'HUM.M●LЧяics

ลำดับตอนที่ #12 : [BigBang]เนื้อเพลง+แปลเนื้อเพลง - Last Farewell

Last Farewell - BigBang

BIGS~
Yes! Big Bang is back!
Most definitely credible
Hey move!
B to the I to the G (Bang Bang)
B to the I to the G (Bang Bang)
B to the I to the G (Bang Bang)
About love!

[Hook]
I don't wanna be without you girl
มา จี มัก อิน ซา นึน จอบ บอ ทู กิล พา เร
โอ นึล ทัน อา รู มัน คึม มึน
I don't wanna be without you girl เน ซอ ทุน มา อึม
กา จี อัน โก กา จวอ I love you I need you girl
Baby baby baby โจ กึม ออ เซก คา จี มัน ซอ โร
Baby baby baby อา จิก ซา รัง ฮา โก อิท นึน เด
Baby baby baby ทู รยอบ กี นึน ฮา จี มัน ซอ โด
กึท ที โบ อี จี มัน นัน คึ เร โด Only you girl

[TaeYang]
ซัง ชอ มัน กา ดึก เค โม จิล เก นัล เด ฮา ดอน นอ
ออ รึ โก ทัล เร โต บัน บก ดเว ยอล พี ฮา ดอน นา
ออ ดี ซอ บู ทอ ออ กึท นัท ซึล กา กี นา กิน โก มิน
เฮ ดับ ออบ นึน มุน เจ ซก เก เฮ เม ยอ นัน
[G-Dragon]
มี โร มี โร ซก เก กัด ฮิน กิล อิล ฮึน บัง รัง จา
มา นยัง งี โด จอ โด โมท เท นัน มา นยัง
คี ดา รี กี มัน ฮัล ปุน ซา ปุน ซา ปุน นี เน เก ดา กา วา จู กิล Girl
อู รี ชอ อึม มัน นัน เต ชอ รอม
พุท พุท ฮา ดอน คึ เต ชอ รอม
อี รอน นี รอน นี รอน จอ รอน จอ รอน จอ รอน
นอ วา เน ซา อี เอ กึน จอล เด โน จี มัน รอ

[Hook]
I don't wanna be without you girl
มา จี มัก อิน ซา นึน จอบ บอ ทู กิล พา เร
โอ นึล ทัน อา รู มัน คึม มึน
I don't wanna be without you girl เน ซอ ทุน มา อึม
กา จี อัน โก กา จวอ I love you I need you girl
Baby baby baby โจ กึม ออ เซก คา จี มัน ซอ โร
Baby baby baby อา จิก ซา รัง ฮา โก อิท นึน เด
Baby baby baby ทู รยอบ กี นึน ฮา จี มัน ซอ โด
กึท ที โบ อี จี มัน นัน คึ เร โด Only you girl

[T.O.P , SeungRi]
อา มู รอน มัล ออบ ชี ตอ นา ยอน รัก กอบ โก (อา มู มัล รัน โก)
คึ รอ ดา ออ นึ นัล คัม จา กี นา ทา นา โก (มู ซึน นิล ริท ซอท นยา นึน ดึท)
นัล กัท โก โน นึน กอน จี
อี เก ซา รัง งี มัท นึน กอน จี
ฮา รู เอ โด ยอล ทู บอน ดอ เฮท กัล รี โก (About Love!)
[T.O.P]
ฮัน ทู บอน กัท โก โนล ดอน จัง นัน กัม
นอน มวอล วอน เฮท นยา โก ดเว มุล รอ บวัด ซอ
ดัล คม ฮัม มึน อา จู จัม กัน อู ริน นอ มู ชวีบ เก นก กา บอ ริน ซม ซา ทัง
(จา ชิน กา ซึม มี เจน นา โด มัก จี โมท ทัล กอท มัน กัท ทา)
ออ ซอ นัล จับ บา จวอ (ตอ นา กา กี จอน เน)

