู)
โนแร ฮานึน อียู you you
(จงฮยอน)
It's you you you
(คีย์)
แน โมดึน อียู you you you you you


อันนี้แปลจ้า~

[อนยู]
ผมพบกับคุณในช่วงเวลาที่ยุ่งยาก
ถึงแม้ว่าผมจะไม่เข้าใจอะไรเลย
[จงฮยอน]
ผมโกรธทุกคนที่บอกให้ผมเลิกพยายามเพราะมันยากเกินไป
ไม่มีทาง ผมจะแสดงให้คุณเห็นถึงความดึงดันของผม

[มินโฮ]
แม้ว่าร่างกายของผมจะแตกเป็นเสี่ยง ๆ
แม้ว่าหัวใจของผมจะถูกฉีกเป็นชิ้น ๆ
[คีย์]
คำสัญญาที่ว่าจะปกป้องคุณ
คำสัญญานั้นจะเป็นแบบนี้ชั่วนิรันดร์

[แทมิน]
 ไม่มีอะไรทำให้ผมหยุดรักคุณได้
[อนยู]
เหตุผลที่ผมยังหายใจ คือ คุณ
[จงฮยอน]
เหตุผลที่ผมยังเต้นต่อไป คือ คุณ
[คีย์]
เหตุผลที่ผมยังอยากมีชีวิตอยู่ก็ คือ คุณ
[จงฮยอน]
ไม่มีอะไรทำให้ผมหยุดรักคุณได้
[คีย์]
ทำไมใคร ๆ ถึงอยู่เคียงข้างเมื่อคุณได้ดี
แล้วจากไปโดยไม่เหลียวแลเมื่อคุณลำบาก? ใช่แล้วล่ะ
[แทมิน]
เหมือนดั่งแก้ว หัวใจของคนเราบอบบางมาก
หัวใจมักจะเจ็บปวดจากสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ เสมอ

[จงฮยอน]
อย่าเป็นแบบนั้นอีกเลย
แม้ว่าเราจะเกลียดมัน แม้ว่าเราจะเจ็บปวด
[อนยู]
คำสัญญาที่ว่าจะอยู่เคียงข้างคุณ
คำสัญญานั้นจะเป็นแบบนี้ชั่วนิรันดร์

[จงฮยอน]
ไม่มีอะไรทำให้ผมหยุดรักคุณได้
[มินโฮ]
 เหตุผลที่ผมยังวิ่ง คือ คุณ
[คีย์]
เหตุผลที่ผมยังเต้นต่อไป คือ คุณ
[จงฮยอน]
เหตุผลที่ผมยังอยากมีชีวิตอยู่ก็ คือ คุณ

[อนยู]
แต่ละปีที่ผ่านมาและผ่านไป
เมื่อมีวันดี ๆ ก็ต้องมีวันที่ไม่ดีเหมือนกัน
ผมเป็นของคุณ (เมื่อผมมีความสุข)
ผมเป็นของคุณ (เมื่อผมเศร้าใจ)
ผมเป็นของคุณ (ผมไม่ได้แค่พูดออกไปพล่อย ๆ)
ผมเป็นของคุณ ( ผมจะพยายามแสดงให้คุณเห็น)

[อนยู]
แต่ละปีที่ผ่านมาและผ่านไป
สักวัน เมื่อพวกเราเติบโตมากกว่านี้
ผมเป็นของคุณ (เมื่อผมมีความสุข)
ผมเป็นของคุณ (เมื่อผมเศร้าใจ)
ผมเป็นของคุณ (ผมไม่ได้แค่พูดออกไปพล่อย ๆ)
ผมเป็นของคุณ ( ผมจะพยายามแสดงให้คุณเห็นนะ ที่รัก)

[อนยู]
เรื่องนี้อาจจะไม่มีวันเกิดขึ้น
แต่ถ้าวันไหนคุณเปลี่ยนใจแล้วเดินจากผมไป
รู้อะไรไหม? ผมจะไม่มีวันลืมคุณเลย

[จงฮยอน]
เพราะว่าผมรักคุณ
[อนยู]
เหตุผลที่ผมยังร้องเพลงก็ คือ คุณ
[จงฮยอน]
เพราะคุณ คุณเท่านั้น
[คีย์]
ทุก ๆ เหตุผลของผมมีแต่คุณ

credit :Shinee-thailand