'HUM.M●LЧяics

ตอนที่ 242 : [TVXQ]เนื้อเพลง+แปลเนื้อเพลง - SHE

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 148
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 0 ครั้ง
    21 มี.ค. 54

SHE - TVXQ

눈감아도 보여요

นุน กา มา โด โบ ยอ โย
มองเห็นแม้หลับตา


멀리 있어도 알아요
มอล รี อีด ซอ โด อา รา โย
รับรู้แม้อยู่ไกล


그녀가 얼마나 예쁜 사람인 건지
คือ นยอ กา ออล มา นา เย ปึน ซา รา มิน กอน จี
เธอเป็นคนที่สวยงามแค่ไหนกันนะ


손도 대겠는 걸요
ซน โด มท แท เกท นึน กอล โย
แม้กระทั่งมือก็ไม่สามารถแตะต้องได้


깨져 버릴 같아요
แก๊ จยอ บอ รีล กอท กัท ทา โย
ราวกับจะแตกร้าว


그녀가 얼마나
여린 사람인 건지

คือ นยอ กา ออล มา นา ยอ รีล ซา รา มิน กอน จี
เธอเป็นคนที่อ่อนแอซักเท่าไรกันนะ


사람들 속에서 웃고 있는
ซา รัม ดึล โซ เก ซอ อุท โก อีท นึน
ภายในใจผู้คนทั้งหลายกำลังยิ้มอยู่


천사는 나의 그녀죠
ชอ ช่อน ซา นึน นา เอ คือ นยอ จโย
นางฟ้าคนนั้นน่ะ คือผู้หญิงของผมเอง


*아이같이 자랑스러워요
อา อี กัท ชี่ ชา รัง ซี รอ วอ โย
ถือดีเหมือนเด็กๆเลย


바보 같은 표정 돼버려요
พา โบ คัท ทึน พโย จอง ดแว บอ รยอ โย
สีหน้าเปลี่ยนไปเปลี่ยนมาเหมือนคนทึ่มๆ


제발 내게만
웃어요 oh SHE~ SHE~

เช บัล แน เก มัน อุด ซอ โย oh SHE~SHE~
ได้โปรด ยิ้มให้ฉันเพียงคนเดียวนะ


당신의 끝이고 싶은걸요
ทัง ชิน นี กึท ชี่ โก ชิพ พึน กอ รโย
อยากจะจบลงที่คุณ


곳만이 천국인 걸요
คือ กท มา นี ช่อน กู กิน กอ รโย
แค่ที่นั่นเท่านั้นที่จะเป็นสวรรค์


세상 하나 뿐인 oh SHE~ SHE~
เซ ซัง ฮา นา ปุน นิน oh SHE~ SHE~
เธอผู้เป็นหนึ่งเดียวในโลก


자존심이 강한 사람
ชา จน ชิม มี กัง ฮัน ซา รัม
คนที่ทะนงตน


절대 울지 않는 사람
ชอล แด อุล จี อัน นึน ซา รัม
คนที่ไม่ร้องไห้อย่างเด็ดขาด


그녀는 얼마나 독한 사람인 건지
คือ นยอ นึน ออล มา นา ทก คัน ซา รา มิน กอน จี
เธอ เป็นคนที่ร้ายกาจแค่ไหนกันนะ


유치한 장난에도
ยู ชี่ ฮัน แน ชัง นา เน โด
หยอกเย้าแม้กับผมที่ไร้เดียงสา


매번 즐거워하지만
แม บอน ชึล กอ วอ ฮา จี
มันสนุกสนานทุกครั้งแต่


그것이 진심인지 모를 때도 있어요
คือ กอท ชี ชิม มิน จี โม รึล แต โด อีท ซอ โย
สิ่งนั้นก็เป็นความจริงใจ ไม่ว่าเมื่อไรก็ตาม


알면 알수록 모르겠어
อัล มยอน อัล ซู รก โม รือ เกท ซอ
ถ้ายิ่งรู้ก็จะยิ่งไม่เข้าใจ


사람이 나의 그녀죠
ชอ ซา รา มี นา เอ คือ นยอ จโย
คนนั้นแหละ คือผู้หญิงของผมล่ะ


*Repeat


오 난 그녀를 알아요 Baby

โอ นัน คือ นยอ รึล อา รา โย Baby
โอ เข้าใจเธอ (ฉันรู้จักเธอ)


나 뿐이죠
นา ปุน นี จโย
แค่ฉันเท่านั้นใช่ไหม


사랑하는 사람만
있죠

ซา รัง ฮา นึน ซา รัม มัน อัล ซู อีท จโย
สามารถที่จะรับรู้ได้เฉพาะคนที่รักเท่านั้น


그녀의 눈물까지
คือ นยอ เอ นุน มุล กา จี
กระทั่งหยดน้ำตาของเธอ


*Repeat



Credit :Korean lyrics by Daum.net, KOR-THAI Translate by
SkyOfSirius@twitter

515 ความคิดเห็น