[Hook]
I don't wanna be without you girl
มา จี มัก อิน ซา นึน จอบ บอ ทู กิล พา เร
โอ นึล ทัน อา รู มัน คึม มึน
I don't wanna be without you girl เน ซอ ทุน มา อึม
กา จี อัน โก กา จวอ I love you I need you girl
Baby baby baby โจ กึม ออ เซก คา จี มัน ซอ โร
Baby baby baby อา จิก ซา รัง ฮา โก อิท นึน เด
Baby baby baby ทู รยอบ กี นึน ฮา จี มัน ซอ โด
กึท ที โบ อี จี มัน นัน คึ เร โด Only you girl

[Bridge]
ยอ จอน นี นอล ซา รัง ฮา จิ มัน
เน เก นึน นอ มู นา โซ จุง ฮา จี มัน Ye
นู กู โด เน จา ริล เม โอล ซู ออบ นึน กอล I know (You know)
Oh! คึ นยัง โจ ยง งี นัล อัน นา จวอ

[Hook]
I don't wanna be without you girl
มา จี มัก อิน ซา นึน จอบ บอ ทู กิล พา เร
โอ นึล ทัน อา รู มัน คึม มึน
I don't wanna be without you girl เน ซอ ทุน มา อึม
กา จี อัน โก กา จวอ I love you I need you girl
Baby baby baby โจ กึม ออ เซก คา จี มัน ซอ โร
Baby baby baby อา จิก ซา รัง ฮา โก อิท นึน เด
Baby baby baby ทู รยอบ กี นึน ฮา จี มัน ซอ โด
กึท ที โบ อี จี มัน นัน คึ เร โด Only you girl

B to the I to the G (Bang Bang)
B to the I to the G (Bang Bang)
B to the I to the G (Bang Bang)

C’mon C’mon C’mon C’mon

B to the I to the G (Bang Bang)
B to the I to the G (Bang Bang)
กึท ที โบ อี จี มัน นัน คึ เร โด Only you girl
About Love!



อันนี้แปลจ้า~

yes! bigbang is back
most definitely incredible
hey move
b to the i to g (bang bang)
b to the i to g (bang bang)
b to the i to g (bang bang)
about love


[Hook]
I don't wanna be without you girl
หวังว่าคำบอกลาจะยังคงไม่มาถึง
เพียงแค่วันนี้ที่เหมือนกับในแต่ละวัน
i don't wanna be without you girl
โอบกอดหัวใจที่เคอะเขินของฉันแล้วค่อยไป
i love you i need you girl

baby baby baby ถึงแม้ว่ามันจะเป็นแค่อาการอายเล็กๆ น้อยๆ
baby baby baby เรายังคงรักกัน
baby baby baby ถึงแม้ว่ามันจะดูน่าหวาดกลัว
ถึงแม้ว่าจุดจบจะแสดงออกมาให้เห็น
แต่ สำหรับฉัน only you girl

[TY]
เธอคนที่คอยเติมเต็มเจ็บปวดและใจร้ายกับฉัน
ความรู้สึกเห็นใจเกิดขึ้นซ้ำๆ ฉันพยายามจะหลีกเลี่ยงเธอ
กังวลเสมอว่าตั้งแต่เมื่อไหร่ที่เราผิดใจกัน
ฉันที่เฝ้าคิดถึงแต่คำถามที่ไม่มีคำตอบ

[GD]
เหมือนกับนักเดินทางที่พลัดหลงภายในความสับสน
ฉันไม่สามารถเลือกหนทางได้
เพียงแค่รอคอย
ร่ำร้องให้เธอกลับมากลับมาหาฉัน girl
เหมือนกับตอนที่เราเจอกันครั้งแรก
เหมือนกับช่วงเวลาที่สดใส
ตอนนี้ ตอนนี้ ตอนนี้ ตอนนั้น ตอนนั้น ตอนนั้น
อย่าได้จากไปจากความสัมพันธ์ระหว่างเรา

