'HUM.M●LЧяics

ลำดับตอนที่ #10 : [BigBang]เนื้อเพลง+แปลเนื้อเพลง - Sunset Glow

Sunset Glow - BigBang

Let's go Yes sir
We're back again with อีมุนเซ
That's right Fresh celebration
2008 It's bigbang ye ye bust it

[TOP]
คือ แดน อา ชี นา โย อิด จาน นา โย
จี กึม คือ แด กา นอ มู คือ รี วอ โย
โค เก ซก กยอ นุน มุล ฮบ ชยอ โย
ทัง ชิน เน อี รึม มึล พุล รอ โย

[TY]
กค อี รอก เค นาล นัม กยอ ทู โก
ตอ นา กา ยา มาน แฮด นึน จี

[TOP]
นอ มาน เซง กัก คา มยอน มอ รี อา พอ
ทก คา ดี ทก คัน ซุล กัด ทอ

[GD]
ซุล ปุน นี เกด ซอ พยอง อี
จี เม อิล อัล ลา นู วอ มยอน บอน อิน จิ
เน อิล อี มยอน โต จัม กัน อิจ จอด ดา กา โต
โม เร จึม อี มยอน เซง กัก นา เกด จี มาน
คือ แร โด ออ ตอก เค
อา จิก แน ซา รัง ยู ฮโย ฮัน เท
ทล ลา อล กอ รา โก มิด นึน เด
นาน นอ มาน คี ดา รี นึน เด

[Hook]
นาน นอ รึล ซา รัง เฮ (I love you girl)
อี เซ ซัง งึน นอ ปุน นี ยา (I love BIGBANG)
โซ รี ชยอ บู รึ จี มาน
ชอ แด ดับ ออบ นึน
โน อึล มาน บุล เก ทา นึ น เด

[TOP]
ฮก ชี คือ แด กา มี อัน แฮ ฮัน ดา มยอน
แน ออล กุล โบ กี ทู รยอบ ดา มยอน
girl คือ รอน คอก จอง ฮา ทอล ทอล ทอล มา
นอ รา มยอน ฮิม มี พอล พอล พอล นา

[SR]
โพ โก ชิพ พึน คือ แด ออล กุล
ชอ บุล กึน โน อึล รึล ดัล มา
ทอ ซึล พอ จี นึน กอล

[DS]
oh baby baby ทา จี นา กาน ชี กัน
อู รี กา ฮัม เก ฮัน ชู ออก อิด จิน มาล ลา จวอ โย

[TY]
 นุน นึล กัม มา โซ รี ออบ ชี
นาล พุล รอ จุน ดา มยอน
ออน เจ รา โด ทัล รยอ กัล เก โย

[GD]
Every day, every night I need you

[Hook]
นาน นอ รึล ซา รัง เฮ (I love you girl)
อี เซ ซัง งึน นอ ปุน นี ยา (I love BIGBANG)
โซ รี ชยอ บู รึ จี มาน
ชอ แด ดับ ออบ นึน
โน อึล มาน บุล เก ทา นึ น เด

[DS]
อา รึม ดา วอด ดอน คือ แด โม ซึล บึล
อี เจน บุล ซุน ออบ เกด จี มาน

[TY]
ฮุ ฮเวน ออบ ซอ คือ จอ บา รา บล ซู อิด เก
บล เก ทา จู โอ (พุล!กึน!โน!อึล!)

Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Let’s go
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Sing it together

[TOP]
แฮ กา ตือ โก แฮ กา จี เน
โน อึล บิด เช ซึล พอ จี เน
ทัล ลี ตือ โก ทัล ลี จี เน
เซ วอล โซก เก นา โต ฮัน มู ดยอ จี เน

[GD]

แฮ กา ตือ โก แฮ กา จี เน
โน อึล บิด เช ซึล พอ จี เน
ทัล ลี ตือ โก ทัล ลี จี เน
เซ วอล โซก เก นา โต ฮัน มู ดยอ จี เน

[Hook]
นาน นอ รึล ซา รัง เฮ (I love you girl)
อี เซ ซัง งึน นอ ปุน นี ยา (I love BIGBANG)
โซ รี ชยอ บู รึ จี มาน
ชอ แด ดับ ออบ นึน
โน อึล มาน บุล เก ทา นึ น เด

[Hook]
นาน นอ รึล ซา รัง เฮ (I love you girl)
อี เซ ซัง งึน นอ ปุน นี ยา (I love BIGBANG)
โซ รี ชยอ บู รึ จี มาน
ชอ แด ดับ ออบ นึน
โน อึล มาน บุล เก ทา นึ น เด

