'HUM.M●LЧяics

ลำดับตอนที่ #3 : [BigBang]เนื้อเพลง+แปลเนื้อเพลง - Always

Always - BIG BANG

[เเทยัง]
คึ ชอท นัล นอ วา นา นุน นึล เตล ซู กา ออบ ซอท จี
(เซ ซัง งี มอม ชุน กอท กัท ทิ.. ซา รัง เง ซอ ทุน กอท กัท ทิ..)
ออ เซก คั พโย จอง โจ ชา โม ดึน เก มัม เม ดึน นอ เอ กยอท เท
(ชิน กู กา ดเว คี รึล พา เร.. ยอน นิน นี ดเว จู รึล พา เร..)

เน กา ฮก ชี รา โด เน ซน โน ฮึล กา บวา ทู รยอ วอ มา Yeah yeah yeah
นอ รึล บา รา โบ นึน.. จี กึม มี ซุน กัน โด โซ จุง เง นัน
That’s why you gotta know girl

[Hook]
คึ เดล ฮยัง ฮัน เน มา อึม มึน พา เร
ฮา นึล ชอ รอม นอล อัน โก พา
คอม มึน พี บา รัม บุล รอ โด อี เจ นึน คอก จอง มา Oh oh oh~
คึ เดน ออน เจ นา เน มา อึม มัน เน
นา เอ โม ดึน กอล ทา จู โก พา
นิ กา ฮิม ดึล โก จิ ชิล เต กก กัน นา จุล เก Ah ah ah ah~

[ซึงรี]
คา กึม มึน นู รี กา ดา ทู นึน นัล โด อิท เกท จี
(นู กา นา ดา กึ รอ ดึท ชิ.. อา พึม มึล จู โก บัด เกท จี..)
เฮง บก คัน คึ มี โซ กา นุน มุล เร ออล รุก จยอ ซา รา จิล เต
(นอ มู นา มัน นึน อิล ดึล รี.. อู รี รึล กา โก มัก เกท จี..)

[เเดซอง]
เน กา ฮิม ดึล ดา โก.. มัล ฮัน เด โด คึ เดน ทู รยอ วอ มา Yeah yeah yeah
นอ เอ กยอท ทิ รา มยอน.. คึ มู ออท โด กยอน ดิล มัน เน นัน
That’s why you gotta know, Always girl Ye~

[Hook]
คึ เดล ฮยัง ฮัน เน มา อึม มึน พา เร
ฮา นึล ชอ รอม นอล อัน โก พา
คอม มึน พี บา รัม บุล รอ โด อี เจ นึน คอก จอง มา Oh oh oh~
คึ เดน ออน เจ นา เน มา อึม มัน เน
นา เอ โม ดึน กอล ทา จู โก พา
นิ กา ฮิม ดึล โก จิ ชิล เต กก กัน นา จุล เก Ah ah ah ah~

[T.O.P]
Baby I swear ฮา นึล รา เร อู รี ทุล บัก เก
บา นึล กวา ชิล กัท เท.. มิล โก ดัง กิ โก อา อุง ดา อุง เง
มิด โก อา กิ โก ซา รัง คา อุน เด
นุน มุล รึล ดัก กา จุล เก บิท นา นึน เน นุน เน
ฮส ยัน มิ โซ มัน กา ดึก คา เก
Go back (Cause you are my love)
Way back (I wanna know you)

[G-Dragon]
Yo มัน นัม เฮ ออ จิม อิ บยอล คง ชิก
นอ วา เฮ ยอ ชิล ชิ กัน โนล จี
นู กู โด โมล รา ฮา จิ มัน นัน ดัล รา
ยอ นึ เต วา กัท ทา นอน นา มัน ตา รา วา
มวอน มัล รี คึ รี พิล รโย ฮัน จี
โทล เร ซา รัง งิ มยอน ชุง บุน นา จี
ชอ พู รึน พา ดา ตึ กอ อุน เฮท ซัล กวา
เน พุม เม คิ เดน นอ That’s sweet

[Hook]
คึ เดล ฮยัง ฮัน เน มา อึม มึน พา เร
ฮา นึล ชอ รอม นอล อัน โก พา
คอม มึน พี บา รัม บุล รอ โด อี เจ นึน คอก จอง มา Oh oh oh~
คึ เดน ออน เจ นา เน มา อึม มัน เน
นา เอ โม ดึน กอล ทา จู โก พา
นิ กา ฮิม ดึล โก จิ ชิล เต กก กัน นา จุล เก Ah ah ah ah~


อันนี้คำแปลจ้า~

[TaeYang]

