'HUM.M●LЧяics

ตอนที่ 174 : [Super Junior] เนื้อเพลง+แปลเนื้อเพลง - You and me

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 406
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 0 ครั้ง
    28 พ.ย. 53

You and me - Super Junior

韩庚 : 你的微笑 我的拥抱
หนี่ เตอ เวย เสี้ยว  หว่อ เตอ ยง เป้า
รอยยิ้มของคุณ  อ้อมกอดของผม
韩庚 : 是幸福的配料
ซื่อ ซิง ฟู เตอ เพ่ย เลี่ยว
คือส่วนผสมของความสุข
韩庚 : 像咖啡搭配伴侣的美妙 
เซี่ยง คา เฟย ตา เพ่ย ป้าน ลวี้ เตอ เหม่ย เมี่ยว
เหมือนกาแฟกับส่วนผสมที่เข้ากันได้อย่างลงตัว
   

圭贤 : 你靠在我肩膀
หนี่ ค่าว จ้าย หว่อ เจีย ป้าง
คุณพึงไหล่ผม
圭贤 : 最温暖的心房
จุ้ย เวิน น่วน เตอ ซิน ฝาง
มันทำให้ผมรู้สึกอบอุ่นที่สุดในห้องหัวใจเลยนะ
圭贤 : 你说我就是你的避风港 oh baby 
หนี่ ซัว หว่อ จิ้ว ซื่อ หนี่ เตอ ปี้ เฟิง ก่าง
คุณพูดว่าผมนั้นคือที่พักพิงของคุณ
   

Henry : 你的胡闹  我的玩笑
หนี่ เตอ หู น่าว  หว่อ เตอ หวัน เสี้ยว
การแกล้งเล่นของคุณ เรื่องตลกของผม
Henry : 微扬起的嘴角
เวย หยาง ชี่ เตอ จุ๋ย เจี้ยว
ทำให้เรายิ้มได้
Henry : 你调皮一笑我加速心跳 
หนี่ เถียว ปี้ อี๋ เสี้ยว หว่อ เจีย ซู่ ซิน เที่ยว
รอยยิ้มขี้เล่นของคุณ ทำให้จังหวะการเต้นของหัวใจผมเร่งเร็วขึ้น


周觅 : 你问我的心里
หนี่ เวิ่น หว่อ เตอ ซิน หลี่
คุณถามผมว่า ในหัวใจของผมนั้น
会把谁排第一
ฮุ่ย ป่า เซย ไพ่ ตี้ อี
ใครคืออันดับที่หนึ่ง
毫不犹豫把手指向你   
เหา ปู้ โหยว ยวี่ ป่า โส่ว จื้อ เซี่ยง หนี่
ผมไม่ลังเลเลยที่จะชี้มือไปที่คุณ


All : 爱是接力 幸福的传递
อ้าย ชื่อ เจีย ลี้  ซิง ฟู๋ เตอ ฉวน ตี้
รักคือการถ่ายทอดมันผ่านความสุข
随时随地的甜蜜
ซุย สือ ซุย ตี้ เตอ เถียน มี่
ผ่านความหวานในทุกที่ทุกเวลา
一对一就我和你 you and me   
อี ตุ้ย อี๋ จิ้ว หว้อ เหอ หนี่  you and me   
จากคนหนึ่งถึงอีกคน นั่นก็คือผมกับคุณ  you and me   


厉旭 : 一面追赶你
อี๋ เมี่ยน เจีย ก่าน หนี่
ผมจะอยู่ข้างๆคุณ
厉旭 : 还不忘为你打气
ไห ปู๋ ว่าง เว่ย หนี่ ต่า ชี่
ผมไม่ลืมว่าเพราะกำลังใจจากคุณ
厉旭 : 最后奖励是幸福的结局   
จุ้ย โฮ่ว เจี่ยง ลี่ ซื่อ ซิง ฟู เตอ เจี๋ย จวี้
สุดท้ายแล้วสิ่งได้มาก็คือความสุขนั่นเอง


