'HUM.M●LЧяics

ลำดับตอนที่ #66 : [TOP]เนื้อเพลง+แปลเนื้อเพลง - Turn It Up

Turn It Up - TOP

[Chorus]
Hey, hey, hey
นัน นี โคมักเอ ซุม กยอลอึล แพทจี
อีกอน นอรึล ยูฮกฮานึน เมเซจี
Turn it up loud, turn it up loud
นุน ตือโกนึน บุล ซู ออบนึน มงคีแมจิก (monkey magic)
ชัล ทึลออ นอล ยักอลรีนึน เมเซจี
Turn it up loud (รัล รัล รัล รา), turn it up loud (รัล รัล รัล รา)

[Verse 1]
นานึน ยา The Official Pimp T.O.P
นูนิม ดึลเอ โซมัง นา ฮันบอน มัน นาโบกี
คือแดดึล กวา ทารึน ชาอี พาโร วอลดึงฮัม
ออชาพี คือ นยอน คยอลกุก แน คยอท เอ มอมุนดา
ตาซือกาเก ตาตึซฮัน ชาเอ
ฮัมเก กึนจอกฮัน Ray Charles อึมอักอึล คัมซังแฮ
นานึน พีจี มดฮัล กดโด พีเก แฮ
อีมี แน แรพอันอือโร โด คือ นยอล คอชิลเก แฮ

คุงคุงคุง ชิมจังอี ตวีเน
คีดารี ดอน กอซอี อู รือรือ ฮันบอนเอ นี กวีเอ
บัดอารี นีกา คือกัน วอนฮา ดอน กอ
นัน จาจัลฮัน แรพ จีมัง แซงกวา ดารือดัน กอ
อีกอน ดัลคมฮัน คอ ปอง อันชีโกชอลเรนึน มัมเออ 100 % นอ ชัม มดชัลกอล
ชีกันอี ชีนานี ชินโฮกาโอเน
So Fresh (Rapอึน วีฮัน) Sexyฮัน แน โกเน

[Chorus]
นัน นี โคมักเอ ซุม กยอลอึล แพทจี
อีกอน นอรึล ยูฮกฮานึน เมเซจี
Turn it up loud, turn it up loud
นุน ตือโกนึน บุล ซู ออบนึน มงคีแมจิก (monkey magic)
ชัล ทึลออ นอล ยักอลรีนึน เมเซจี
Turn it up loud (รัล รัล รัล รา), turn it up loud (รัล รัล รัล รา)

นานึน John Galliano, Dior, Louis Vuitton,
Van Assche, YSL, Dolce & Gabbana
Givenchy, Alexander McQueen, Tuxedo วา Shoes
ออนเจ นา Dom Perignon Pink
แททู ชอจูบัทอึน เชกู
นอ คือทึลกวา นานึน ออมยอนฮี ทารึน เรเบรู
ปา รึน ชีอิลแนรู กัพ อาจูจี แพรู
บูรอ อู มยอน ดอมบยอ บวา รา โชชิมแฮรา กุมซกเอ ปาเตรู

ทัลคมฮัน กอ ปอง อันชีโก
ซอลเรนึน มาอึม เอ แพก พอเซนต์(%) นอล ชัมมด ชัลกอล
รัลรัล รา นา ทา ทา ทับบ (ท็อป)
Hey hey มันอินเอ ทับ(ท็อป)

ออนเจ นา ชูมอกอึล ชวีเอโด กวันแทฮา ดา
ทัมแพกฮาดา กีรึมวา คอพุมกีกา ฮานาโด ออบจันนา
นานึน ทังดังฮาดา
(Ready or not) บิงกู ออบตา

[Chorus]
นัน นี โคมักเอ ซุม กยอลอึล แพทจี
อีกอน นอรึล ยูฮกฮานึน เมเซจี
Turn it up loud, turn it up loud
นุน ตือโกนึน บุล ซู ออบนึน มงคีแมจิก (monkey magic)
ชัล ทึลออ นอล ยักอลรีนึน เมเซจี
Turn it up loud (รัล รัล รัล รา), turn it up loud (รัล รัล รัล รา)

ซัลเม นา มัน จุกฮัลรันดา
นอวา นา เอ มีเรนึน ชังชัง
ชุงชิลฮี อิลฮาโก จุลกี มยอน กันดันแฮ
ทันทันแดโร โบดา ดันดัน แฮ

แน ซัลเม นา มัน จุกฮัลรันดา
นอวา นา เอ มีเรนึน ชังชัง
ชุงชิลฮี อิลฮาโก จุลกี มยอน กันดันแฮ
ทันทันแดโร โบดา ดันดัน แฮ

เอโอ(x15)
Yeah, ทา กัทอี
เอโอ (x15)

 อันนี้แปลจ้า~

[Chorus]
ผมจะกระซิบจังหวะชีวิตเข้าไปในแก้วหูของคุณ
นี่เป็นข้อความที่จะใช้เป็นเหยื่อล่อคุณให้ติดกับ
เปิดมันขึ้นมาให้เสียงดัง เปิดมันขึ้นมาให้ดังๆเลยสิ
คุณอดทนรอไม่ไหวแล้วหล่ะสิที่กำลังจะได้ดู monkey magic ของผม
ฟังข้อความแห่งการสบประมาทนี้ให้ดีๆหล่ะ
เปิดมันขึ้นมาให้ดัง (la la la) เปิดมันขึ้นมาให้ดังๆเลยสิ (la la la)

