ลำดับตอนที่ #124
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #124 : [Shinee]เนื้อเพลง+แปลเนื้อเพลง - Senorita
Senorita - Shinee
[Key] Damas y Caballeros(신사 숙녀 여러분) Baila conmigo(저와 춤을 추실레요)
Somos SHINee(우리들은 SHINee입니다)
สุภาพบุรุษและสุภาพสตรีทุกท่าน ให้เกียรติเต้นรำกับผม พวกเรา SHINee ครับ
[종현] 너의 모든 게 좋아 다만 조금 신경 쓰인 하이힐 아, 모르겠어 너의 진짜 얼굴을
นา-เอ โม-ดึน เก โช-วา ทา-มัน โช-กึม ชิน-กยอง ซือ-อิน ไฮ-ฮีล อา,
โม-รือ-เกด-ซอ นอ-เอ ชิน-จา ออล-กุล-รึล
ผมชอบทุกอย่างที่เป็นคุณ คุณใส่ใจกับรองเท้าส้นสูงเพียงแค่เล็กน้อย,
ไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร ถึงจะได้เห็นใบหน้าที่แท้จริงของคุณ
[온유] 부드럽게 흐르는 그 미소에, 남은 건 내 긴 한숨 어쩌면 좋은 걸까 머뭇거릴 뿐
พู-ดือ-รอบ-เก ฮือ-รือ-นึน คือ มี-โซ-เอ, นัม-มึน กอน แน กิน ฮัน-ซุม
ออ-จอ-มยอน โช-อึน กอล-กา มอ-มุด-กอ-ริล-ปุน
รอยยิ้มอ่อนนุ่มนั้นที่ไหลออกมา, ผมเพิ่งจะถอนหายใจ บางทีอาจจะดีก็ได้ แต่ก็แค่ลังเลเท่านั้น
[태민] 내가 너의 유일한 남자, 그는 너의 인플루엔자
แน-กา นอ-เอ ยู-อิล-ฮัน นัม-จา, คือ-นึน นอ-เอ อิน-พึล-รุ-เอน-จา(Influenza อิน-ฟลู-เอน-ซา)
ผมคือผู้ชายคนเดียวของคุณ, ส่วนเขาคือไข้หวัดใหญ่ของคุณ
(ไข้หวัดใหญ่* หมายถึง การเปรียบว่าผู้ชายอีกคนน่ะ ไม่ดี ผมนี่สิ ผู้ชายของคุณ)
[Key] 너 아니면 Ah, Ah 아무것도 없어
นอ อา-นี-มยอน อา,อา อา-มู-กอด-โด ออบ-ซอ
ถ้าไม่ใช่คุณ Ah, Ah ไม่มีอะไรเลย
*[All] 거짓말처럼 반해버렸다 아 바보같이. 너만 가득 찬 내 눈동자엔 Zoom
잡힐 듯 잡히지 않아 나의 세뇨리따 무슨 말을 하려는 거니, 나에게
คอ-จิน-มัน-ชอ-รอม พัน-แฮ-บอ-รยอด-ดา อา พา-โบ-กัด-ชี . นอ-มัน คา-ดึก ชัน แน นุน-ดง-จา-เอน ซูม
ชับ-พี ดึด จับ-พี-จี อัน-นา นา-เอ เซ-นโย-รี-ตา มู-ซึน มัล-รึล ฮา-รยอ-นึน กอ-นี, นา-เอ-เก
เหมือนกับคำโกหก เหมือนกับคนโง่ที่ติดใจจนโงหัวไม่ขึ้น.คุณเท่านั้นที่มองลึกเข้ามาในนัยน์ตาที่เยือก
เย็นของผมเหมือนได้จับแต่ไม่ได้จับ คุณผู้หญิงของผม คุณกำลังจะพูดอะไรกับผมล่ะ
[Key] 내게 기회를 주는 걸까, 비밀스런 너의 눈짓