东海 : 你的微笑 我的拥抱
หนี่ เตอ เวย เสี้ยว  หว่อ เตอ ยง เป้า
รอยยิ้มของคุณ  อ้อมกอดของผม
东海 : 是幸福的配料
ซื่อ ซิง ฟู เตอ เพ่ย เลี่ยว
คือส่วนผสมของความสุข
东海 : 爱是座城堡有我的依靠   
อ้าย ซื่อ จั้ว เฉิง เปา โย่ว หว่อ เตอ อี เค่า
รักเหมือนกับปราสาทหลังใหญ่ที่มีผมอาศัยอยู่


始源 : 你依偎我怀抱
หนี่  อี เวย หว่อ ฮ่วย เป่า
คุณอิงอยู่ในอ้อมกอดของผม
始源 : 全世界都闪耀
ฉวน ซื่อ เจี้ย โตว ส่าน เย่า
โลกทั้งใบก็สดใส
始源 : 爱因有你我被幸福环绕 oh baby 
อ้าย ยิน โย่ว หนี่ หว่อ เป้ย ซิง ฟู หวน รโย่ว oh baby
การที่ได้รักคุณ มันทำให้ผมรู้สึกว่าความสุขกำลังล้อมรอบตัวผม oh baby
 

韩庚 : 你的胡闹 我的玩笑
หนี่ เตอ หู น่าว  หว่อ เตอ หวัน เสี้ยว
การแกล้งเล่นของคุณ  เรื่องตลกของผม
韩庚 : 微扬起的嘴角
เวย หยาง ชี่ เตอ จุ๋ย เจี้ยว
ทำให้เรายิ้มได้
韩庚 : 你调皮一笑我加速心跳 
หนี่ เถียว ปี้ อี๋ เสี้ยว หว่อ เจีย ซู่ ซิน เที่ยว
รอยยิ้มขี้เล่นของคุณ  ทำให้จังหวะการเต้นของหัวใจผมเร่งเร็วขึ้น


厉旭 : 你问我的心里
หนี่ เวิ่น หว่อ เตอ ซิน หลี่
คุณถามผมว่า ในหัวใจของผมนั้น
厉旭 : 会把谁排第一
ฮุ่ย ป่า เซย ไพ่ ตี้ อี
ใครคืออันดับที่หนึ่ง
厉旭 : 毫不犹豫把手指向你   
เหา ปู้ โหยว ยวี่ ป่า โส่ว จื้อ เซี่ยง หนี่
ผมไม่ลังเลเลยที่จะชี้มือไปที่คุณ


All : 爱是接力 幸福的传递
อ้าย ชื่อ เจีย ลี้  ซิง ฟู๋ เตอ ฉวน ตี้
รักคือการถ่ายทอดมันผ่านความสุข
保持该有的甜蜜
เป่า ฉือ ไก โย่ว เตอ เถียน มี่
ฉันจะเก็บรักษาความหวานนี้เอาไว้
一对一就我和你 you and me   
อี ตุ้ย อี๋ จิ้ว หว้อ เหอ หนี่  you and me   
จากคนหนึ่งถึงอีกคน นั่นก็คือฉันกับเธอ you and me   


圭贤 : 一面追赶你
อี๋ เมี่ยน เจีย ก่าน หนี่
ผมจะอยู่ข้างๆคุณ
圭贤 : 还不忘为你打气
ไห ปู๋ ว่าง เว่ย หนี่ ต่า ชี่
ผมยังไม่ลืมกำลังใจจากคุณ
圭贤 : 幸福的结局让我奔向你   
ซิง ฟู๋ เตอ เจี๋ย จวี้ รย่าง หว่อ เปิน เซี่ยง หนี่
ในที่สุดความสุขนี้ก็ทำให้ผมไปหาคุณ


