'HUM.M●LЧяics

ลำดับตอนที่ #57 : [Taeyang]เนื้อเพลง+แปลเนื้อเพลง - Prayer Ft. teddy

Prayer - Taeyang Ft. Teddy

[Hook]
Let me say Uh-Oh
นอล ฮยัง เง เว ชิ นึน มัม
ซา รัง งี รัน ดู กึล จา โร นึน นอ มู บู จก คัน
Let me say Uh-Oh
นา อา นิน เน กา แน อัน เน ซัล รา ซุม ชวี โก อิท ซอ
(นอ มัน นี อี รอน นัล จิล ซู อิท ซอ)

[Verse 1]
เน ซุม มึล มา ทึล แต
นอ รึล อัน นึล แต
คึ ซก เก ยอง วอน ฮัม มึล นึก ยอ
นอ นึน นา เอ มา จี มัก กี รัน กอล
ชุก นึน นอล กา จี You’re my girl
แน เก ฮู เว รัน กอน ออบ ซอ
I know I’m crazy in love
เน มิ โซ กา นัล ดา ชิ ซัล เก แฮ
คึ มู ออท โด ดู รยอ วอ มา
นอล วี ฮัน แน กี โด กา
ฮา นึล เร ดา ฮึล เท นี กา

[Hook]
Let me say Uh-Oh
นอล ฮยัง เง เว ชิ นึน มัม
ซา รัง งี รัน ดู กึล จา โร นึน นอ มู บู จก คัน
Let me say Uh-Oh
นา อา นิน เน กา แน อัน เน ซัล รา ซุม ชวี โก อิท ซอ
(นอ มัน นี อี รอน นัล จิล ซู อิท ซอ)

[Verse 2]
คา กึม มึน เซ ซัง งี
อู รี ดุล ซา อี รึล กัลป์ รา โน ฮึ รยอ แฮ โด
นา นึน จอล แด ฮึน ดึล รี จิ อัน นา
ชวีบ เก โพ กี ฮา จิ อัน นา
แน ดู ซน นึล โน จี นึน มา
Cuz you’re my lady
อี บอก ชัน คา ซึม มี นัล จี กึม ซัล เก แฮ
คึ มู ออท โด กอบ เน จิ มา
คอน จอล รัน แน กี โด กา
อู ริล จี คยอ จุล เท นี กา

[RAP (Teddy)]
นอล จา บึล แต มยอน นึก ยอ จี นึน โอน มม ซก คึ จอ นยูล รี
ซึ ดี ซึน เน อา พึม อึล รึล แซ ฮา ยัง เก นัล รยอ บอ รอ จี
เน อุน มยอง เง อิบ มัท ชุน นัน Soldier, Baby I got you
อู ริน เซ ซัง กวา เอ ดา ทุม เม มัท ซอ ฮัม เก Ride thru
ตก กัท ทึน มัม นัม เม จี ชยอท จี มัน นอน ดัล รา
อา จิก โด โมท ทา แฮ จุน ซา รัง งี แน เกน ดอ มัน นา
นอ นึน Sky นา นึน ตัง
นา นึน แท ยัง นอ นึน ทัล
You and I we so fly
คึ แดน Bonnie นา นึน Clyde

[Bridge]
คึ โท รก วอน แฮ วัท ตอน
แม อิล บัม กุม กวอ วัท ตอน
คึ รอน ซา รัง งี นอ ยา
อี เจน ยอง วอน ฮี มอม ชุล ซุน ออบ ซอ Baby
You can count on me Yeah


อันนี้แปลจ้า~

Let me say Uh Oh
หัวใจที่ร่ำร้องถึงเธอ
คำว่ารักสองคำคงไม่เพียงพอ
Let me say Uh Oh
เธอกำลังหายใจและมีชีวิตอยู่ในตัวฉัน
Let me say Uh Oh
หัวใจที่ร่ำร้องถึงเธอ
คำว่ารักสองคำคงไม่เพียงพอ
Let me say Uh Oh
เธอคนเดียวที่มีฉันได้

เมื่อฉันสัมผัสถึงลมหายใจของเธอ
เมื่อฉันกอดเธอ
ฉันรู้สึกว่าจะเป็นแบบนั้นตลอดไป
เธอคือสิ่งสุดท้ายของฉัน
ไปจนถึงวันตาย You're my girl
ฉันจะไม่ปฏิเสธอะไร
I know i'm crazy in love
รอยยิ้มของเธอทำให้ฉันมีชีวิตอีกครั้ง
อย่ากลัวสิ่งใด
ฉันจะสวดมนต์เพื่อเธอให้พบเจอกับสวรรค์

Let me say Uh Oh
หัวใจที่ร่ำร้องถึงเธอ
คำว่ารักสองคำคงไม่เพียงพอ
Let me say Uh Oh
เธอกำลังหายใจและมีชีวิตอยู่ในตัวฉัน
Let me say Uh Oh
หัวใจที่ร่ำร้องถึงเธอ
คำว่ารักสองคำคงไม่เพียงพอ
Let me say Uh Oh
เธอคนเดียวที่มีฉันได้

บางครั้งโลกใบนี้ก็พยายามแยกเราสองคน
ฉันจะไม่สั่นกลัวอย่างแน่นอน
ฉันจะไม่ปล่อยเธอไปง่ายๆ
แค่อย่าปล่อยมือทั้งสองของฉัน
Cuz you're my lady
เธอทำให้หัวใจที่มากเพียงพอนี้มีชีวิตอีกครั้ง
อย่ากลัวสิ่งใด
คำสวดมนต์ที่จริงจังของฉัน
จะคอยปกป้องพวกเรา

Let me say Uh Oh
หัวใจที่ร่ำร้องถึงเธอ
คำว่ารักสองคำคงไม่เพียงพอ
Let me say Uh Oh
เธอกำลังหายใจและมีชีวิตอยู่ในตัวฉัน
Let me say Uh Oh
หัวใจที่ร่ำร้องถึงเธอ
คำว่ารักสองคำคงไม่เพียงพอ
Let me say Uh Oh
เธอคนเดียวที่มีฉันได้

(RAP)เวลาฉันกอดคุณ ฉันก็รู้สึกสั่นสะท้านไปทั่วร่างกาย
ความเจ็บปวดของฉันคลายไป
ฉันคือ Soldier จูบกันในโชคชะตาของเธอ
Baby I got you
พวกเราต่อสู้ผ่านโลกใบนี้ไปด้วยกัน
Ride thru
ฉันเหนื่อยง่าย แต่เธอไม่ใช่
ยังคงมีความรักอีกมากมายที่ฉันยังไม่สามารถให้เธอได้
เธอคือ Sky ฉันคือพื้นดิน
ฉันคือดวงอาทิตย์ เธอคือพระจันทร์
You and I we so fly
เธอคือ Bonnie ฉันคือ Clyde

ตั้งแต่ที่ฉันต้องการเธอ
ฉันก็ฝันถึงเธอทุกวันๆ
เธอคือความรักนั้น
และฉันจะไม่มีวันหยุดมัน Baby
You can count on me

Let me say Uh Oh
หัวใจที่ร่ำร้องถึงเธอ
คำว่ารักสองคำคงไม่เพียงพอ
Let me say Uh Oh
เธอกำลังหายใจและมีชีวิตอยู่ในตัวฉัน
Let me say Uh Oh
หัวใจที่ร่ำร้องถึงเธอ
คำว่ารักสองคำคงไม่เพียงพอ
Let me say Uh Oh
คุณคนเดียวที่มีฉันได้

credit :BigBangthailand