ลำดับตอนที่ #280
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #280 : [MBLAQ]เนื้อเพลง+แปลเนื้อเพลง - Mona Lisa
Mona Lisa
Leggo!!
Everybody on the left everybody on the right
everybody everybody in the house say!
Lalalalala Oh Lalalalala Oh Lalalalalala
baby say yeah yeah yeah yes don’t say no no no no
눈을 땔수없어 널 가질수가 없대도 도 도 도
นุน นึล แตล ซู ออบ ซอ นอล คา จิล ซู กา ออบ แด โด โด โด โด
ฉันไม่สามารถละสายตาได้เลย แม้จะรู้ว่าฉันจะไม่มีเธออีกต่อไป
이런 적 첨이야 나를 봐 왜 어딜 봐
อี รอน ชอก ชอม มี ยา นา รึล บวา แว ออ ดิล บวา
มันเกิดขึ้นเป็นครั้งแรก มองมาที่ฉัน แม้แต่ตอนที่ฉันโทรไป ทำไม? เธอมองไปที่ไหนกัน?
불러도 아무 대답는 없는 넌 모나리자
พุล รอ โด อา มู แท ดับ นึน ออบ นึน นอน โม นา ลี จา
เธอเป็นดั่งโมนาลิซ่าที่ไม่มีคำตอบอะไรให้เลย
여긴 너의 자리야 날 떠나지마
ยอ กิน นอ เย ชา รี ยา นัล ตอ นา จี มา
นี่คือที่ของเธอ อย่าทิ้งฉันไปเลย
I Know I Know I Know I Know
사랑해 사랑해 사랑한다 태양보다 뜨겁게 원한다
ซา รัง แฮ ซา รัง แฮ ซา รัง ฮัน ดา แท ยัง โบ ดา ตือ กอบ เก วอน นัน ดา
ฉันรักเธอ รักเธอ รักเธอ ฉันต้องการเธอมากเหลือเกิน มากกว่าแสงอาทิตย์ที่สาดส่อง
넌 가질수없는 모나리자 같아서 두려워
นอน คา จิล ซู ออบ นึน โม นา ลี จา กัท ทา ซอ ทู รยอ วอ
แต่ฉันกลัวที่เธอเหมือนโมนาลิซ่าที่ฉันไม่ต้องการ
내게 안녕이라 말하지마
แน เก อัน นยอง อี รา มัล รา จี มา
อย่าบอกลาฉัน
그런 눈빛으로 내게 말하지마
คือ รอน นุน บิด ชือ โร แน เก มัล รา จี มา
อย่าพูดกับฉันด้วยท่าทางแบบนั้น
Baby SAY YES Baby SAY YES
모나리자 같은 표정을하고
โม นา ลี จา กัท ทึน พโย จอง งึล ฮา โก
แสร้งทำเหมือนโมนาลิซ่า
Oh~oh oh oh oh Oh~oh oh oh oh
Oh Baby SAY YES Baby SAY YES
난 멍하니서서 바라보고있어
นัน มอง ฮา นี ซอ ซอ พา รา โบ โก อิด ซอ
ฉันมองไปที่เธออย่างตกตะลึง
You never Know 니가 내여자가 될지
You never Know นี กา แน ยอ จา กา ทเวล จี
เธอไม่เคยรู้ ว่าเธออาจจะกลายเป็นผู้หญิงของฉัน
난 결국 또 너를 바라보게 됐지
นัน คยอล กุก โต นอ รึล พา รา โบ เก ทเวซ จี
ว่าฉันอาจจะลงเอยด้วยการมองไปที่เธออีกครั้ง
아무말 없이 무표정한듯 웃으며
อา มู มัล ออบ ชี มู พโย จอง ฮัน ดึด อู ซือ มยอ
ไม่ต้องมีคำใดๆ บนใบหน้าที่ไร้อารมณ์ของเธอ
넌 멀어지고있어
นอน มอล รอ จี โก อิด ซอ
เธอกำลังหัวเราะในขณะที่ห่างไกลฉันออกไปเรื่อยๆ
I Know I Know I Know I Know
사랑해 사랑해 사랑한다 이렇게 소리쳐 불러본다
ซา รัง แฮ ซา รัง แฮ ซา รัง ฮัน ดา อี รอค เค โซ รี ชยอ พุล รอ บน ดา
ฉันรักเธอ รักเธอ รักเธอ เหมือนเสียงกรีดร้องนี้ ฉันกำลังเรียกหาเธอ
넌 가질수없는 모나리자 같아서 두려워
นอน คา จิล ซู ออบ นึน โม นา ลี จา กัท ทา ซอ ทู รยอ วอ
แต่ฉันกลัวที่เธอเหมือนโมนาลิซ่าที่ฉันไม่ต้องการ
내게 안녕이라 말하지마
แน เก อัน นยอง อี รา มัล รา จี มา
อย่าบอกลาฉัน
그런 눈빛으로 내게 말하지마
คือ รอน นุน บิด ชือ โร แน เก มัล รา จี มา
อย่าพูดกับฉันด้วยท่าทางแบบนั้น
Baby SAY YES Baby SAY YES
모나리자 같은 표정을 하고
โม นา ลี จา กัท ทึน พโย จอง งึล ฮา โก
แสร้งทำเหมือนโมนาลิซ่า
Oh~oh oh oh oh Oh~oh oh oh oh
Oh Baby SAY YES Baby SAY YES
난 멍하니서서 바라보고있어
นัน มอง ฮา นี ซอ ซอ พา รา โบ โก อิด ซอ
ฉันมองไปที่เธออย่างตกตะลึง
널 만질수는 없지만 널 가질수는 없지만 널원해
นอล มัน จิล ซู นึน ออบ จี มัน นอล คา จิล ซู นึน ออบ จี มัน นอล วอน แฮ
ฉันไม่สามารถแตะต้องเธอได้ ฉันไม่สามารถมีเธอเคียงข้างได้ แต่ฉันต้องการ
Everybody on the left everybody on the right
everybody everybody in the house say
Lalalalala Oh Lalalalala Oh Lalalalalala
[color=#FF82AB]내게 안녕이라 말하지마
แน เก อัน นยอง อี รา มัล รา จี มา
อย่าบอกลาฉัน
그런 눈빛으로 내게 말하지마
คือ รอน นุน บิด ชือ โร แน เก มัล รา จี มา
อย่าพูดกับฉันด้วยท่าทางแบบนั้น
Baby SAY YES Baby SAY YES
모나리자 같은 표정을 하고
โม นา ลี จา กัท ทึน พโย จอง งึล ฮา โก
แสร้งทำเหมือนโมนาลิซ่า
Oh~oh oh oh oh Oh~oh oh oh oh
Oh Baby SAY YES Baby SAY YES
난 멍하니서서 바라보고있어
นัน มอง ฮา นี ซอ ซอ พา รา โบ โก อิด ซอ
ฉันได้แต่มองไปที่เธออย่างตกตะลึง
.
.
Hangul :: romanization.wordpress.com
Trans to Eng. :: aoistars@AbsoluteMBLAQ
Trans to Thai + แกะซับ :: Phukky~*
myindiie.wordpress.com
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น