Henry : 爱的磁性把两颗心粘在一起   
อ้าย เตอ ฉือ ซิ่ง ป่า เหลี่ยง เคอ ซิน จาน จ้าย อี ฉี่
แรงดึงดูดของความรักทำให้ใจสองดวงรวมเป็นหนึ่ง
始源 : 就算相隔千里 爱不离   
จิ้ว ซ่วน เซียง เกอ เชียน ลี่  อ้าย ปู้ หลี่
แม้ว่าจะห่างกันสักพันลี้  แต่รักจะไม่ห่างกัน
东海 : 用心浪漫演绎 这场爱情电影
ย่ง ซิน ล่าง ม่าน ย่าน อี้  เจ้อ ฉ่าง อ้าย ชิ่ง เตี่ยน หยิ่ง
ใช้ใจที่โรแมนติกของเราสร้างหนังรักเรื่องนี้เถอะ
厉旭 : 牵手唱著幸福主题曲 
เชียน โส่ว ช่าง เจา ซิง ฟู๋ จู้ ถี ชวี
จับมือแล้วร้องเพลงแห่งความสุขไปด้วยกัน


周觅 : 爱是接力 彼此的默契
อ้าย ซื่อ เจีย ลี่  ปี๋ ชี่ เตอ ม่อ ชี่
รักคือการแบ่งปัน  การเข้าใจซึ่งกันและกัน
周觅 : 放心底小心翼翼
ฟ่าง ซิน ตี้ เสี่ยว ซิน อี้ อี
มั่นใจได้เลยว่านี่คือที่ๆปลอดภัย
周觅 : 爱著你我会珍惜 
อ้าย เจอ  หนี่ หว่อ ฮุ่ย เจิน ซี
ผมรักคุณ ผมดูแลคุณได้ ~


圭贤 : 为了你 我赶走乌云
เว่ย เลอ หนี่ หว่อ ก่าน โจ๋ว วู ยวิ่น
ผมปัดกลุ่มเมฆหมอกสีดำนั่นออกไปเพื่อคุณ
圭贤 : 为了你挡风遮雨
เว่ย เลอ หนี่ ต่าง เฟิง เจอ ยวี่
ผมบังคุณจากลมฝนที่พัดมา
圭贤 : 你要相信我是你的唯一   
หนี่ เย่า เซี่ยง ซิน หว่อ ซื่อ หนี่ เตอ เวย อี
ขอให้คุณเชื่อมั่นว่าผมคือที่หนึ่งของคุณ


All : 爱是接力 幸福的传递
อ้าย ชื่อ เจีย ลี้  ซิง ฟู๋ เตอ ฉวน ตี้
รักคือการถ่ายทอดมันผ่านความสุข
保持该有的甜蜜
เป้า ฉือ ไก โย่ว เตอ เถียน มี่
จะเก็บรักษาความหวานนี้เอาไว้
一对一就我和你 you and me   
อี ตุ้ย อี๋ จิ้ว หว้อ เหอ หนี่  you and me   
จากคนหนึ่งถึงอีกคน นั่นก็คือฉันกับเธอ  you and me   
一面追赶你
อี๋ เมี่ยน เจีย ก่าน หนี่
ผมจะอยู่ข้างๆคุณ
还不忘为你打气
ไห ปู๋ ว่าง เว่ย หนี่ ต่า ชี่
ผมยังไม่ลืมกำลังใจจากคุณ
幸福的结局让我奔向你
ซิง ฟู เตอ เจี๋ย จวี้ รย่าง หว่อ เปิน เซี่ยง หนี่
ในที่สุดความสุขนี้ก็ทำให้ผมไปหาคุณ



周觅 : 幸福的结局 就是我和你
ซิง ฟู๋ เตอ เจวีย จวี้  จิ้ว ซื่อ หว่อ เหอ หนี่
สุดท้ายแล้วความสุขก็คือ ‘ ผมกับคุณ ’ นั่นเอง...

credit :siamzone

515 ความคิดเห็น