'HUM.M●LЧяics

ลำดับตอนที่ #5 : [BigBang]เนื้อเพลง+แปลเนื้อเพลง - Emotion

Emotion - BigBang

คิเคงนาเพซึวาคัสเตเต I cannot stop
คิมิโน รุรุ มิดาชิเต Fool Burning love Higer
โคโคโรกา มูโกนโน Shout มานาจาชิเต
I wanna touch, I wanna kiss, I wish with you

Oh Oh Oh อูบาอิตาอิ Just you, Just now
Come baby, Come baby, Come
Oh Oh Oh อิมา-จยอ-นา-คยอ Ride here, Ride now
It's all ready in motion
โบคูราโม ทาจิคานิโคอินิโอชิเตะรุ
It's in motion, It's emotion
คันจิรุมามาดาคิชิเมเต It's in motion
Oh Oh Oh~

จิคังวาโม- Already Many จยู-บุนซึกิรุ
Look at my eyes คิมิดาเคกาโซโคนิอิรุ
ริโซ-โตLie อาชิสเต Why? มาโดวาเซตา
Faker นา Guys โตวาจิกาอู
I'm your destiny

Oh Oh Oh　มาโยวาจือนิ Choose me, Just now
Come baby, Come baby, Come
Oh Oh Oh　อิมาซึกุนิ　Kiss me, Ride now
It's all ready in motion
คิมิดัสเตโม-ทาชิคานิโฮรา โมโทเมเตรุ
It's in motion, It's emotion
อาอิโนโทบิราโอมิโทเมเตรุ It's in motion

Ya that's the way you make me say girl it’s you that I want
Everyday we no delay gotta have you in my arms
I just can’t hold back you see? what you be doing be killing me is
Bringing inside and need you like the air I breathe


อูทากัสเตชยอ Nothing know me โคโนอาอิโม
Take my hands, Follow me ทาชิคาเมนิอิโค

It's all ready in motion
โบคุราโม-ทาชิคานิโคอินิโอชิเตรุ
It's in motion, It's emotion
คันจิรุมามาดาคิชิเมเต It's in motion
It's all ready in motion
คิมิดัสเตโม-ทาชิคานิโฮรา โมโทเมเตรุ
It's in motion, It's emotion
มาอิโนโทบิราโอมิโทเมเตรุ It's in motion
Oh Oh Oh~

It's in motion


อันนี้แปลจ้า~

แม้ว่าฉันจะรู้ว่านี่คือย่างก้าวที่แสนอันตราย แต่ฉันกลับหยุดตัวเองไม่ได้
แหกกฎของเธอ ไฟรักที่โง่เง่าพุ่งสูงขึ้น
หัวใจอันเงียบงันของฉัน ตะโกน ทะลุออกมาจากดวงตาของเราทั้งคู่
ฉันอยากสัมผัส ฉันอยากจุมพิต ฉันหวังว่าจะได้อยู่ข้างกายเธอ

ฉันอยากทำให้เธอหลงใหลฉัน แค่เธอ ในตอนนี้
มาสิที่รัก มานี่สิที่รัก มามะ...
ถ้ายังไม่ใช้ตอนนี้ ตรงนี้ เดี๋ยวนี้
ทั้งหมดพร้อมที่จะเคลื่อนไหวแล้ว
เราได้ตกลงไปสู่ห้วงแห่งความรักแน่นอนแล้ว
ในช่วงเวลาเคลื่อนไหว ในห้วงอารมณ์
โอบกอดด้วยความรู้สึก ในช่วงเวลาเคลื่อนไหว
เวลามีอย่างมากมายเกินพอแล้ว

มองในตาฉัน ที่มีแต่เธอเพียงผู้เดียว
อุดมคติและคำโป้ปดอยู่ในคำที่ชื่อว่า “รัก” ทำไมต้องลังเลอีกล่ะ?
ฉันต่างจากพวกผู้ชายที่ชอบหลอกลวงนะ
ฉันคือพรหมลิขิตของเธอ

ไม่ต้องสงสัย เลือกฉัน เดี๋ยวนี้
มาสิที่รัก มานี่สิที่รัก มามะ...
ตอนนี้เลย จุมพิตฉัน ขึ้นมาตอนนี้เลย
ทั้งหมดพร้อมที่จะเคลื่อนไหวแล้ว
เธอก็คงพร้อมแล้ว ฉันรู้ว่าเธอก็ต้องการเหมือนกัน
ในช่วงเวลาเคลื่อนไหว ในห้วงอารมณ์
ค้นพบประตูแห่งรัก ในช่วงเวลาเคลื่อนไหว

นั่นเป็นวิธีที่เธอทำให้ฉันพูดออกมาว่า “สาวน้อยฉันต้องการแต่เธอเท่านั้น”
ทุกวันเราจะไม่รีรอที่โอบกอดเธอไว้ในอ้อมแขนของฉัน
ฉันไม่สามารถถอดตัวได้แล้วเห็นไหมล่ะ? ว่าเธอกำลังฆ่าฉัน
กลืนกินเธอและขาดเธอไม่ได้ราวกับอากาศ

หากเธอสงสัยไม่รู้อะไรเกี่ยวกับฉันหรือความรักครั้งนี้ด้วย
กุมมือฉันไว้ ตามฉันมา เราไปพิสูจน์กัน

ทั้งหมดพร้อมที่จะเคลื่อนไหวแล้ว
เราได้ตกลงไปสู่ห้วงแห่งความรักแน่นอนแล้ว
ในช่วงเวลาเคลื่อนไหว ในห้วงอารมณ์
โอบกอดด้วยความรู้สึก ในช่วงเวลาเคลื่อนไหว
ทั้งหมดพร้อมที่จะเคลื่อนไหวแล้ว
เธอก็คงพร้อมแล้ว ฉันรู้ว่าเธอก็ต้องการเหมือนกัน
ในช่วงเวลาเคลื่อนไหว ในห้วงอารมณ์
ค้นพบประตูแห่งรัก ในช่วงเวลาเคลื่อนไหว

ในช่วงเวลาเคลื่อนไหว

credit : Bigbangthailang
          : popcornfor2