'HUM.M●LЧяics

ตอนที่ 175 : [4 Minute]เนื้อเพลง+แปลเนื้อเพลง - Muzik

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 1,384
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 1 ครั้ง
    28 พ.ย. 53

 Muzik - 4 Minute

Boom Boom Boom (like it, like it)
บูม บูม บูม (ชอบจริง ชอบมันจริงๆ)
Boom Boom Boom (like it… eh~)
บูม บูม บูม (ชอบจริงเลย… อา~)
Boom Boom Boom (like it, like it)
บูม บูม บูม (ชอบจริง ชอบมันจริงๆ)
Boom Boom Boom (like it… eh~)
บูม บูม บูม (ชอบจริงเลย… อา~)

너와 내가 빠져드는 리듬 속에 move
นอ วา เน กา ปา จยอ ดึ นึน รี ดึม โซก เก move
เคลื่อนที่ตามจังหวะของพวกเราพร้อมแล้วเชิญด้านใน
(Let’s move within the rhythm that’s drawing us in)

거침없이 쏟아지는 이 음악에 move
กอ จีม ออซ ซี โซด ดา จี นึน อี อึบ วาก เก move
มาขยับกันเถอะไม่ต้องหยุดดนตรีกำลังโหมกระหน่ำ
(Let’s move within the non-stop raining music)

I like the music, like like like the music
ฉันรักเสียงเพลง ชอบ ชอบ ชอบ เพลงนี้จริงๆ

지루한 저 beat 에~ Listen to my style
จี รู ฮัน กอ beat เอ~ Listen to my style
ฟังเสียงเพลงของฉัน มันไม่ใช่จังหวะที่ดูน่าเบื่อ
(Listen to my song, not that boring beat)

더 sexy하게 tasty하게 like it like it
ดอ sexy ฮา เก tasty ฮา เก like it like it
เซ็กซี่และสนุกมากขึ้นอีก ฉันชอบมัน ฉันชอบมัน
(More sexier and tastier , I like it , I like it)

더 groovy하게 stylish하게 like it like it
ดอ groovy ฮา เก stylish ฮา เก like it like it
สุดยอดและดูดีมีสไตล์มากขึ้นอีก ฉันชอบมัน ฉันชอบมัน
(More groovy and more stylish , I like it , I like it)

이 시간동안 나와 함께 시작해 party tonight
อี ซี กัน โดง อัน นา วา ฮัม เก ซี จัก เฮ party tonight
ตอนนี้ก็พร้อมลุยเต็มที่ไปกับฉัน มาเริ่มปาร์ตี้ในค่ำคืนนี้กันเถอะ
(Now let’s fire it up with me , Let’s start a party tonight)

두 손을 맘대로 높이 높이 흔들어봐
ดู โซน อึล มัม เด โร โนพ พี โนพ พี ฮึน ดึล ออ บา
ตอนนี้ชูมือขึ้นมาพร้อมทำท่าทางตาม
(Now put those hands in the air)

목소릴 누구보다 크게 크게 소리쳐봐
โมก โซ รึล นู คู โบ ดา คึ เก คึ เก โซ รี ซยอ บา
ตอนนี้เสียงกริ๊ดร้องที่มันดังกว่าร่างกายในทุกส่วน
(Now scream louder than anybody)

내 손을 잡고 (Go Go Go Go Go)
เน โซน อึล ซับ โก (Go Go Go Go Go)
จับมือสองข้างของฉันขึ้นมาและลุย ลุย ลุย ลุย ลุย
(Grab my hands and go go go go go)

신나게 Let’s go! (Go Go Go Go Go)
ซีน นา เก Let’s go! (Go Go Go Go Go)
ตื่นเต้นสุดๆ เริ่มกันเลยดีกว่า ลุย ลุย ลุย ลุย ลุย
(Excited , let’s go go go go go)

(I like the music) da… da… da… da… da… da… da… dancing music
(I like the music) se… se… se… se… se… se… se… sexy music
(I like the music) fu… fu… fu… fu… fu… fu… fu… funky music
music alive

ฉันชอบเพลงนี้ เพลงที่กำลังเต้นอยู่
ฉันชอบเพลงนี้ เพลงที่ดูแสนจะเซ็กซี่
ฉันชอบเพลงนี้ เพลงที่แสนสนุกสนาน
ดนตรีจะมีชีวิต

