'HUM.M●LЧяics

ลำดับตอนที่ #74 : [BigBang]เนื้อเพลง+แปลเนื้อเพลง - Top of the world[eng]

Top of the world - BigBang

Party People
Listen Up
[Listen… aha]

You know what time is it?
คุณรู้มั๊ยว่านี่คือเวลาอะไร
Everybody put your hands up in the air
ทุกๆคน ยกมือขึ้นไปในอากาศ
Like this
แบบนี้

Do you know what time is it?
คุณรู้มั๊ยว่านี้เวลาอะไร
Everybody put your hands in the air verse I, come on
ทุกๆคนยกมือขึ้นไปในอากาศ

Don’t tell me bad
อย่าบอกว่าฉันว่าไม่ดี
Dara no kotoba mono
คำคำนั้น มันไม่เป็นเรื่องเลย
Hika re ai mezameru dorama
มันเริ่มที่จะดึงดูดสายตา สู่ละครบทหนึ่ง

Dejabuno you ni haro te iku
มันเริ่มเข้าที่เข้าทาง เหมือนเดจาวูห์
Genjitsu to risou no Super Lady
เธอเป็นอันดับหนึ่ง ดีเลิศ Super Lady

Untill the morning
ก่อนที่จะเช้า
Kika se le password
ได้โปรดบอกฉันถึงรหัส
Up to the morning
ก่อนที่จะเช้า
It’s gettin’ “hot”
มันเริ่มจะเร่าร้อน

[Hook]
Woahohoh nani mo ira nai yo
โว โอ โว้ ฉันไม่ต้องการอะไร
I miss you “Top of the World”
ฉันคิดถึงเธอ ที่สุดในโลก

Koukai shi nai shunkan o
ในช่วงขณะนี้ ฉันเหนี่ยวรั้งเธอไว้
Kimi o dakishime te
ฉันไม่เสียใจเลย

I wanna know about you
ฉันต้องการจะรู้เรื่องเกี่ยวกับเธอ
Tome rare nai shoudou
ฉันไม่สามรถหยุดความปรารถนานั้นได้อีกแล้ว
Tsukaikari no show
แสงจันทร์ฉายไปที่เธอ
You can be my Queen tonight
เธอจะเป็นราชินีของฉันในคืนนี้

It’s amazing love
มันเป็นรักที่วิเศษ
Shinayaka ni sou…
และมันก็เรียบง่ายด้วย
Ashita he no tobira ga hirai te ku come
เปิดประตูสู่วันพรุ่งนี้ และเดินเข้ามา

Paruru no you na saigo no piisu
เหมือนดังปริศนา ซึ่งเธอคือชิ้นส่วนสุดท้าย
Oh baby, let me take u there
โอ้ ที่รัก ให้ฉันอยู่กับเธอ
secret holic
ปริศนาที่ลึกลับ

Until the morning
ก่อนที่จะเช้า
Misukasu no ha ston
สิ่งเดียวที่ฉันเห็นผ่านทาง กำลังจะหยุดลง
Up to a morning
ก่อนที่จะเช้า
It’s gettin’ “hot”
มันเริ่มจะเร่าร้อนขึ้น

Woahohoh kiseki o okoshi te
โว โอ โว้ เธอคือปฏิหาริย์ที่ตื่นขึ้น
I miss you “Top of the world”
ฉันคิดถึงเธอ ที่สุดในโลก

Same nai amai Kiss de
ฉันไม่สามารถรับรู้ประสาทสัมผัสได้อีก เพราะจูบอันแสนหวานของเธอ
Subete dakishime te
และฉัน ไม่สามรถจะไขว่คว้าอะไรได้อีก

Walking on top of the world
เดินอยู่บนจุดสูงสุดของโลก

[T.O.P]
I wanna know about you
ฉันต้องการจะรู้เรื่องของเธอ
Tome rare nai shoudou
ฉันไม่สามารถหยุดความปรารถนานั้นได้อีกแล้ว
Tsukiakari no show
แสงจันทร์สาดส่องบนตัวเธอ
You can be my Queen tonight
เธอจะเป็นราชินีของฉันในคืนนี้

Until the morning
ก่อนที่จะเช้า
Misukasu no ha ston
ได้โปรดบอกรหัสแก่ฉัน
Up to a morning
ก่อนที่จะเช้า
It’s gettin’ “hot”
มันเริ่มจะเร่าร้อนขึ้นมา

Woahohoh kiseki o okoshi te
โว โอ้ โว้ ฉันไม่ต้องการอะไร
I miss you “Top of the world”
ฉันคิดถึงเธอ ที่สุดในโลก

Koukai shi nai shunkan o
ขณะนี้ ฉันเหนี่ยวรั้งเธอเอาไว้
Kimi o dakishime te
ฉันจะไม่เสียใจเลย

credit :Pingbook