'HUM.M●LЧяics

ลำดับตอนที่ #214 : [GD&TOP]เนื้อเพลง+แปลเนื้อเพลง - Knock Out

Knock Out - GD&TOP

[GD]
ปอก กี กา โย ปอก กี กา อา จู ปอก กี กา โย ปอก ปอก

[TOP]
อา จู ปอก กี กา โย อา จู ปอก ปอก ปอก ปอก ปอก กี กาโย
ดุล มัน โบ มยอน นา โด มล เร ปอก กี กา โย อา นี ซอก กี กา โย
อู รี กา โย? นอน ปอก กี กา โย

[GD]
THIS IS DOUBLE DOUBLE, DOUBLE DOUBLE, COMBO
DOUBLE DOUBLE, DOUBLE COMBO
THIS AIN’T BUBLE BUBLE, BUBLE BUBLE GUM
นอ รึล จิล กอง จิล กอง ดุล รี บิง กึล บิง กึล

[TOP]
กิล กอ รี รึล กอล รอ ดา นี นึน จอ อา กา ซี ดึล
นัม จา นยอ ซอก ดึล โด วี ชยอ เด นึน นา อึย อี รึม (GD)TOP!
เน แรบ บึน แท ฮัน มิน กุก กี โฮ ซิก พุม
นา รึล ตา รา ฮา นึน จอล มึน นี ดึล
อัล ซง ดัล ซง ฮา โก ดัล คม
เฮ เซก กัน กยอง อึล พู ซุน ดา มยอน นา เอ two job โม ฮอม
นา วา บี ซึซ ซัน WANNA BE STAR
จอท โก จอท กี จี มัน นา นึน MOVIE STAR
ยอ จา โบ ดา จัง กัน กัม มึล โช วา ฮา จี มัน
อู ซึบ เก โบ มยอน ซัง ชอ บัท จี I get meaner
นัน original ยอก อล รี จี นัน (TOP) พยอน เอ จอม เอ คอ พี อี รึม มา จอ (TOP)

[chorus]
เน กา มัน นุน ดง จา โร คือ นยอ รึล ฮึน ดึล รอ โน โก
นา มัน เอ กิน ซก นุน ซอบ บึน

[TOP]
ยอก ยอ อุน ซือ โม คี ฮวา จัง กวา ดา รึน ทา โก นัน ยอ ยู

 [TOP]
อา จู ปอก กี กา โย อา จู ปอก ปอก ปอก ปอก ปอก กี กาโย
ดุล มัน โบ มยอน นา โด มล เร ปอก กี กา โย อา นี ซอก กี กา โย
อู รี กา โย? นอน ปอก กี กา โย

[GD]
THIS IS DOUBLE DOUBLE, DOUBLE DOUBLE, COMBO
DOUBLE DOUBLE, DOUBLE COMBO
THIS AIN’T BUBLE BUBLE, BUBLE BUBLE GUM
นอ รึล จิล กอง จิล กอง ดุล รี บิง กึล บิง กึล

[GD]
คู รึม มึล กา รือ โก ดา กา อน จี ดือ รา กง
นัล รอ รา ซยู พอ โบ ดือ บี ทือ วี เอ ซน โน กง
MIC นึน เน จี ฮวี บง มู แด วี อึย นา พุล เร อง
(Hommie when you see my swagg
You said I wanna be เจ อี วี ควอน จี ยง)
Bling bling bling เน ชุง คือ นยัง อา มู กอ นา กัล ชี มยอน ฮวา โบ
เน อี รึม ดา อัล จโย Bravo my life
Seoul to Tokyo จิก โก ดา ซี โต they call me ฮง กิล ดง
วอล ฮวา ซู มก กึม โท อิล เม อิล ซือ เค จยุล เร ซี ดัล รยอ (oh-oh)
โต บัม มี มยอน I’m so lonely เน ซือ เคน ดึล รา กี ดัล รยอ (โอปา)
จอ โอ ปา กา โชท ดา ฮา นี มยอง กา โอ กา อัน ซอ อิน จี โด นึน อูรี จิบ กา โฮ กา อับ ซอ
เน เจ ซือ ชยอ นึน ชวี มยอน (นอล ยู อก ฮา ซู ฮวา)
เน มก โซ รี เอ เจ มก sweet medusa

[TOP]
อา จู ปอก กี กา โย อา จู ปอก ปอก ปอก ปอก ปอก กี กาโย
ดุล มัน โบ มยอน นา โด มล เร ปอก กี กา โย อา นี ซอก กี กา โย
อู รี กา โย? นอน ปอก กี กา โย

[GD]
THIS IS DOUBLE DOUBLE, DOUBLE DOUBLE, COMBO
DOUBLE DOUBLE, DOUBLE COMBO
THIS AIN’T BUBLE BUBLE, BUBLE BUBLE GUM
นอ รึล จิล กอง จิล กอง ดุล รี บิง กึล บิง กึล

[TOP]
เท ออ นัล เต บู ทอ ทา โก นัน มก โซ รี
ท็อป กวา จีดี นึน อา มน ดือ วา โช คล ริท
D D D Diplo วา อู รี เอ โจ ฮวา
ฮยอน ซิล ซอง ออบ นึน ออ เจท บัม เน คุม เอ ดง ฮวา
เท ออ นัล เต บู ทอ ทา โก นัน มก โซ รี
ท็อป กวา จีดี นึน อา มน ดือ วา โช คล ริท
D D D Diplo วา อู รี เอ โจ ฮวา
ฮยอน ซิล ซอง ออบ นึน ออ เจท บัม เน คุม เอ ดง ฮวา