[Verse 1]
ตำแหน่งของผมคือผู้นำด้านมืด T.o.p
คนที่พวกผู้หญิงที่แก่กว่าหวังว่าจะได้เจอสักครั้งในชีวิต
สิ่งที่ทำให้ผมแตกต่างกับคุณมากก็คือความเป็นเลิศของผม
นอกจากนั้น ในตอนท้ายผู้หญิงมักจะอยากอ้อยอิ่งอยู่ข้างๆผมเสมอไม่ว่าจะยังไงก็ตาม
ในความตื่นเต้นของรถที่เครื่องกำลังร้อน
มาฟังเพลงติดหูของ Ray Charles ไปด้วยกันเถอะ
ผมทำได้แม้กระทั่งหยุดไม่ให้ดอกไม้ได้เบ่งบาน
ด้วยการ rap นี้ ผมได้ปลุกความหยาบกระด้างในตัวเธอขึ้นมาแล้ว

Thump thump thump หัวใจของผมกำลังวิ่งแข่ง
พวกคุณกำลังรอคอยเสียงดังกึกก้องที่จะแทรกผ่านเข้าไปในหูสักครั้งใช่ไหม
รับมันไปสิ สิ่งที่คุณกำลังรอคอยมาจนถึงตอนนี้
(ผมจะแสดงให้คุณดู) ผมแตกต่างจากที่ rapper พวกนั้นเป็นนะ

นี่คือสิ่งที่ไพเราะ ผมไม่ได้ตลกนะ
คุณไม่สามารถหลับตาลงได้หรอก เพราะหัวใจที่กำลังโบยบินของคุณไงหล่ะ
ตอนนี้ในขณะที่เวลาผ่านไปเรื่อยๆ ผมมองเห็นสัญญาณนั้นแล้ว
ความอดทนของผม (สำหรับการ rap) มันช่างสดใหม่และเซ็กซี่

[Chorus]
ผมจะกระซิบจังหวะชีวิตเข้าไปในแก้วหูของคุณ
นี่เป็นข้อความที่จะใช้เป็นเหยื่อล่อคุณให้ติดกับ
เปิดมันขึ้นมาให้เสียงดัง เปิดมันขึ้นมาให้ดังๆเลยสิ
คุณอดทนรอไม่ไหวแล้วหล่ะสิที่กำลังจะได้ดู monkey magic ของผม
ฟังข้อความแห่งการสบประมาทนี้ให้ดีๆหล่ะ
เปิดมันขึ้นมาให้ดัง (la la la) เปิดมันขึ้นมาให้ดังๆเลยสิ (la la la)


ผมคือ John Galliano, Dior, Louis Vuitton,
Van Assche, YSL, Dolce & Gabbana
Givenchy, Alexander McQueen, ชุดสูท และ รองเท้า
และแน่นนอน สำหรับผมต้องเป็น Dom Perignon Pink เสมอ
สติปัญญาอันใหญ่โต กับร่างกายที่ถูกสาป
ระดับของผมหน่ะมันแตกต่างจากของคุณโดยสิ้นเชิง
ผมจะตอบแทนคุณเป็นสิบเท่าสำหรับเวลาที่มีค่านี้
ถ้าคุณอิจฉาหล่ะก็ มาเจอผมสิ
แต่ระวังหน่อยนะ ดูแลรักษาที่นั่งแถวหน้าของความฝันคุณให้ดีหล่ะ

เป็นสิ่งที่หอมหวาน นี่ผมไม่ได้ตลกนะ
คุณไม่สามารถหลับตาลงได้หรอก เพราะหัวใจที่กำลังโบยบินของคุณไงหล่ะ
la la la ผมคือ To To Top
ผู้ชายของทุกคน TOP
ผมเป็นคนใจกว้างเสมอนะ แม้แต่เวลาที่มือของผมกำลังกำมัดอยู่ (แม้แต่เวลาที่ผมกำลังอยู่ระหว่างการต่อสู้)
ผมเป็นคนอ่อนโยนนะ ผมไม่ใช่ทั้งพวกลื่นไหล และก็ไม่ใช่พวกเอาแต่พล่ามไม่มีสาระ
ผมมั่นใจ
(พร้อมรึยัง) ไม่มี คนโง่ อยู่ที่นี่หรอก

ผมจะกระซิบจังหวะชีวิตเข้าไปในแก้วหูของคุณ
นี่เป็นข้อความที่จะใช้เป็นเหยื่อล่อคุณให้ติดกับ
เปิดมันขึ้นมาให้เสียงดัง เปิดมันขึ้นมาให้ดังๆเลยสิ
คุณอดทนรอไม่ไหวแล้วหล่ะสิที่กำลังจะได้ดู monkey magic ของผม
ฟังข้อความแห่งการสบประมาทนี้ให้ดีๆหล่ะ
เปิดมันขึ้นมาให้ดัง (la la la) เปิดมันขึ้นมาให้ดังๆเลยสิ (la la la)

ผมหน่ะจะใช้ชีวิตจนจุใจ
ผมกับคุณ อนาคตของเรามันจะต้องสดใส
ถ้าคุณทำงานอย่างหนักและสนุกไปกับมัน มันก็เป็นเรื่องง่ายๆ
ผมหน่ะแข็งแกร่งกว่าระดับทั่วๆไปนะ


ผมหน่ะจะใช้ชีวิตจนจุใจ
ผมกับคุณ อนาคตของเรามันจะต้องสดใส
ถ้าคุณทำงานอย่างหนักและสนุกไปกับมัน มันก็เป็นเรื่องง่ายๆ
ผมหน่ะแข็งแกร่งกว่าระดับทั่วๆไปนะ

eh oh
ใช่แล้ว พวกเราทั้งหมดนี่ก้าวไปด้วยกัน ตอนนี้เลย
eh oh

credit :BigBangthailand