'HUM.M●LЧяics

ลำดับตอนที่ #92 : [Park Bom]เนื้อเพลง+แปลเนื้อเพลง - You and I

You And I - Park Bom

No matter what happens
Even when the sky is falling down
I'll promise you
That I'll never let you go

Oh~~~Oh~~Oh~~~oh~~Oh~~~oh~~Yeah~~~

You แนกา ซือ รอ จิล แต จองแด ฮึน ดึล รี มอพ ซอ
คังฮัน นุน บี ชือ โร มยอช บอ นี โก นาล อี รือ คยอ จวอ
And You นา ฮี เม คยอ อุล แต ซึล พือ มึล พยอ ราง คึท กา จี
โต อา กี มอพ ซอ ชา จา วา ทู ซน ชา บึน คือ แด เอ เก

นาน แฮ จุน เก ออพ นุนเด โช นึน เด โช รา ฮัน นา จี มัน
โอ นึล คือ แด วี แฮ อี โน แร พุล รอ โย
Tonight คือ แด อี ทู นู เน
คือ มี โซ ดวี เอ นาล วี แฮ คาม ชวอ วาซ ดอน อา พือ มี โพ ยอ โย

You and I toghether It’s just feel alright
อี พยอ รี รัน มา รึล แฮ โด คือ นู กา มวอ รา แฮ โด นาน คือ แดล ชี คีล เก
You and I together แน ทู โซ นึล โนฮ จี มา
อัน นยอง(อันยอง) งี รัน มา รึล แฮ โด แนเก อี เซ ซาง งึน โอ จิน นอ ฮา นา กี เอ

You มาน ฮึน ซา รัม ชอ รอม
อู รี ซา ราง ยอน ซี โจ คึม ซิน พยอน ฮา เกซ จโย
ฉา จี มาน เจ บัล ซึล พอ มา รา โย
โอ แรน ชีน ฮาน ชีน กู ชอ รอม
นา มา อึล มี ดึล ซู อิซ เก กี แดล ซู อิซ เก
I promise you that I’m be right here baby

นาน แฮ จุน เก ฮอพ นึน เด โช รา ฮัน นา จี มัน
โอ นึล คือ แด วี แฮ อี โน แร พุล รอ โย
Tonight คือ แด เอ ดู นุน เอ
คือ มี โซ ดวี เอ นาล วี แฮ คัม ชวอ วาซ ดอน อา พือ มี โพ ยอ โย

You and I toghether It’s just feel alright
อี พยอ รี รัน มา รึล แฮ โด คือ นู กา มวอ รา แฮ โด นาน คือ แดล จี คีล เก
You and I together แน ทู โซ นึล โนฮ จีมา
อัน นยอง งี รา มา รึน แฮ โด แน เก อี เซ ซาง งึน โอ จีน นอ ฮา นา กี เอ

เว โร อุน พา มี ชา จา อล แตน นา ซาล มยอ ซี นู นึล คา มา โย
คือ แด อี ซุม คยอ รี นาล อา นึล แด มู ออซ โด ทู รยอพ จี อัน จโย
อี เซ ซาง คือ ออ ตอน นู กู โด คือ แด รึล แด ซีน ฮาล ซู ออพ จโย
You are the only one in I’ll be there for you baby

You and I toghether It’s just feel alright
อี พยอ รี ราน มา รึล แฮ โด คือ นู กา มวอ รา แฮ โด นาน คือ แดล ชี คีล เก
You and I together แน ทู โซ นึล โนฮ จี มา
อัน นยอง อี ราน มา รึล แฮ โด แน เก อี เซ ซาง งึน โอ จีก นอ ฮา นา กี เอ

Just you and I
Forever
and ever..

อันนี้แปลจ้า~

ไม่ว่าเรื่องอะไรจะเกิดขึ้น
แม้แต่ถ้าฟ้าจะถล่มลงมา
ชั้นจะขอสัญญากับคุณ
ว่าชั้นจะไม่ให้คุณจากไปไหน

Oh~Oh~Oh~Oh~Oh~Oh~Yeah~

เมื่อชั้นล้มลง
คุณจะช่วยชั้นขึ้นมาด้วยสายตาที่เข้มแข็ง
และคุณ เมื่อใดที่ชั้นอ่อนแอและยืนอยู่บนขอบเหว
คุณ คือคนที่มากุมมือชั้นไว้

เป็นความน่าสังเวชของชั้นเองที่ไม่สามารถทำอะไรให้คุณได้เลย
แต่วันนี้ ชั้นร้องเพลงนี้ให้คุณ
คืนนี้ในดวงตาคู่นั้นของคุณ
ชั้นเห็นความเจ็บปวดที่คุณซ่อนจากชั้นภายใต้รอยยิ้มนั้น
คุณและชั้นอยู่ด้วยกัน นั่นคือความรู้สึกที่ถูกต้อง
อย่าพูดว่า "ไปจากชั้น" สิ่งที่พวกเขาว่านั้น ชั้นจะปกป้องคุณเอง
คุณและชั้นอยู่ด้วยกัน อย่าไปจากชั้น
อย่าพูดว่า "ลาก่อน" เพราะว่าชั้นมีคุณแค่เพียงคนเดียวอยู่ในโลกนี้

เหมือนกับคนอื่นๆ ความรักของเราจะค่อยๆเปลี่ยนแปลงไป
แต่อย่าเสียใจนะ
เพียงแค่คุณเชื่อในตัวชั้น เหมือนกันเพื่อนที่แสนดีคนหนึ่ง
เพียงแค่คุณเรียนรู้ตัวชั้น
ชั้นขอสัญญากับคุณว่าชั้นจะอยู่ตรงนี้ ที่รัก

เป็นความน่าสังเวชของชั้นเองที่ไม่สามารถทำอะไรให้คุณได้เลย
แต่วันนี้ ชั้นร้องเพลงนี้ให้คุณ
คืนนี้ในดวงตาคู่นั้นของคุณ
ชั้นเห็นความเจ็บปวดที่คุณซ่อนจากชั้นภายใต้รอยยิ้มนั้น
คุณและชั้นอยู่ด้วยกัน นั่นคือความรู้สึกที่ถูกต้อง
อย่าพูดว่า "ไปจากชั้น" สิ่งที่พวกเขาว่านั้น ชั้นจะปกป้องคุณเอง
คุณและชั้นอยู่ด้วยกัน อย่าไปจากชั้น
อย่าพูดว่า "ลาก่อน" เพราะว่าชั้นมีคุณแค่เพียงคนเดียวอยู่ในโลกนี้

ชั้นปิดตาช้าๆเมื่อคืนที่แสนเหงานั้นใกล้เข้ามา
ชั้นไม่กลัวอะไรอีกแล้วเมื่อลมหายใจของคุณโอบกอดชั้นไว้

ไม่มีใครในโลกนี้ที่จะแทนที่คุณได้
คุณเพียงคนเดียวเท่านั้นที่ชั้นจะเฝ้าคอยอยู่ตรงนี้ ทีรัก

คุณและชั้นอยู่ด้วยกัน นั่นคือความรู้สึกที่ถูกต้อง
อย่าพูดว่า "ไปจากชั้น" สิ่งที่พวกเขาว่านั้น ชั้นจะปกป้องคุณเอง
คุณและชั้นอยู่ด้วยกัน อย่าไปจากชั้น
อย่าพูดว่า "ลาก่อน" เพราะว่าชั้นมีคุณแค่เพียงคนเดียวอยู่ในโลกนี้


แค่คุณและชั้น ตลอดไป ตลอดกาล

credit :2NE1World