แน-เก คี-ฮเว-รึล จู-นึน กอล-กา, พี-มิล-ซือ-รอน นอ-เอ นุน-จิด
ให้โอกาสแก่ผมได้มั้ย, ความลับในดวงตาที่เปล่งประกายของคุณ
[종현] 또 사라지는 너의 그림자를 봤어
โต ซา-รา-จี-นึน นอ-เอ คือ-ริม-จา-รึล บวัด-ซอ
และ มองดูเงาที่หายไปของคุณ
[온유] 내가 너의 유일한 남자, 그는 너의 인플루엔자
แน-กา นอ-เอ ยู-อิล-ฮัน นัม-จา, คือ-นึน นอ-เอ อิน-พึล-รุ-เอน-จา(Influenza อิน-ฟลู-เอน-ซา)
ผมคือผู้ชายคนเดียวของคุณ, ส่วนเขาคือไข้หวัดใหญ่ของคุณ
[태민] 너 아니면 Ah, Ah 아무것도 없어
นอ อา-นี-มยอน อา,อา อา-มู-กอด-โด ออบ-ซอ
ถ้าไม่ใช่คุณ Ah, Ah ไม่มีอะไรเลย
*[All] 거짓말처럼 반해버렸다 아 바보같이. 너만 가득 찬 내 눈동자엔 Zoom
잡힐 듯 잡히지 않아 나의 세뇨리따 무슨 말을 하려는 거니, 나에게
คอ-จิน-มัน-ชอ-รอม พัน-แฮ-บอ-รยอด-ดา อา พา-โบ-กัด-ชี . นอ-มัน คา-ดึก ชัน แน นุน-ดง-จา-เอน ซูม
ชับ-พี ดึด จับ-พี-จี อัน-นา นา-เอ เซ-นโย-รี-ตา มู-ซึน มัล-รึล ฮา-รยอ-นึน กอ-นี, นา-เอ-เก
เหมือนกับคำโกหก เหมือนกับคนโง่ที่ติดใจจนโงหัวไม่ขึ้น.คุณเท่านั้นที่มองลึกเข้ามาในนัยน์ตาที่เยือก
เย็นของผมเหมือนได้จับแต่ไม่ได้จับ คุณผู้หญิงของผม คุณกำลังจะพูดอะไรกับผมล่ะ
[민호] Baby tomorrow say you gonna coming back now
ที่รัก พรุ่งนี้ บอกสิว่าคุณจะกลับมา
생각치도 못한 이런 곳에서 No! 여자를 믿어 이곳의 문제
แซง-กัก-ชี-โด มด-ทัน อี-รอน กด-เซ-ซอ โน! ยอ-จา-รึล มิด-ดอ อี-กด-เซ มุน-เจ
ผมไม่สนใจว่านี่เป็นที่ไหน ไม่! ปัญหาของที่นี่คือเชื่อผู้หญิง
지금의 우리의 키스보다 가벼울 텐데
ชี-กึม-เม อู-รี-เอ คี-ซือ-โบ-ดา กา-บยอ-อุล เทน-เด
มันบอบบางกว่าจูบของพวกเราในตอนนี้
사랑은 이 잔 속에 너는 입술의 그림을 남기고 가잖아 Sedus
ซา-รัง-งึน อี ชัน ซก-เก นา-นึน อิบ-ซุล-เร คือ-ริม-มึล นัม-กี-โก กา-จัน-นา เซ-ดัส
ความรักที่อยู่ในแก้วใบนี้ คุณทิ้งไว้เพียงคราบของริมฝีปาก แล้วจากไป ล่อลวง
세 번째 남자라는 거짓은 뻔하고 뻔한 가장 썩어빠진 Story 당연한 결말
เซ บอน-แจ นัม-จา-รา-นึน คอ-จิด-ซึน ปอน-ฮา-โก ปอน-ฮัน กา-จัง ซอก-กอ-ปา-จิน สตอรี่
ทัง-ยอน-ฮัน กยอล-มัล
ครั้งที่ 3 ที่ผู้ชายโกหกอย่างชัดเจนและผลสุดท้ายที่แน่นอนก็คือเรื่องเหลวไหลที่ชัดเจนที่สุด
Who knows, but I really love ya!