[GD]
ปอก กี กา โย ปอก กี กา อา จู ปอก กี กา โย ปอก ปอก

[TOP]
อา จู ปอก กี กา โย อา จู ปอก ปอก ปอก ปอก ปอก กี กาโย
ดุล มัน โบ มยอน นา โด มล เร ปอก กี กา โย อา นี ซอก กี กา โย
อู รี กา โย? นอน ปอ กกี กา โย

[GD]
THIS IS DOUBLE DOUBLE, DOUBLE DOUBLE, COMBO
DOUBLE DOUBLE, DOUBLE COMBO
THIS AIN’T BUBLE BUBLE, BUBLE BUBLE GUM
นอ รึล จิล กอง จิล กอง ดุล รี บิง กึล บิง กึล

อันนี้แปลจ้า~

(GD)
หลงใหล ลุ่มหลงอย่างมาก

(TOP)
 ลุ่มหลง หลงใหล ช่างน่าหลงใหลจริงๆ
เมื่อใครก็ตามเห็นผมพวกเขาก็จะลุ่มหลงผมโดยไม่รู้ตัว
มือ (ของคุณ) เอื้อมมา (ที่ผม) สายตา (ของคุณ) จ้องมา (ที่ผม)
อะไรน่ะ? คุณหลงใหลผมล่ะสิ


(GD)
 นี่คือการรวมกันของสองคน และนี่คือตัวจริง

แล้วคุณก็เคี้ยว เคี้ยว พวกเราก็หมุน หมุน หมุน


(TOP)
ชื่อที่ไม่ว่าจะเป็นผู้หญิง หรือผู้ชายที่เดินไปตามถนนแห่งใดก็ตามต้องเรียกออกมาคือ
 (GD)
 TOP!
แรพของผมเป็นเหมือนอาหารหลักของเกาหลี

เด็กๆ ที่เลียนแบบผม เป็นคนที่ลึกซึ้งและน่าประทับใจ
โปเกมอนที่ทำงาน 2 อย่าง (อย่างผม) ก็ลบคำสบประมาทของพวกหยุมหยิมพวกนั้นได้

ก็เหมือนกับผมที่อยากเป็นคนดัง (นักร้อง)
วิ่งตาม (ความฝัน) ต่อไป แต่ผมเป็นนักแสดงด้วยนะ
แม้ว่าผมจะชอบของเล่นมากกว่าสาวๆ แต่ถ้าคุณหัวเราะเยาะผม ระวังจะเจ็บตัวล่ะ
(ผมไม่ได้ร้ายนะ)
ผมน่ะของแท้ คุณนั่นแหละประหลาด
คุณมันก็แค่กาแฟพื้นๆ แก้วนึงเท่านั้นล่ะ

(Chorus)
ดวงตาอันดำขลับของผม สะกดคุณอยู่หมัด

(TOP)
ขนตาสั้นๆ ของผมมันคือสิ่งที่ผมมีมาตั้งแต่เกิด ไม่เหมือนกับพวกแต่งหน้าแบบสโมกี้ที่น่าเกลียดพวกนั้นหรอกนะ

(TOP)
ลุ่มหลง หลงใหล ช่างน่าหลงใหลจริงๆ เมื่อใครก็ตามเห็นผมพวกเขาก็จะลุ่มหลงผมโดยไม่รู้ตัว มือ (ของคุณ) เอื้อมมา (ที่ผม) สายตา (ของคุณ) จ้องมา (ที่ผม) อะไรน่ะ? คุณหลงใหลผมล่ะสิ
(GD)
 นี่คือการรวมกันของสองคน และนี่คือตัวจริง

(GD)
จีดรากอนที่ลอยลงมาจากก้อนเมฆ


บินไปนะซูเปอร์บอย ซุนหงอคงก็บินไปตามจังหวะดนตรี
ไมค์นี่คือกระบองของผม นโปเลียนอยู่บนเวทีแล้ว

(Chorus)
 เมื่อคุณเห็นท่าทางของผม คุณต้องพูดว่าอยากจะเป็นควอนจียงบ้าง
ไม่ว่าผมทำอะไรมันก็จะกลายเป็นเรื่องดังขึ้นมา
ทุกคนรู้จักชื่อผม (โอเย้ๆ ชีวิตผม)
จากโซลถึงโตเกียว ใครๆ ก็ถ่ายรูปผม และเรียกผมว่าฮงกิลดง

จันทร์ อังคาร พุธ พฤหัส ศุกร์ เสาร์ อาทิตย์ ผมต้องวุ่นวายอยู่กับตารางงานของผมทุกวัน
พอตกกลางคืนผมต้องเหงาอีกแล้ว เรื่องอื้อฉาว รอผมอยู่ (โอป้า)
แทบไม่เหลือศักดิ์ศรีเลย เมื่อพวกคุณบอกว่าคุณชอบพวกนั้น (โอป้า)
กาโฮของผมยังมืชื่อเสียงมากกว่าพวกนั้นอีก

ท่าทางของผมช่างยั่วยวน เสียงของผมก็น่าหลงใหลราวกับเมดูซ่า

(TOP)
ลุ่มหลง หลงใหล ช่างน่าหลงใหลจริงๆ เมื่อใครก็ตามเห็นผมพวกเขาก็จะลุ่มหลงผมโดยไม่รู้ตัว มือ (ของคุณ) เอื้อมมา (ที่ผม) สายตา (ของคุณ) จ้องมา (ที่ผม) อะไรน่ะ? คุณหลงใหลผมล่ะสิ
(GD)
นี่คือการรวมกันของสองคน และนี่คือตัวจริง.

credit :Bigbangthailand