'HUM.M●LЧяics

ตอนที่ 225 : [Seung Ri]เนื้อเพลง+แปลเนื้อเพลง - I Know (with IU)

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 903
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 0 ครั้ง
    22 ม.ค. 54

I Know - Seung Ri with IU

승리
Monday 첫날은 의심했었어
Monday ชอซนัลอึน อีชิมแมซอซซอ
이런 아름다운 널 볼 수 있다는 걸
อีรอน อารึมดาอุน นอล บุล ซู อิซดานึน กอล
Tuesdays 한눈에 알 수 있었지
Tuesday ฮันนุนเน อัล ซู อิซซอจี
나를 닮은 눈과 맘을 가진 넌 나의 여잔걸
นารึล ดัลมึน นุนกวา มามึล กาจิน นอน นาเอ ยอจันกอล

내 가슴이 너에게 말하래
แน กาซึมมี นอเยเก มัลฮาแร
내 앞에 나타나 고마워한다고Cause I
แน อาพเพ นาทานา โกมาวอฮันดาโก Cause I

승리 & 아이유
I know 널 보고 있을 땐
I know นอล โบโก อิซซึลแตน
온몸에 짜릿한 전율이 흐르는걸 baby
อนมมเม จาริซทัน ชอนยูลรี ฮือรือนึนกอล baby
I know 우리 함께 있을 땐
I know อูรี ฮัมเก อิซซึล แตน
이세상 무엇보다 더 빛이 나는걸
อีเซซัง มูออซโบดา ทอ บิชชี นานึนกอล
Cause I
Cause I

아이유
Some day 누군가 내게 다가와
Some day นูกูนกา แนเก ทากาวา
어리숙한 말투로 처음 말을 걸었지
ออรีซกฮัน มัลทูโร ชออึม มัลอึม กอลออซจี
뭔데 그렇게 멋있는건데
มอนเด คือรอกเค มอซซิชนึนกอนเด
나를 닮은 코와 입을 가진 넌 나의 남잔걸
นารึล ดัลมึม โควา อีบึล กาจิน นอน นาเอ นัมจันกอล

내 마음이 너에게 말하래
แน มาอึมมี นอเอเก มัลฮาแร
너라면 어디든지 함께한다고 Cause I
นอรามยอน ออดีดึนจี ฮัมเกฮันดาโก Cause I

승리 & 아이유
I know 널 보고 있을 땐
I know นอล โบโก อิซซึลแตน
온몸에 짜릿한 전율이 흐르는걸 baby
อนมมเม จาริซทัน ชอนยูลรี ฮือรือนึนกอล baby
I know 우리 함께 있을 땐
I know อูรี ฮัมเก อิซซึล แตน
이세상 무엇보다 더 빛이 나는걸
อีเซซัง มูออซโบดา ทอ บิชชี นานึนกอล
Cause I
Cause I

아이유
목마른 나에게는 물 같은 존재
มกมารึน นาเอเกนึน มุล กัททึน จนแจ
너라 서 난 행복해서 더 이상은
นอรา ซอ นึน เเฮงบกเคซอ ทอ อีซังงึน

승리
내 짝을 찾았다고 확신 할 수 있으니
แน จักกึล ชัซจัซดาโก ฮวักซิน ซู อิซซือนี
이제는 너와 매일 함께 눈뜰래 YE Oh
อีเจนึน นอวา แมอิล ฮัมเก นุนตืลแร YE Oh

승리 & 아이유
I know 널 보고 싶을 땐
I know นอล โบโก อิซซึลแตน
눈가에 촉촉한 눈물이 흐르는걸 baby
นุนกาเอ ชกชกฮัน นุนมุลรี ฮือรือนึนกอล baby
I know 우리 함께였을 땐
I know อูรี ฮัมเกยอซซึล แตน
그 어떤 무엇도 난 무섭지 않은걸 Cause I
คือ ออตอน มูออซโด นัน มูซอบจี อันนึนกอลCause I

Oh OH OH OH OH
Oh OH OH OH OH


아이유
온몸에 짜릿한 전율이 흐르는걸
อนมมเม จาริซทัน ชอนยูลรี ฮือรือนึนกอล
승리
이세상 무엇보다 더 빛이 나는걸
อีเซซัง มูออซโบดา ทอ บิชชี นานึนกอล

Cause I

อันนี้แปลจ้า~

Vi
cause I
วันจันทร์  ในวันแรก ผมไม่ค่อยมั่นใจ
ว่าจะได้พบคุณในวันที่สวยงามอย่างนี้
วันอังคาร ผมอยากจะบอกอะไรอย่างหนึ่ง
คุณมีดวงตาเหมือนผม  และมีหัวใจดวงเดียวกัน
คุณคือผู้หญิงของผม
หัวใจผมได้บอกกับคุณว่าขอบคุณที่มาปรากฏกายอยู่ตรงหน้า
cause I


Chorus ::
ผมรู้  เมื่อได้พบกับคุณ
ผมรู้สึกได้  ว่าร่างกายทุกส่วนของผมเหมือนถูกไฟช็อต
ผมรู้  เมื่อเราอยู่ด้วยกัน
เราสองส่องประกายสดใส  ยิ่งกว่าอื่นใดบนโลกใบนี้
cause I


IU
ในวันหนึ่ง  มีใครคนหนึ่งเข้ามาหาฉัน
พร้อมกับน้ำเสียงอึกอัก  พวกเขาเริ่มต้นพูดคุยกัน
คืออะไร  มันเป็นอะไรที่ดีมากๆเลยใช่มั้ย?
จมูกและริมฝีปากของคุณเหมือนของฉันเลย  คุณคือผู้ชายของฉัน
หัวใจพร่ำบอกให้ฉันบอกคุณว่า
หากเป็นคุณ  ฉันจะอยู่เคียงข้างเสมอ  ไม่ว่าที่ใดก็ตาม
cause I


Chorus ::
ผมรู้  เมื่อได้พบกับคุณ
ผมรู้สึกได้  ว่าร่างกายทุกส่วนของผมเหมือนถูกไฟช็อต
ผมรู้  เมื่อเราอยู่ด้วยกัน
เราสองส่องประกายสดใส  ยิ่งกว่าอื่นใดบนโลกใบนี้
cause I


IU

Bridge::
คุณมีอยู่จริง  คุณคือสิ่งสำคัญสำหรับฉันไม่ต่างจากน้ำ
ฉันมีความสุขได้ ก็เพราะคุณ



VI
ผมมั่นใจว่าคุณคือคู่แท้
ผมอยากจะเปิดเผยตัวตนกับคุณในทุกๆวัน
yeah-


Chorus::
ผมรู้  เมื่อได้พบกับคุณ
ผมรู้สึกได้  ว่าร่างกายทุกส่วนของผมเหมือนถูกไฟช็อต
ผมรู้  เมื่อเราอยู่ด้วยกัน
เราสองส่องประกายสดใส  ยิ่งกว่าอื่นใดบนโลกใบนี้
cause I




I know oh I know oh
(ฉันรู้สึกได้  ว่าร่างกายทุกส่วนของฉันเหมือนถูกไฟช็อต)
I know oh I know oh
(เราสองส่องประกายสดใส  ยิ่งกว่าอื่นใดบนโลกใบนี้)
cause I


credit :BigBangthailand

515 ความคิดเห็น