ใครรู้, แต่ว่าผมรักจริงๆนะ
[종현] 이런, 아직까지 너무 멀게 느껴져 하지만 이미 널 사랑해
อี-รอน, อา-จิก-กา-จี นอ-มู มอล-เก นือ-กยอ-จยอ ฮา-จี-มาน อี-มี นอล ซา-รัง-แฮ
I belong to you
อย่างนี้, ผมยังคงรู้สึกว่ามันไกลมาก แต่ผมรักคุณไปแล้ว
ผมเป็นของคุณ
**[All] 거짓말처럼 반해버렸다 아 바보같이. 너만 가득 찬 내 눈동자엔 Zoom
잡힐 듯 잡히지 않아 나의 세뇨리따 무슨 말을 하려는 거니 세뇨리따
คอ-จิน-มัน-ชอ-รอม พัน-แฮ-บอ-รยอด-ดา อา พา-โบ-กัด-ชี . นอ-มัน คา-ดึก ชัน แน นุน-ดง-จา-เอน ซูม
ชับ-พี ดึด จับ-พี-จี อัน-นา นา-เอ เซ-นโย-รี-ตา มู-ซึน มัล-รึล ฮา-รยอ-นึน กอ-นี เซ-นโย-รี-ตา
เหมือนกับคำโกหก เหมือนกับคนโง่ที่ติดใจจนโงหัวไม่ขึ้น.คุณเท่านั้นที่มองลึกเข้ามาในนัยน์ตาที่เยือก
เย็นของผมเหมือนได้จับแต่ไม่ได้จับ คุณผู้หญิงของผม คุณกำลังจะพูดอะไรล่ะ คุณผู้หญิง
*[All] 거짓말처럼 반해버렸다 아 바보같이. 너만 가득 찬 내 눈동자엔 Zoom
(Hey, 너만 가득한 눈동자엔 Zoom)
잡힐 듯 잡히지 않아 나의 세뇨리따 무슨 말을 하려는 거니, 나에게 나의 세뇨리따
คอ-จิน-มัน-ชอ-รอม พัน-แฮ-บอ-รยอด-ดา อา พา-โบ-กัด-ชี . นอ-มัน คา-ดึก ชัน แน นุน-ดง-จา-เอน ซูม
(Hey, นอ-มัน คา-ดึก-คัน นุน-ดง-จา-เอน zoom)
ชับ-พี ดึด จับ-พี-จี อัน-นา นา-เอ เซ-นโย-รี-ตา มู-ซึน มัล-รึล ฮา-รยอ-นึน กอ-นี, นา-เอ-เก เซ-นโย-รี-ตา
เหมือนกับคำโกหก เหมือนกับคนโง่ที่ติดใจจนโงหัวไม่ขึ้น,คุณเท่านั้นที่มองลึกเข้ามาในนัยน์ตาที่เยือก
เย็นของผม
(คุณเท่านั้นที่มองลึกเข้ามาในนัยน์ตา)
เหมือนได้จับแต่ไม่ได้จับ คุณผู้หญิงของผม คุณกำลังจะพูดอะไรกับผมล่ะ คุณผู้หญิงของผม
Somos SHINee(우리들은 SHINee입니다)
สุภาพบุรุษและสุภาพสตรีทุกท่าน ให้เกียรติเต้นรำกับผม พวกเรา SHINee ครับ
[종현] 너의 모든 게 좋아 다만 조금 신경 쓰인 하이힐 아, 모르겠어 너의 진짜 얼굴을
นา-เอ โม-ดึน เก โช-วา ทา-มัน โช-กึม ชิน-กยอง ซือ-อิน ไฮ-ฮีล อา,
โม-รือ-เกด-ซอ นอ-เอ ชิน-จา ออล-กุล-รึล
ผมชอบทุกอย่างที่เป็นคุณ คุณใส่ใจกับรองเท้าส้นสูงเพียงแค่เล็กน้อย,
ไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร ถึงจะได้เห็นใบหน้าที่แท้จริงของคุณ
[온유] 부드럽게 흐르는 그 미소에, 남은 건 내 긴 한숨 어쩌면 좋은 걸까 머뭇거릴 뿐
พู-ดือ-รอบ-เก ฮือ-รือ-นึน คือ มี-โซ-เอ, นัม-มึน กอน แน กิน ฮัน-ซุม
ออ-จอ-มยอน โช-อึน กอล-กา มอ-มุด-กอ-ริล-ปุน
รอยยิ้มอ่อนนุ่มนั้นที่ไหลออกมา, ผมเพิ่งจะถอนหายใจ บางทีอาจจะดีก็ได้ แต่ก็แค่ลังเลเท่านั้น
[태민] 내가 너의 유일한 남자, 그는 너의 인플루엔자
แน-กา นอ-เอ ยู-อิล-ฮัน นัม-จา, คือ-นึน นอ-เอ อิน-พึล-รุ-เอน-จา(Influenza อิน-ฟลู-เอน-ซา)
ผมคือผู้ชายคนเดียวของคุณ, ส่วนเขาคือไข้หวัดใหญ่ของคุณ
(ไข้หวัดใหญ่* หมายถึง การเปรียบว่าผู้ชายอีกคนน่ะ ไม่ดี ผมนี่สิ ผู้ชายของคุณ)
[Key] 너 아니면 Ah, Ah 아무것도 없어
นอ อา-นี-มยอน อา,อา อา-มู-กอด-โด ออบ-ซอ
