คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : เยือนปราสาทมหาจอมเวทย์
“ูมมมมมม ูมมมมมม
ูมมมมมม” เสียลมหมุนนาให่รอบ ๆ รถเรา พัหมุนวนนทำให้ัวรถหมุนาม บวับัวรถที่โลเลไปมา้วย
ั้นรู้สึเวียนหัวอย่าับไ้นั่เรื่อเล่นโห ๆ ในสวนสนุ
[อ๋อย. . .
อยาอ้วเป็นบ้า]
“ปึ!!” เสียรถอเราที่ระแทพื้นิน ไม่แรมาเพราะมีลม่วย ทำให้พวเรารอพ้นาารเป็นเนื้อบ
[็ถ้าเป็นเหมือนลิฟท์
ร่าายพวเราะถูบอั้วยแรสะท้อนาพื้นเนื่อาแรที่ใส่ อาา. . .
เลิิ ๆ] เหมือนั้นะสิหลุอีแล้ว
“ุบ” สายาอั้นหันไปทาที่มาอเสีย
าหน้า่ารถั้นเห็นเ็สาวนหนึ่อายุราว ๆ 14 – 15 ปี ผมบ็อบสีแ วิ่ไปทา .
. . ึสีำที่ั้นเยเห็นอนออาถ้ำและอนอยู่บนเที่ยวบินพิเศษอุิ้่าบินไ้
ั้นรีบลารถเพื่อะวิ่ามเธอไป
[เธอะ้ออธิบายเรื่อที่เิึ้นับพวเราไ้แน่]
เธอวิ่เร็วมานั้นามไม่ทัน
แ่ทิศทา้าหน้าือึสีำ ั้นึวิ่่อไป นมาหยุอยู่ที่้านหน้าอำแพสีำึ่ะวามสูราว
ๆ ไ้ 100 เมรเลยนะ [แทบะเยหน้าั้าอยู่แล้ว]
ประูึ่เป็นประูเมือ สูราว ๆ 10 เมร ไ้ ว้าประมา 8 เมร
[เมือนยัษ์?]
ที่หน้าประู
ั้นเห็นเ็ผู้หิผมแนนั้น เธอำลัเถียอยู่ับใรบาน
เป็นพี่สาวอายุประมา 20 ้น ๆ ใสุ่เม แล้ว็มีหูระ่ายสีาวบนหัว [อสเพล์?] ส่วนเ็สาวนนั้น เธอใสุ่อสเพล์ที่ล้ายับุอผู้หิเผ่าอินเียแ
[แ่เป็นมินิสเิร์ล่ะ] วาสีม่วอ่อน
ผิวสีแทน แล้ว็มีเาสีน้ำาลแโ้ไป้านหลั [เหมือนเามัรในเห็นในอนิเมะเลย
อสเพล์ันเ่ริ ๆ]
ั้นเินเ้าไปหาพวเธอแล้วพยายามที่ะถามพวเธอว่าที่นี่ที่ไหน
หรือพวเราอยู่ส่วนไหนอโล แู่เหมือนพวเราะใ้ันนละภาษา ุเมหันมามอา้วยสีหน้าที่เย็นาแล้วทำหน้าล้ายับรุ่นิ
[อ่านสีหน้ายาริ ๆ] สัพั็บออะไรสัอย่าับสาวน้อยผมแ
เธอ็วิ่เ้าไป้านในำแพ ั้นเห็นเธอวิ่ไปทาสวนผลไม้ [ิว่านะ]
แล้วเธอ็ลับมาพร้อมผลไม้สีแรูปร่าล้ายแอปเปิ้ล
เธอยื่นผลไม้นั่นมาให้ั้นพร้อมับี้ไปที่ปา [หมายถึให้ินะ.
.สินะ]
ั้นรับมาแล้วเอาายประโปรเ็ที่ผิวอมัน่อนที่ะิน
[ไม่เสียมารยาทหรอนะ
แ่ะให้รับมาแล้วินเลย็ลัวะโนยา่าแมลาย่อน] รสาิอมันหวานอมเปรี้ยวนิ
ๆ อร่อยมาเลย ั้นินมันอย่ารวเร็วนหม แล้วั้น็ไ้ยินเสียอุเม
เธอำลัทัทายั้นล่ะ
[มะี้เรายัุยันไม่รู้เรื่อเลยนะ
เธอแอบไปฝึภาษาอั้นอนไหน . . .เป็นไปไม่ไ้ หรือเธอไปหาเรื่อแปลภาษามาไ้.