Once again Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Let’s go
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Now who? The big bang


อันนี้แปลจ้า~

ฉันรักเธอ
Let's go Yes sir
We're back again with อีมุนเซ
That's right Fresh celebration
2008 It's bigbang ye ye bust it

[TOP]
เธอรู้ใช่มั้ย ฉันคิดถึงเธอมากๆ
ก้มหัวลงเพื่อเช็ดน้ำตา เรียกชื่อของเธอ
[SR]
เธอต้องจากฉันไปแบบนี้จริงๆ หรอ
[TOP]
ถ้าคิดถึงเพียงแค่เธอ ฉันก็รู้สึกปวดหัว
เธอเหมือนกับเหล้าแรงๆ

[GD]
มันจะเป็นแค่เหล้าจริงๆ หรอ?
ทุกๆ วันที่ฉันล้มป่วย กี่ครั้งแล้ว?
ถ้าถึงพรุ่งนี้ ฉันจะลืมมันไปบ้าง
แล้วประมาณมะรืน ฉันก็จะคิดถึงมันอีก
ถ้าอย่างนั้นฉันจะทำยังไงดี
ความรักของฉันยังคงไร้ตัวตน
แต่ก็เชื่อว่ามันจะกลับมา
แต่ฉันก็ยังรอคอยเพียงแค่เธอ

[HOOK]
ฉันรักเธอ Oh I love you girl
โลกใบนี้ก็เป็นเพียงแค่เธอ
ตะโกนออกมา แม้จะร่ำร้องเพียงใด
แต่ดวงอาทิตย์ตกดินที่ไร้คำตอบก็กำลังแผดเผาเป็นสีแดง

[TOP]
ถ้าเธอรู้สึกผิดเวลาที่มองเห็นใบหน้าของฉัน
Girl ไม่ต้องกังวลแบบนั้นหรอก
ถ้าเป็นเธอ ฉันก็มีกำลังใจ
[SR]
ใบหน้าของเธอที่ฉันคิดถึง
มันเหมือนกับดวงอาทิตย์สีแดงตกดินตรงนั้น
ดังนั้นฉันรู้สึกเจ็บปวดยิ่งขึ้น

[DS]
 Oh baby baby
เวลาที่ผ่านไปทั้งหมด
ความทรงจำที่พวกเราอยู่ด้วยกัน อย่าลืมมันเลย
[TY]
หลับตาลง หากเธอเรียกฉันแม้ปราศจากเสียง
ไม่ว่าเมื่อไหร่ฉันก็จะไปหาเธอ
[GD]
Everyday everynight I need you

[HOOK]
ฉันรักเธอ Oh I love you girl
โลกใบนี้ก็เป็นเพียงแค่เธอ
ตะโกนออกมา แม้จะร่ำร้องเพียงใด
แต่ดวงอาทิตย์ตกดินที่ไร้คำตอบก็กำลังแผดเผาเป็นสีแดง

[DS]
ภาพของเธอที่แสนสวยงาม ตอนนี้ฉันไม่สามารถมองได้
[TY]
 แต่ฉันก็ไม่รู้สึกเสียดาย
เพียงแค่แผดเผาเป็นสีแดง เพื่อให้ฉันสามารถมองมันได้

Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah
Let's go
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah

[TOP]
 อาทิตย์ขึ้น อาทิตย์ตก
ฉันรู้สึกเจ็บปวดในแสงของดวงอาทิตย์ตกดิน
พระจันทร์ขึ้น พระจันทร์จากไป
ฉันก็รู้สึกหม่นหมองในเวลาที่ผ่านไป
[GD]
อาทิตย์ขึ้น อาทิตย์ตก
ฉันรู้สึกเจ็บปวดในแสงของดวงอาทิตย์ตกดิน
พระจันทร์ขึ้น พระจันทร์จากไป
ความทรงจำเกี่ยวกับเธอก็หม่นหมองเช่นกัน

[HOOK]
ฉันรักเธอ Oh I love you girl
โลกใบนี้ก็เป็นเพียงแค่เธอ
ตะโกนออกมา แม้จะร่ำร้องเพียงใด
แต่ดวงอาทิตย์ตกดินที่ไร้คำตอบก็กำลังแผดเผาเป็นสีแดง

ฉันรักเธอ Oh I love you girl
โลกใบนี้ก็เป็นเพียงแค่เธอ
ตะโกนออกมา แม้จะร่ำร้องเพียงใด
แต่ดวงอาทิตย์ตกดินที่ไร้คำตอบก็กำลังแผดเผาเป็นสีแดง

Once again
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah
Let's go
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah
big bang

credit :BigBangthailand
          :Siamzone