ลำดับตอนที่ #271
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #271 : [2PM]เนื้อเพลง+แปลเนื้อเพลง - Like a movie
2PM - Like a movie
โอ-แร-ทเวน ยอง-ฮวา ซก-เก อู-รี-กา อิด-ซอ
คือ อัน-เน อู-ริน นอ-มู แฮง-บก-แฮ โพ-ยอ
คี-ออก-โด นา-จี อัน-ตอน นัด-ซอน กด-เอ-ซอ
อู-รี ชู-ออก-ดึล-รึล ชัด-โก อิด-ซอด-ซอ
นุน-มุล-รี นัด-ซอ อา-นี
นุน-มุล-รี นา ชี-กึม-โด
นอน แซง-กัก-คา-มยอน นอล โพ-โก อิด-ซือ-มยอน
ทเว-กัม-มา พวา-โด
ทา-ชิ โพ-โก โต พวา-โด
I miss you more and more
นอล อิด-จึล ซู-กา ออบ-ซอ
ทา-ชิน นู-กุล ซา-รัง-ฮา-จี อัน-นึล กอล อัล-รา
Cause I dont wanna let you go
แน คี-ออก ซก-เก-ซอ
แน-กา โพ-นึน ยอง-ฮวา ซก-เก ชู-อิน-คง-ชอ-รอม
นัล ซา-รัง-ฮา-ตอน คือ แต-โร ทล-รา-วา ชวอ
อา-มู-โด โม-รือ-เก
ทา-ชิ แน คยอด-ทือ-โร
โอ-แร-ทเวน ยอง-ฮวา ซก-เก อู-รี-กา อิด-ซอ(อี-เจ คี-ออก-กี นา)
คือ แต อู-รี-นึน นอ-มู ออ-รยอด-ซอด-จี-มัน (ทา-ชิ คี-ออก-กี นา)
ชี-กัน-นึน แน-กา ชัม-ชี มอม-ชุน กด-เซ-ซอ
อู-รี ซา-รัง-มา-จอ มอม-ชวอ พอ-รยอด-ซอ
คี-ออก-กี นัด-ซอ คือ-แร
คี-ออก-กี นา คือ-แต นอล โพ-แน-ยา แฮด-ตอน
นอล โน-อา-ยา แฮด-ตอน
ทเว-กัม-มา พวา-โด ชา-กู ชี-อู-รยอ แฮ-โด
I miss you more and more
นอล อิด-จึล ซู-กา ออบ-ซอ
ทา-ชิน นู-กุล ซา-รัง-ฮา-จี อัน-นึล กอล อัล-รา
Cause I dont wanna let you go
แน คี-ออก ซก-เก-ซอ
แน-กา โพ-นึน ยอง-ฮวา ซก-เก ชู-อิน-คง-ชอ-รอม
นัล ซา-รัง-ฮา-ตอน คือ แต-โร โทล-รา-วา ชวอ
แน มัล-รี ทึล-ริน-ตา-มยอน
อู-รี-นึน แต-รน two lovers like, romantic comedy
ฮวา-มยอน ซก-เก left right, คือ-จอ นัน คา-มัน-ฮี
ทา-ชิ playback, คี-ออก-กึน ฮา-นึน-จี
อู-รี-กา จิก-กอ วัด-ตอน แพก-มัน พอน-เน kiss scene
ซอ-โร พัล-คิล ออด-คัล-รี-นึน ชู-อิน-คง-ชอ-รอม
ทา-รึน คิล-รึล คา-ดา อู-ยอน-ฮี นอล มัน-นัน กอด-ชอ-รอม babe
Drama คัด-ทึน drama โพ-ดา ฮวอล-ซีน ทอ-อุก dramatic ฮาเก
แน-เก โทล-รา-วา you know I need you back
อันนี้แปลจ้า
พวกเราเคยแสดงหนังร่วมกัน
ในนั้นพวกเราดูมีความสุขมาก
พวกเรากำลังตามหาความทรงจำ
ในสถานที่ที่ไม่คุ้นเคยที่ไม่เคยอยู่ในความทรงจำ
เคยร้องไห้
ไม่สิ ตอนนี้ก็ยังคงร้องไห้อยู่
เพราะว่าคิดถึงเธอ กำลังนึกถึงเธออยู่
ลองกลับมาคิดทบทวนอีกครั้ง
มองดูครั้งแล้วครั้งเล่า
ฉันคิดถึงเธอมากมายเหลือเกิน
ฉันไม่สามารถลืมเธอได้
ฉันไม่อาจจะรักใครได้อีก
เพราะฉันไม่อยากปล่อยเธอไป
จากความทรงจำของฉัน
เหมือนกับนักแสดงในหนังที่ฉันดู
ได้โปรดย้อนกลับไปตอนที่เธอยังรักฉัน
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
กลับมาอยู่เคียงข้างฉันอีกครั้ง
พวกเราเคยแสดงหนังร่วมกัน(ตอนนี้นึกออกแล้ว)
ตอนนั้นเรายังเด็กมาก (คิดออกอีกครั้ง)
เวลาได้หยุดลงแล้ว
พร้อมๆกับความรักของเรา
คิดออกแล้วจริงๆ
คิดอกแล้วว่าตอนนั้นต้องปล่อยเธอไป
ต้องจากเธอไปแล้ว
แม้ว่าจะลองคิดทบทวน แม้ว่าตั้งใจจะลบเธอออกไปบ่อยครั้ง
ฉันคิดถึงเธอมากมายเหลือเกิน
ฉันไม่สามารถลืมเธอได้เลย
ฉันไม่อาจจะรักใครได้อีก
เพราะฉันไม่อยากปล่อยเธอไป
จากความทรงจำของฉัน
เหมือนกับนักแสดงในหนังที่ฉันดู
ถ้าหากว่าได้ยินคำพูดของฉัน
ได้โปรดย้อนกลับไปตอนที่เธอยังรักฉัน
บางครั้งพวกเราเหมือนคู่รักที่ทั้งโรแมนติกและสนุกสนาน
ด้านซ้ายขวาของฉาก
ฉันได้ดูย้อนกลับไปมาเงียบๆ
ฉันนึกถึงฉากจูบที่เราเคยถ่ายด้วยกันหลายร้อยครั้ง
เหมือนกับนักแสดงที่เดินสวนกัน
ทันทีที่ไปทางอื่นก็จะเจอพบเจอเธอโดยบังเอิญ ที่รัก
มันดูจริงจังยิ่งกว่าละครซะอีก
ได้โปรดกลับมาหาฉัน เธอรู้ว่าฉันต้องการให้เธอกลับมา
Credit: Khunstar.com, 2pmthailand.com
Korean Romanization&Translation: ameerah_Tac@2pmthailand
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น