คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #9 : Bring Me The Horizon - in the dark
☔️ ʏᴏᴜ’ʀᴇ sᴏ ᴅᴀᴍɴ ᴄᴏʟᴅ ☔️
(In the dark)
(In the dark)
ิอยู่ในวามมืมิ
Oh, I've done it again
Dug a little deep and it's all caved in
Now I free fall in a black hole
I know I'm getting warm 'cause I feel so cold
เอาอีแล้ว ผมทำมันลไปอีแล้ว
ุลไปแ่นิเียว ลับทลายลายเป็นหลุมนาให่
ผมำลัร่วหล่นไปในนั้น
รู้สึไ้เลยว่าัว่อยๆอุ่นึ้น เพราะที่ผ่านมามันหนาวเหลือเิน
But I'm looking on the bright side now
Trying to figure out somehow
(None of this is real, no)
It's looking like a write off now
I think we need to talk like now
แ่อนนี้็พยายามมอโลแ่ีอยู่นะ
พยายามิหาทาออ สัวิธีแหละ
(พูไปั้น ทำริไม่ไ้หรอ ไม่มีทา)
ิูอีทีมัน็ูเสียเวลาว่ะ
เรา้อมาุยันะหน่อยแล้ว
So, don't swear to God he never asked you
It's not his heart you drove a knife through
It's not his world you turned inside out
Not his tears still rolling down
ไม่้อไปสาบานับพระเ้าหรอ เาไม่เยถามุสัหน่อย
ไม่ใ่หัวใอเาทีุ่ปัมีลไป (แ่เป็นหัวใอผม)
ไม่ใ่โลอเาทีุ่ทำมันพัทลาย (แ่เป็นโลอผม)
ไม่ใ่น้ำาอเาที่ยัไหล (แ่เป็นน้ำาอผม)
Jesus Christ, you're so damn cold
Don't you know you've lost control?
Forget about the things you think I know
No secrets, you can't keep me
(In the dark)
(In the dark)
ให้ายเถอะ ุแม่เย็นาว่ะ
ไม่รู้ัวเลยเหรอว่าุวบุมัวเอไม่ไ้แล้ว
ไม่้อมานั่ำแล้วนะว่าผมรู้เรื่ออะไรบ้า
เพราะผมรู้ทุเรื่อแหละ
ุัผมไว้ในวามมืไม่ไ้อี่อไป
(Oli สื่อว่าารที่ภรรยาเาปิบัเรื่อารนอใ เปรียบเหมือนารัเาไว้ในวามมื)
Deathblow, look at you go
Brought a T-62 to a Rodeo
So tall it broke the fourth wall
Guess my fairytale has a few plot holes
หมัสุท้าย มอุร่วล้มไป
แหล่ะ ็ผมเอารถถัมาแ่ี่วัวพยศ
เ๋ว่ะ พัำแพไปสี่ั้นเลย
อืม เทพนิยายเรื่อนี้็มี่อโหว่เหมือนันนะ
(ำแพที่สี่ที่รถถัไ้ทำลาย ริๆหมายถึารทำลายำแพมิิที่สี่อัวละรในภาพยนร์/นิยาย
เ่นเวลาพระเออยู่ๆหันมาุยับนูราวับว่ารู้ัวว่าัวเอเป็นแ่ัวละรในหนั/หนัสือ เรียเหุาร์นี้ว่า to break the fourth wall)
Well, I'm looking on the bright side now
Tryna figure out somehow
(None of this is real, no)
You can give the act up now
Yeah, go ahead and take a bow
เลิเสแสร้ เลิแสไ้แล้วุ
ใ่ โ้ให้ผู้มแล้วาไปะ
I'm not looking for salvation
Just a little faith in anyone or anything
I'm not looking for salvation
Just a little faith in anyone or anything
I'm not looking for salvation
Just a little faith in anyone or anything
('Cause it's all come caving in)
ผมไม่ไ้้อารที่ะไถ่บาป
อแ่เพียไ้ศรัทธาในอะไรสัอย่า็พอ
เพราะีวิมันพัไปหมแล้ว
I'm not looking for salvation
Just a little faith in anyone or anything
(And it's time I knew you, so)
สุท้ายผม็ไ้รู้ัุริๆสัที
( Oli รู้สึว่าที่ผ่านมาบับใรสันที่เาไม่รู้ั )
ความคิดเห็น