วันแรกที่เราพบกันเราไม่สามารถละสายตาออกจากกันได้เลย
(เหมือนเวลาหยุดเดิน เหมือนกับเราเพิ่งเรียนรู้ที่จะรัก)
และฉันก็ชอบการแสดงออกที่งุ่มง่ามๆของเธอ
(ฉันหวังว่าเราจะได้เป็นเพื่อนกัน...ฉันหวังว่าเราจะได้รักกัน)
อย่ากลัวว่าฉันจะปล่อยมือเธอไป
แม้ใน ณ ตอนนี้ ที่ฉันกำลังจ้องมองเธออยู่ ก็สำคัญสำหรับฉัน
เธอถึงต้องรู้ไว้ไงล่ะ

[Hook]

ใจของฉันที่ให้เธอไปนั้นเป็นสีเดียวกับท้องนภา
เพราะฉันนั้นอยากจะกอดเธอไว้เหมือนท้องฟ้า
ไม่ต้องกังวลเวลาที่ลมฝนที่มืดมิดจะพัดผ่านมา
เธอยังจะยังอยู่ในใจฉัน
ฉันจะให้เธอทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันมี
ฉันจะกอดเธอไว้ให้แน่นในยามที่เธอเศร้าหมองหรือเหนื่อยล้า

[SeungRi]

มันต้องมีวันที่เราจะต้องทะเลาะกัน
(มันเป็นสิ่งที่ทุกๆคนต้องเจอ เราอาจจะต้องทำร้ายกันและกัน)
ในยามที่รอยยิ้มที่ดูมีความสุขของเธอต้องเปรอะเปื้อนกับน้ำตา
(ปัญหามากมาย....จะพยายามแยกทางเราออกจากกัน)

[DeaSung]

ไม่ต้องกลัวเวลาที่ฉันเอ่ยว่าฉันเหนื่อย
ถ้าเพียงเธออยู่เคียงข้างฉัน ฉันก็จะผ่านสิ่งที่ยากเย็นเหล่านั้นไปได้
และนี่ก็เป็นสิ่งที่เธอก้ควรจะรู้ไว้ด้วย

[Hook]

ใจของฉันที่ให้เธอไปนั้นเป็นสีเดียวกับท้องนภา
เพราะฉันนั้นอยากจะกอดเธอไว้เหมือนท้องฟ้า
ไม่ต้องกังวลเวลาที่ลมฝนที่มืดมิดจะพัดผ่านมา
เธอยังจะยังอยู่ในใจฉัน
ฉันจะให้เธอทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันมี
ฉันจะกอดเธอไว้ให้แน่นในยามที่เธอเศร้าหมองหรือเหนื่อยล้า

[T.O.P]

ฉันจะให้สัญญาภายใต้ท้องฟ้านี้ ว่าจะมีเพียงแค่เราสองคน
เราเหมือนเข็มกะด้าย (คิดว่าน่าจะคล้ายกับกิ่งทองใบหยก อ่ะ)
เราจะคอยผลักดันกัน
ความเชื่อมั่น และ ความทะนุถนอมด้วยความรัก เรากำลังรักกัน
ฉันจะเช็ดน้ำตาของเธอที่ไหลออกมา
ฉันจะทำให้เธอยิ้มและมีความสุข
ย้อนกลับไป( เพราะเธอคือคนที่ฉันรัก)
วิธีที่จะกลับไป(เพราะฉันอยากจะรู้จักเธอ)

[G-Dragon]

การพบกัน การจากกัน การอกหัก และนั่นก็คือวิถีของมัน
มันถึงเวลาที่ฉันต้องจากเธอไปแล้ว
ไม่มีใครรู้ได้ เพราะฉันต่างไปจากคนอื่น
มันคืออย่างนี้ เธอแค่ต้องทำตามฉัน
ไม่ต้องมีคำใดๆ
แค่รักของเราก้เพียงพอ
ท้องทะเลสีคราม พระอาทิตย์ที่ส่องแสง และเธออยู่ในอ้อมแขนฉัน
มันฟังดูน่ารักมาก

[Hook]
ใจของฉันที่ให้เธอไปนั้นเป็นสีเดียวกับท้องนภา
เพราะฉันนั้นอยากจะกอดเธอไว้เหมือนท้องฟ้า
ไม่ต้องกังวลเวลาที่ลมฝนที่มืดมิดจะพัดผ่านมา
เธอยังจะยังอยู่ในใจฉัน
ฉันจะให้เธอทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันมี
ฉันจะกอดเธอไว้ให้แน่นในยามที่เธอเศร้าหมองหรือเหนื่อยล้า

credit : siamzone