[Hook]
I don't wanna be without you girl
หวังว่าคำบอกลาจะยังคงไม่มาถึง
เพียงแค่วันนี้ที่เหมือนกับในแต่ละวัน
i don't wanna be without you girl
โอบกอดหัวใจที่เคอะเขินของฉันแล้วค่อยไป
i love you i need you girl

baby baby baby ถึงแม้ว่ามันจะเป็นแค่อาการอายเล็กๆ น้อยๆ
baby baby baby เรายังคงรักกัน
baby baby baby ถึงแม้ว่ามันจะดูน่าหวาดกลัว
ถึงแม้ว่าจุดจบจะแสดงออกมาให้เห็น
แต่ สำหรับฉัน only you girl

[T.O.P]
เธอไม่เคยติดต่อกลับหลังการจากไปโดยไม่มีแม้แต่คำลา (ไม่มีซักคำ)
แต่แล้ววันหนึ่งเธอก็กลับมา (ถามฉันว่าเป็นอย่างไรบ้าง)
เธอแค่เล่นๆ กับฉัน หรือว่านี่เป็นรักจริง
ในแต่ละวัน เกินกว่า 12 ครั้งที่ฉันสับสน
about love

ของเล่นที่เธอเล่นครั้งสองครั้ง
ฉันถามเธอว่าทำไมถึงต้องการมัน
รสชาติหวานๆ สำหรับช่วงเวลาสั้นๆ
พวกเราเหมือนกับสายไหมที่ละลายอย่างรวดเร็ว
ดูเหมือนว่าฉันยังคงไม่สามารถปิดกั้นหัวใจที่อ่อนล้าฉันได้อีกต่อไป
เข้ามาแล้วจับฉันเอาไว้ที ก่อนที่เธอจะไป

[Hook]
I don't wanna be without you girl
หวังว่าคำบอกลาจะยังคงไม่มาถึง
เพียงแค่วันนี้ที่เหมือนกับในแต่ละวัน
i don't wanna be without you girl
โอบกอดหัวใจที่เคอะเขินของฉันแล้วค่อยไป
i love you i need you girl

baby baby baby ถึงแม้ว่ามันจะเป็นแค่อาการอายเล็กๆ น้อยๆ
baby baby baby เรายังคงรักกัน
baby baby baby ถึงแม้ว่ามันจะดูน่าหวาดกลัว
ถึงแม้ว่าจุดจบจะแสดงออกมาให้เห็น
แต่ สำหรับฉัน only you girl

[DS]
ถึงแม้ว่าฉันจะยังคงรักเธอ
ถึงแม้ว่าเธอยังคงสำคัญมากสำหรับฉัน ye

[SR]
ไม่มีใครสามารถแทนที่เธอได้ I know (you know)

[TY]
ได้โปรดโอบกอดฉันไว้เงียบๆ

[Hook]
I don't wanna be without you girl
หวังว่าคำบอกลาจะยังคงไม่มาถึง
เพียงแค่วันนี้ที่เหมือนกับในแต่ละวัน
i don't wanna be without you girl
โอบกอดหัวใจที่เคอะเขินของฉันแล้วค่อยไป
i love you i need you girl

baby baby baby ถึงแม้ว่ามันจะเป็นแค่อาการอายเล็กๆ น้อยๆ
baby baby baby เรายังคงรักกัน
baby baby baby ถึงแม้ว่ามันจะดูน่าหวาดกลัว
ถึงแม้ว่าจุดจบจะแสดงออกมาให้เห็น
แต่ สำหรับฉัน only you girl

b to the i to g (bang bang)
b to the i to g (bang bang)
b to the i to g (bang bang)
come on come on come on
b to the i to g (bang bang)
b to the i to g (bang bang)
ถึงแม้ว่าจุดจบจะแสดงออกมาให้เห็น
แต่ สำหรับฉัน only you girl
about love

credit :siamzone