ถ้าไม่ใช่คุณ Ah, Ah ไม่มีอะไรเลย
*[All] 거짓말처럼 반해버렸다 아 바보같이. 너만 가득 찬 내 눈동자엔 Zoom
잡힐 듯 잡히지 않아 나의 세뇨리따 무슨 말을 하려는 거니, 나에게
คอ-จิน-มัน-ชอ-รอม พัน-แฮ-บอ-รยอด-ดา อา พา-โบ-กัด-ชี . นอ-มัน คา-ดึก ชัน แน นุน-ดง-จา-เอน ซูม
ชับ-พี ดึด จับ-พี-จี อัน-นา นา-เอ เซ-นโย-รี-ตา มู-ซึน มัล-รึล ฮา-รยอ-นึน กอ-นี, นา-เอ-เก
เหมือนกับคำโกหก เหมือนกับคนโง่ที่ติดใจจนโงหัวไม่ขึ้น.คุณเท่านั้นที่มองลึกเข้ามาในนัยน์ตาที่เยือก
เย็นของผมเหมือนได้จับแต่ไม่ได้จับ คุณผู้หญิงของผม คุณกำลังจะพูดอะไรกับผมล่ะ
[Key] 내게 기회를 주는 걸까, 비밀스런 너의 눈짓
แน-เก คี-ฮเว-รึล จู-นึน กอล-กา, พี-มิล-ซือ-รอน นอ-เอ นุน-จิด
ให้โอกาสแก่ผมได้มั้ย, ความลับในดวงตาที่เปล่งประกายของคุณ
[종현] 또 사라지는 너의 그림자를 봤어
โต ซา-รา-จี-นึน นอ-เอ คือ-ริม-จา-รึล บวัด-ซอ
และ มองดูเงาที่หายไปของคุณ
[온유] 내가 너의 유일한 남자, 그는 너의 인플루엔자
แน-กา นอ-เอ ยู-อิล-ฮัน นัม-จา, คือ-นึน นอ-เอ อิน-พึล-รุ-เอน-จา(Influenza อิน-ฟลู-เอน-ซา)
ผมคือผู้ชายคนเดียวของคุณ, ส่วนเขาคือไข้หวัดใหญ่ของคุณ
[태민] 너 아니면 Ah, Ah 아무것도 없어
นอ อา-นี-มยอน อา,อา อา-มู-กอด-โด ออบ-ซอ
ถ้าไม่ใช่คุณ Ah, Ah ไม่มีอะไรเลย
*[All] 거짓말처럼 반해버렸다 아 바보같이. 너만 가득 찬 내 눈동자엔 Zoom
잡힐 듯 잡히지 않아 나의 세뇨리따 무슨 말을 하려는 거니, 나에게
คอ-จิน-มัน-ชอ-รอม พัน-แฮ-บอ-รยอด-ดา อา พา-โบ-กัด-ชี . นอ-มัน คา-ดึก ชัน แน นุน-ดง-จา-เอน ซูม
ชับ-พี ดึด จับ-พี-จี อัน-นา นา-เอ เซ-นโย-รี-ตา มู-ซึน มัล-รึล ฮา-รยอ-นึน กอ-นี, นา-เอ-เก
เหมือนกับคำโกหก เหมือนกับคนโง่ที่ติดใจจนโงหัวไม่ขึ้น.คุณเท่านั้นที่มองลึกเข้ามาในนัยน์ตาที่เยือก
เย็นของผมเหมือนได้จับแต่ไม่ได้จับ คุณผู้หญิงของผม คุณกำลังจะพูดอะไรกับผมล่ะ
[민호] Baby tomorrow say you gonna coming back now
ที่รัก พรุ่งนี้ บอกสิว่าคุณจะกลับมา
생각치도 못한 이런 곳에서 No! 여자를 믿어 이곳의 문제
แซง-กัก-ชี-โด มด-ทัน อี-รอน กด-เซ-ซอ โน! ยอ-จา-รึล มิด-ดอ อี-กด-เซ มุน-เจ
ผมไม่สนใจว่านี่เป็นที่ไหน ไม่! ปัญหาของที่นี่คือเชื่อผู้หญิง
지금의 우리의 키스보다 가벼울 텐데
ชี-กึม-เม อู-รี-เอ คี-ซือ-โบ-ดา กา-บยอ-อุล เทน-เด
มันบอบบางกว่าจูบของพวกเราในตอนนี้
사랑은 이 잔 속에 너는 입술의 그림을 남기고 가잖아 Sedus
ซา-รัง-งึน อี ชัน ซก-เก นา-นึน อิบ-ซุล-เร คือ-ริม-มึล นัม-กี-โก กา-จัน-นา เซ-ดัส
ความรักที่อยู่ในแก้วใบนี้ คุณทิ้งไว้เพียงคราบของริมฝีปาก แล้วจากไป ล่อลวง
세 번째 남자라는 거짓은 뻔하고 뻔한 가장 썩어빠진 Story 당연한 결말
เซ บอน-แจ นัม-จา-รา-นึน คอ-จิด-ซึน ปอน-ฮา-โก ปอน-ฮัน กา-จัง ซอก-กอ-ปา-จิน สตอรี่
ทัง-ยอน-ฮัน กยอล-มัล
ครั้งที่ 3 ที่ผู้ชายโกหกอย่างชัดเจนและผลสุดท้ายที่แน่นอนก็คือเรื่องเหลวไหลที่ชัดเจนที่สุด
Who knows, but I really love ya!
