'HUM.M●LЧяics

ลำดับตอนที่ #267 : ♥ Special } VIP {เนื้อเพลง+แปลเนื้อเพลง - From VIPs to BIGBANG

From VIPs to BIGBANG

Daesung I believe in you
GD I’ll follow you
VIP I must stay true
VIP we all pull through

We all love TOP
Seungri gives us victory
Taeyangs always shining
We all are VIPs

And we see the way
you, day by day,

We appreciate
For you we pray

It’s time to say
from VIP to Big Bang
that you don’t thank us
We thank you
TOP, GD
Taeyang, Daesung, Seungri
from VIP, We love You

now it’s time for us, to say it to you
And now it’s time for us to do for you too
You’ve given us so much that we can hardly find
All the right words we need to thank you
We will always love Big Bang
Through the sun, clouds, sleet and the rain
now it’s time to tell you what’s long overdue
Thank You Thank You
from us to Big Bang

You have fans everywhere
And trust me they all care
No matter where we go we’ll always be
A Big Bang VIP

We’re there when you cry
We’re there when you fall

We will be faithful
We’ll follow as you lead
I know there’s nothing that can separate these
VIPs from the ones that we need
Big Bang will always succeed

now it’s time for us, to say it to you
And now it’s time for us to do for you too
You’ve given us so much that we can hardly find
All the right words we need to thank you
We will always love Big Bang
Through the sun, clouds, sleet and the rain
now it’s time to tell you what’s long overdue
Thank You Thank You
from us to Big Bang

We all love
Everything that you do
A now it’s time
for us to thank you
And B-I-G B-A-N-G we love you
We’ll always be there for you through the rain and through the pain you can ALWAYS
just look to us

Forever we’ll always support everything you do

ALL THE OVERSEAS VIPs LOVE YOU

now it’s time for us, to say it to you
And now it’s time for us to do for you too
You’ve given us so much that we can hardly find
All the right words we need to thank you
We will always love Big Bang
Through the sun, clouds, sleet and the rain
now it’s time to tell you what’s long overdue
Thank You Thank You
from us to Big Bang

คำแปลค่ะ :

"จากวีไอพี...ให้บิ๊กแบง"

แดซอง พวกเราเชื่อพี่
จีดี พวกเราจะเชื่อมั่นในตัวพี่
วีไอพีรู้ความจริงทุกอย่าง
และวีไอพีจะผ่านมันไปให้ได้

พวกเราทุกคนรักท๊อป
ซึงรีให้ชัยชนะกับพวกเรา
แทยังจะยังคงยิ้มตลอดไป

และตอนนี้ พวกเราเห็นแล้ว
เราและพี่ จะอยู่ด้วยกัน ในทุกๆวัน

พวกเราเข้าใจมันแล้ว
และพวกเราจะภาวนาเพื่อพี่

ถึงเวลาแล้วที่จะต้องพูดมันออกมา
จากวีไอพี ให้บิ๊กแบง
ถึงพี่จะไม่ได้พูดขอบคุณเรา
แต่พวกเราขอบคุณพี่มาก
ท๊อป จีดี แทยัง แดซอง ซึงรี
จากวีไอพีคนนี้ เรารักพี่..

มันถึงเวลาของพวกเราแล้ว ที่จะบอกมันกับพี่
และมันก็ถึงเวลาแล้ว ที่เราจะทำมันเพื่อพี่
พี่ให้พวกเรามากเหลือเกิน จนเราไม่สามารถนับมันได้
ทุกอย่างจริงๆ เราขอบคุณพี่มากจริงๆ
พวกเราจะรักบิ๊กแบงตลอดไป
ผ่านวันเวลาไปนานเท่าไรก็จะไม่เปลี่ยน
มันถึงเวลาแล้วที่จะบอกสิ่งที่เราคิดมาตลอด
ขอบคุณ ขอบคุณ
จากพวกเรา...ให้บิ๊กแบง

พี่จะมีคนรักในทุกๆที่
และเชื่อเราสิ พวกเขาทุกคนรักและเป็นห่วงพี่
ไม่ว่าเราจะไปที่ไหน ที่นั่นจะมี"บิ๊กแบงและวีไอพี"

เราจะอยู่ตรงนั้นเวลาที่พี่ร้องไห้
และเราจะอยู่ตรงนั้น เมื่อพี่เสียใจ

พวกเราจะเชื่อมั่น
และพวกเราจะเชื่อมั่นในตัวพี่ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
เรารู้ว่าจะไม่มีอะไรแยกเราจากกัน
แยกวีไอพีจากคนที่เราเชื่อมั่น และต้องการที่สุด
บิ๊กแบงจะอยู่บนจุดสุงสุด ตลอดไป...

มันถึงเวลาของพวกเราแล้ว ที่จะบอกมันกับพี่
และมันก็ถึงเวลาแล้ว ที่เราจะทำมันเพื่อพี่
พี่ให้พวกเรามากเหลือเกิน จนเราไม่สามารถนับมันได้
ทุกอย่างจริงๆ เราขอบคุณพี่มากจริงๆ
พวกเราจะรักบิ๊กแบงตลอดไป
ผ่านวันเวลาไปนานเท่าไรก็จะไม่เปลี่ยน
มันถึงเวลาแล้วที่จะบอกสิ่งที่เราคิดมาตลอด
ขอบคุณ ขอบคุณ
จากพวกเรา...ให้บิ๊กแบง

พวกเราทุกคน รักพี่
รักทุกๆอย่างที่พี่ทำ
ถึงเวลาแล้ว ที่พวกเราจะต้องขอบคุณพี่มากจริงๆ
และ B-I-G-B-A-N-G พวกเรารักพี่
เราจะอยู่ตรงนั้น ข้างๆพี่ ไม่ว่ามันจะเหน็บหนาวสักแค่ไหนก็ตาม
และพวกเราจะก้าวผ่านความเจ็บปวดไปด้วยกัน ตลอดไป...
เพียวแค่เชื่อใจเรา

พวกเราจะเชื่อมั่น และคอยสนับสนุนพี่ในทุกๆอย่างที่พี่ทำ

วีไอพีทั่วทั้งโลกรักพี่..

มันถึงเวลาของพวกเราแล้ว ที่จะบอกมันกับพี่
และมันก็ถึงเวลาแล้ว ที่เราจะทำมันเพื่อพี่
พี่ให้พวกเรามากเหลือเกิน จนเราไม่สามารถนับมันได้
ทุกอย่างจริงๆ เราขอบคุณพี่มากจริงๆ
พวกเราจะรักบิ๊กแบงตลอดไป
ผ่านวันเวลาไปนานเท่าไรก็จะไม่เปลี่ยน
มันถึงเวลาแล้วที่จะบอกสิ่งที่เราคิดมาตลอด
ขอบคุณ ขอบคุณ
จากพวกเรา...ให้บิ๊กแบง

TRANSLATE : @OTAKKIEZ