'HUM.M●LЧяics

ลำดับตอนที่ #16 : [BigBang]เนื้อเพลง+แปลเนื้อเพลง - Follow me

Follow me - BigBang

Oh oh oh wa oh oh oH wa ho
FOLLOW ME FOLLOW ME FOLLOW ME YA
Oh oh oh wa oh oh oH wa ho
Oh oh oh wa oh oh oH wa ho
FOLLOW ME FOLLOW ME FOLLOW ME YA
化粧落として　ゆっくりと
เคะโชว โอโตชิเตะ ยุคคุริโตะ
派手なドレスをすぐ　脱ぎ捨てて
ฮาเดนะ dress โวะ ซุกุ นุกิซุเตเตะ
僕はそして　釘付けで
โบคุวะโซชิเตะ คุกิซุเคะเดะ
リアルな物だけを知りたいの
ริอะรุนาโมโนะดาเคะ โวะ ชิริตาอิโนะ

目と目で合図 (its beautiful)
เมโตะเมเดะอะอิซุ （its beautiful)
君に夢中 （I lose control)
คิมินิมุจูว （I lose control)

[Hook]
FOLLOW ME FOLLOW ME FOLLOW ME YA
これこそが REAL LOVE
โคเระโคโซะ กะ REAL LOVE
一秒でも　触れてたいの
อิจิบโยวเดโมะ ฟุเรเตตะอิโนะ
FOLLOW ME FOLLOW ME FOLLOW ME YA
ここにある TRUE LOVE
โคโคนิอะรุ TRUE LOVE
何も無い HUMAN　でも僕の気持ち　誰も負けないから
นันโมนาอิ HUMAN เดโมะโบคุโนะ คิโมจิ ดาเระโม มะเคะนาอิคาระ
だから　君に届けよ
ดาคะระ คิมินิ โทโดเคะโย

富や財も　ここに無い
โทมิโมยะอะโม โคโคนินาอิ
それ以外のことで GIVE YOU WHAT YOU NEED
โซเรอิกาอิโนะโคโตะเดะ GIVE YOU WHAT YOU NEED
感情のように　揺れ動く
คันจู โนะ โยวนิ ยุเรอุโกคุ
でも分かるよ　二人はETERNITY
เดโมะวาคารุโยะ ฟุตาริ วะ ETERNITY

この瞬間 （its beautiful)
โคโนะ ชุนคัง （its beautiful)
扉開く （I lose control)
โทบาราฮิระคุ （I lose control)

[Hook]
FOLLOW ME FOLLOW ME FOLLOW ME YA
これこそが REAL LOVE
โคเระโคโซะ REAL LOVEกะ
僕の全て　君に捧げ
โบคุโนะซุเบเตะ คิมินิซะซะเกะ
FOLLOW ME FOLLOW ME FOLLOW ME YA
永遠の TRUE LOVE
เออิเอน โนะ TRUE LOVE
何も無いHUMAN　でも僕の気持ち　誰も負けないから
นันโมะนาอิ HUMAN เดโมะโบคุ โนะ คิโมะจิ ดาเระโมมะเคะนาอิคาระ
熱い心　届けよ
อะซึยโคะโครุ โทโดเคะโย


初めて　二人の　KISSING　僕はFLYING ON（oh oh AUTO PILOT)
ฮาจิเมะเตะ ฟุตาริ โนะ KISSING โบคุวะ FLYING ON（oh oh AUTO PILOT)
君の愛をFEELING WHEN U TOUCH ME
คิมิ โนะ อะอิ โวะ FEELING WHEN U TOUCH ME
もっとFLYING ON（oh oh AUTO PILOT)
มทโตะ FLYING ON（oh oh AUTO PILOT)

[Rap]
You need me in your life girl I could give you the world
Baby take my hand I got the master plan You're my shining star
Follow me down and git git on it follow me up and git fly on em
We were always meant to be GD guarantee and
give you what you need

Follow the leader girl I am the one that you desire
Forever together you and I let's set the world on fire
My heart beats for you for you My love is so true to you
I'm a take you as far as the eye can see spell it out for you t.o.p

[Hook]
FOLLOW ME FOLLOW ME FOLLOW ME YA
これこそが REAL LOVE
เระโคโซะ กะ REAL LOVE
一秒でも　触れてたいの
อิจิบโยวเดโมะ ฟุเรเตะตาอิโนะ
FOLLOW ME FOLLOW ME FOLLOW ME YA
ここにある TRUE LOVE
โคโคะนิอะรุ TRUE LOVE
何も無いHUMAN　でも僕は
นันโมะนาอิ HUMAN เดโมะโบคุวะ
FOLLOW ME FOLLOW ME FOLLOW ME YA
これこそが REAL LOVE
โคเระโคโซะกะ REAL LOVE
僕の全て　君に捧げ
โบคุ โนะ ซุเบเตะ คิมิซะซะเกะ
FOLLOW ME FOLLOW ME FOLLOW ME YA
永遠の TRUE LOVE
เอะอิเอน โนะ TRUE LOVE
何も無いHUMAN　でも僕の気持ち　誰も負けないから
นันโมะนาอิ HUMAN เดโมะโบคุโนะ คิโมจิ ดาเระโมมะเคะนาอิคาระ
だから　君に届けよ
ดาคะระ คิมินิโทโดเคะโย