ใครรู้, แต่ว่าผมรักจริงๆนะ
[종현] 이런, 아직까지 너무 멀게 느껴져 하지만 이미 널 사랑해
อี-รอน, อา-จิก-กา-จี นอ-มู มอล-เก นือ-กยอ-จยอ ฮา-จี-มาน อี-มี นอล ซา-รัง-แฮ
I belong to you
อย่างนี้, ผมยังคงรู้สึกว่ามันไกลมาก แต่ผมรักคุณไปแล้ว
ผมเป็นของคุณ
**[All] 거짓말처럼 반해버렸다 아 바보같이. 너만 가득 찬 내 눈동자엔 Zoom
잡힐 듯 잡히지 않아 나의 세뇨리따 무슨 말을 하려는 거니 세뇨리따
คอ-จิน-มัน-ชอ-รอม พัน-แฮ-บอ-รยอด-ดา อา พา-โบ-กัด-ชี . นอ-มัน คา-ดึก ชัน แน นุน-ดง-จา-เอน ซูม
ชับ-พี ดึด จับ-พี-จี อัน-นา นา-เอ เซ-นโย-รี-ตา มู-ซึน มัล-รึล ฮา-รยอ-นึน กอ-นี เซ-นโย-รี-ตา
เหมือนกับคำโกหก เหมือนกับคนโง่ที่ติดใจจนโงหัวไม่ขึ้น.คุณเท่านั้นที่มองลึกเข้ามาในนัยน์ตาที่เยือก
เย็นของผมเหมือนได้จับแต่ไม่ได้จับ คุณผู้หญิงของผม คุณกำลังจะพูดอะไรล่ะ คุณผู้หญิง
*[All] 거짓말처럼 반해버렸다 아 바보같이. 너만 가득 찬 내 눈동자엔 Zoom
(Hey, 너만 가득한 눈동자엔 Zoom)
잡힐 듯 잡히지 않아 나의 세뇨리따 무슨 말을 하려는 거니, 나에게 나의 세뇨리따
คอ-จิน-มัน-ชอ-รอม พัน-แฮ-บอ-รยอด-ดา อา พา-โบ-กัด-ชี . นอ-มัน คา-ดึก ชัน แน นุน-ดง-จา-เอน ซูม
(Hey, นอ-มัน คา-ดึก-คัน นุน-ดง-จา-เอน zoom)
ชับ-พี ดึด จับ-พี-จี อัน-นา นา-เอ เซ-นโย-รี-ตา มู-ซึน มัล-รึล ฮา-รยอ-นึน กอ-นี, นา-เอ-เก เซ-นโย-รี-ตา
เหมือนกับคำโกหก เหมือนกับคนโง่ที่ติดใจจนโงหัวไม่ขึ้น,คุณเท่านั้นที่มองลึกเข้ามาในนัยน์ตาที่เยือก
เย็นของผม
(คุณเท่านั้นที่มองลึกเข้ามาในนัยน์ตา)
เหมือนได้จับแต่ไม่ได้จับ คุณผู้หญิงของผม คุณกำลังจะพูดอะไรกับผมล่ะ คุณผู้หญิงของผม
credit :Shinee-thailand
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น