온 세상에 나는 듯한 스피커 속에 more
โอน เซ ซัง เอ นา นึน ดึซ ฮัน ซึ พี กอ โซก เก more
ในโลกของฉัน มันไม่มีอะไรเลยนอกจากเสียงลำโพงมาจากทุกที่่
(In my world , it’s nothing but speakers)

내 가슴까지 파고드는 사운드 속에 more
เน กา ซึม กา เช พา โก ดึ นึน ซา อูน ดึ โซก เก more
มันทำให้เสียงดนตรีเข้าไปสู่หัวใจฉันมากยิ่งขึ้น
(Do it more within those sounds that drills through my heart)

I like the music, please don’t stop the music
ฉันชอบเสียงเพลง กรุณาอย่าหยุดเพลงเลยนะ

색다른 내 beat 에~ Listen to my style
เซก ดา รึน เน beat เอ~ Listen to my style
ฟังเสียงเพลงของฉันจังหวะที่เกิดใหม่นั่นเติมเต็มไปด้วยความสดใส
(Listen to my song with new beat that’s filled with new color)

더 sexy하게 tasty하게 like it like it
ดอ sexy ฮา เก tasty ฮา เก like it like it
เซ็กซี่และสนุกมากขึ้นอีก ฉันชอบมัน ฉันชอบมัน
(More sexier and tastier , I like it , I like it)

더 groovy하게 stylish하게 like it like it
ดอ groovy ฮา เก stylish ฮา เก like it like it
สุดยอดและดูดีมีสไตล์มากขึ้นอีก ฉันชอบมัน ฉันชอบมัน
(More groovy and more stylish , I like it , I like it)

자 오늘밤엔 망설이지마 시작해 party tonight
จา โอ นึล บัม เอน มัง ซอล อี จี มา ซี จัก เฮ party tonight
ตอนนี้ก็พร้อมลุยเต็มที่ไปกับฉัน มาเริ่มปาร์ตี้ในค่ำคืนนี้กันเถอะ
(Now let’s fire it up with me , Let’s start a party tonight)

두 손을 맘대로 높이 높이 흔들어봐
ดู โซน อึล มัม เด โร โนพ พี โนพ พี ฮึน ดึล ออ บา
ตอนนี้ชูมือขึ้นมาพร้อมทำท่าทางตาม
(Now put those hands in the air)

목소릴 누구보다 크게 크게 소리쳐봐
โมก โซ รึล นู คู โบ ดา คึ เก คึ เก โซ รี ซยอ บา
ตอนนี้เสียงกริ๊ดร้องที่มันดังกว่าร่างกายในทุกส่วน
(Now scream louder than anybody)

내 손을 잡고 (Go Go Go Go Go)
เน โซน อึล ซับ โก (Go Go Go Go Go)
จับมือสองข้างของฉันขึ้นมาและลุย ลุย ลุย ลุย ลุย
(Grab my hands and go go go go go)

신나게 Let’s go! (Go Go Go Go Go)
ซีน นา เก Let’s go! (Go Go Go Go Go)
ตื่นเต้นสุดๆ เริ่มกันเลยดีกว่า ลุย ลุย ลุย ลุย ลุย
(Excited , let’s go go go go go)

(I like the music) da… da… da… da… da… da… da… dancing music
(I like the music) se… se… se… se… se… se… se… sexy music
(I like the music) fu… fu… fu… fu… fu… fu… fu… funky music
music alive
eh… eh… let’s go

ฉันชอบเพลงนี้ เพลงที่กำลังเต้นอยู่
ฉันชอบเพลงนี้ เพลงที่ดูแสนจะเซ็กซี่
ฉันชอบเพลงนี้ เพลงที่แสนสนุกสนาน
ดนตรีจะมีชีวิต
อา… อา… ไปกันเลย

이 음악이 끝나도 귓가에 돌고 또
อี อึม อัก เก กึท นา โด กวีซ กา เอ โดล โก โต
เพลงที่พึ่งจบไปมันดูอืดอาดในหูสองข้างของฉัน
(The finished song lingering in my ears)

넌 나의 toxic music
นอน นา วี toxic music
คุณคือจังหวะที่ผิดพลาดของฉัน
(You are my toxic music)