อันนี้แปลจ้า~

Oh oh oh wa oh oh oH wa ho
FOLLOW ME FOLLOW ME FOLLOW ME YA
Oh oh oh wa oh oh oH wa ho
Oh oh oh wa oh oh oH wa ho
FOLLOW ME FOLLOW ME FOLLOW ME YA

เธอค่อยๆลบเครื่องสำอางค์บนหน้าของเธอ
เธอถอดชุดอันหรูหราของเธอออกอย่างรวดเร็ว
แล้วหลังจากนั้นตัวชั้นก็ถูกสะกดนิ่ง
ชั้นต้องการรู้ความจริงเพียงอย่างเดียว

สายตาที่ประสานกัน (its beautiful)
สายตาของเธอที่จ้องมา (I lose control)

FOLLOW ME FOLLOW ME FOLLOW ME YA
แน่นอนว่านี่เป็น REAL LOVE
แม้ว่ามันจะแค่แปปเดียวชั้นต้องการที่จะสัมผัสเธอ
FOLLOW ME FOLLOW ME FOLLOW ME YA
ที่นี่เป็นอะไรน่ะหรอ เป็น TRUE LOVE
ชั้นมันเป็นผู้ชายที่ไม่มีอะไร แต่เพราะว่าชั้นไม่ต้องการที่จะรู้สึกพ่ายแพ้โดยใครบางคน
ชั้นจะไปหาเธอ


ความมั่งคั่ง และ ทรัพย์สมบติทั้งสองอย่างชั้นไม่มีมันอยู่ที่นี่
นอกเหนือจากนั้น ชั้นสามารถ GIVE YOU WHAT YOU NEED
สั่นไหวด้วยอารมณ์
แต่ชั้นก็รู้ว่าพวกเรานั้นจะจะอยู่ด้วยกันตลอดไป

ตอนนี้ (its beautiful)
ประตูถูกเปิด (I lose control)


FOLLOW ME FOLLOW ME FOLLOW ME YA
แน่นอนว่านี่เป็น REAL LOVE
แม้ว่ามันจะแค่แปปเดียวชั้นต้องการที่จะสัมผัสเธอ
FOLLOW ME FOLLOW ME FOLLOW ME YA
ที่นี่เป็นอะไรน่ะหรอ เป็น TRUE LOVE
ชั้นมันเป็นผู้ชายที่ไม่มีอะไร  แต่เพราะว่าชั้นไม่ต้องการที่จะรู้สึกพ่ายแพ้โดยใครบางคน
ชั้นจะไปหาเธอ

จูบครั้งแรกของพวกเรา   ชั้นกำลั
งบินขึ้นไป (oh oh AUTO PILOT)
ความรักของเธอรู้สึกได้เมื่อตอนที่เธอสัมผัสชั้น
บินขึ้นสูงขึ้นไปอีก (oh oh AUTO PILOT)


You need me in your life girl I could give you the world
Baby take my hand I got the master plan You're my shining star
Follow me down and git git on it follow me up and git fly on em
We were always meant to be GD guarantee and
give you what you need

 Follow the leader girl I am the one that you desire
Forever together you and I lets set the world on fire
My heart beats for you for you My love is so true to you
I'ma take you as far as the eye can see spell it out for you t.o.p


FOLLOW ME FOLLOW ME FOLLOW ME YA
แน่นอนว่านี่เป็น REAL LOVE
แม้ว่ามันจะแค่แปปเดียวชั้นต้องการที่จะสัมผัสเธอ
FOLLOW ME FOLLOW ME FOLLOW ME YA
ที่นี่เป็นอะไรน่ะหรอ เป็น TRUE LOVE
ชั้นมันเป็นผู้ชายที่ไม่มีอะไร  แต่

FOLLOW ME FOLLOW ME FOLLOW ME YA
แน่นอนว่านี่เป็น REAL LOVE
แม้ว่ามันจะแค่แปปเดียวชั้นต้องการที่จะสัมผัสเธอ
FOLLOW ME FOLLOW ME FOLLOW ME YA
ที่นี่เป็นอะไรน่ะหรอ เป็น TRUE LOVE
ชั้นมันเป็นผู้ชายที่ไมมีอะไร  แต่เพราะว่าชั้นไม่ต้องการที่จะรู้สึกพ่ายแพ้โดยใครบางคน
ชั้นจะไปหาเธอ

credit :BigBangthailand