내 손끝에서 나오는 touch
เน โซน กึท เท ซอ นา โอ นึน touch
การสัมผัสนั้นกำลังมาจากเคล็ดลับของนิ้วมือของฉัน
(The touch coming from the tip of my fingers)

음악의 불빛같이 빠져 들게해
อึม อัก อี บูล บีซ กัท ที ปา กยอ ดึล เก เฮ
มันเป็นสิ่งที่คุณวาดไำว้ มันคือแสงสว่างที่ส่องประกาย
(It will draw you in , just like a bright light)

M-I-N-U-T-E 4

내가 모든 곳을 닦아줄 새로운 세계 Let’s go
เน กา โม ดึน โกซ อึล ดัต ตา จูล เซ โร อูน เซ กยอ Let’s go
โลกอีกใบที่ฉันรู้จักมันสร้างขึ้นมาเอง ไปกันเถอะ
(The world which I will make myself known , let’s go)

빠져드는 music 우리 모두 다 crazy
ปา จยอ ดึ นึน music อู รี โม ดู ดา crazy
พวกเราจะบ้าคลั่งกันเต็มที่กับดนตรีที่วาดไว้ภายใน
(We are all going crazy as the music draws us in)

스피커 속에 (boom! boom!) 나와 함께 (boom! boom!)
ซึ พี กอ โซก เก (boom! boom!) นา วา ฮัม เก (boom! boom!)
ล้อมรอบไปด้วยลำโพง บูม บูม คุณและฉัน บูม บูม
(Surrounded by speakers (boom boom) you and me (boom boom)

넌 누구보다 No.1
นอน นู คู โบ ดา No.1
คุณต้องเป็นที่หนึ่งเท่านั่น
(You are the only number one)

You are the best one!
คุณคือสิ่งที่ดีที่สุด

두 손을 맘대로 높이 높이 흔들어봐
ดู โซน อึล มัม เด โร โนพ พี โนพ พี ฮึน ดึล ออ บา
ตอนนี้ชูมือขึ้นมาพร้อมทำท่าทางตาม
(Now put those hands in the air)

목소릴 누구보다 크게 크게 소리쳐봐
โมก โซ รึล นู คู โบ ดา คึ เก คึ เก โซ รี ซยอ บา
ตอนนี้เสียงกริ๊ดร้องที่มันดังกว่าร่างกายในทุกส่วน
(Now scream louder than anybody)

내 손을 잡고 (Go Go Go Go Go)
เน โซน อึล ซับ โก (Go Go Go Go Go)
จับมือสองข้างของฉันขึ้นมาและลุย ลุย ลุย ลุย ลุย
(Grab my hands and go go go go go)

신나게 Let’s go! (Go Go Go Go Go)
ซีน นา เก Let’s go! (Go Go Go Go Go)
ตื่นเต้นสุดๆ เริ่มกันเลยดีกว่า ลุย ลุย ลุย ลุย ลุย
(Excited , let’s go go go go go)

(I like the music) da… da… da… da… da… da… da… dancing music
(I like the music) se… se… se… se… se… se… se… sexy music
(I like the music) fu… fu… fu… fu… fu… fu… fu… funky music
music alive

ฉันชอบเพลงนี้ เพลงที่กำลังเต้นอยู่
ฉันชอบเพลงนี้ เพลงที่ดูแสนจะเซ็กซี่
ฉันชอบเพลงนี้ เพลงที่แสนสนุกสนาน
ดนตรีจะมีชีวิต

I like the music boom , boom , like it , like it , dancing music
I like the music boom , boom , like it , like it , sexy music
I like the music boom , boom , like it , like it , funking music
music alive

ฉันชอบเพลงนี้ บูม บูม ชอบจริง เพลงที่กำลังเต้นอยู่
ฉันชอบเพลงนี้ บูม บูม ชอบจริง เพลงที่ดูแสนจะเซ็กซี่
ฉันชอบเพลงนี้ บูม บูม ชอบจริง เพลงที่แสนสนุกสนาน
ดนตรีจะมีชีวิต

credit :Mymine

ให้กำลังใจนักเขียน
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว!
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว 1 ครั้ง

515 ความคิดเห็น

  1. #319 Mr.TTB (@lttb) (จากตอนที่ 175)
    วันที่ 29 สิงหาคม 2554 / 22:34
    ขอบคุณค่ะ
    #319
    0