. . ่า่อน]
“สวัสี่ะ”
ุเมทัทายั้น “ยินี้อนรับสู่ปราสาทอมหาอมเวทย์เริออส่ะ”
[ูนิเบียว?]
“เนื่อานอทาเราไ้่อปัหาในารเินทาอพวเรา
ึอเิพำนัอยู่ที่ปราสาทแห่นี้นว่าทาเราะัหาพาหนะใหม่ให้ไ้”
เสียโมโนโทนเย็นอุเมบอมาแบบนั้น แล้วหันไปทาเ็สาวผมแ
“เอ๋. . .
ุเียร่า มันไม่ใ่วามผิอั้นสัหน่อย เป็นวามผิอนพวนี้ที่มีลิ่นอายแปล
ๆ เอ่าหา” เธอเถียลับไปพร้อมับี้มือมาทาั้น
“แ่ารใ้ 'Fire
Ball' ยิใส่ทันที็ไม่ใ่เรื่อถู้อนะะ
อย่าน้อยเราวรเิัวมาสอบถามี ๆ ่อน ันั้น เรื่อนี้เป็นวามผิอเธอ่ะ, ลาอลล์ั,
เย็นนี้้าวเย็นนะะ” พูบุเมหันมาทาั้นแล้วหลับาลพร้อมับับหูัวเอพับล
“ม่ายยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย”
ลาอลล์ัร้อออมาเหมือนีวินี้ะบสิ้น เสียอเธอั้อไปทั่วนนที่อยู่ในป่าใล้
ๆ บินหนี [ปวหูเลย]
“อเิพวุ ๆ
้านใน่อนนะะ” ุเียร่าพูึ้นแล้ว็เินผ่านประูปราสาทเ้าไป
ั้นหันลับไปที่รถ็เห็นพวุพ่อำลัเินมาสมทบ
ึเินามุเียร่าเ้าไป
ทาเินนั้นปู้วยหินสีำ
้าน้าทั้สอฝั่เป็นสวนแอปเปิ้ล ้านในำแพั้นที่ 2 ็เห็นอาารที่ทำาหินเล็บ้าให่บ้าสลับันไป
ล้ายับอาารย่านาร้า มีบ้านหลัเล็ ๆ แล้ว็แม้วย้นไม้
ูน้ำที่สะอาว้าพอ ๆ ับลอ แล้ว็ถึำแพั้นที่ 3
แ่พูให้ถู็ือานอปราสาทล่ะ ้อึ้นบันไยาวมาว่าะถึประูปราสาท [เฮ้อ . . . เหนื่อย]
ุเียร่าให้พวเรารอที่ห้อรับรอแ
เพื่อไปเรียมาและอว่า ระหว่านั้นลาอลล์ั็เอาระร้าใส่แอปเปิ้ลมายื่นให้ั้น
“ให้พวนั้นินะ
ะไุ้ยันรู้เรื่อ” ที่เธอพูนี่หมายวามว่ายัไัน
“นี่เป็นแอปเปิ้ลแห่ภูมิปัา
สามารถระุ้นให้ผู้ที่ินเ้าไปมีวามเ้าใภาษาไ้ทุภาษา” เห็นั้นทำหน้าเป็นหมา
เธอถึไ้อธิบาย
[ยัะวุ้นแปลภาษาอโ_เร_อน เื่อีมั้ยเนี่ย] ยัไ็ไม่มียาพิษเพราะั้นพิสูน์มาแล้ว
แถมอนนี้เริ่มหิวแล้ว้วย ถึระหว่าอยู่บนเที่ยวบินอไอ้ิ้่านั่น ั้นะินอะไรรอท้อมาบ้าแ่อนนี้เริ่มหิวอีแล้ว
/มีแ่พี่แหละที่ินในเวลาแบบนั้นไ้/
ั้นหยิบแอปเปิ้ลส่ให้ทุน
แล้วบอว่าไปว่าินไ้ ระหว่านั้น็เล่าสิ่ที่ไ้ยินาุเียร่าับลาอลล์ัให้ฟั
รวมทั้เรื่อแอปเปิ้ลแปลภาษา้วย แน่นอนว่าไม่มีใรเื่อ
พวเราถเถียเี่ยวับเรื่อที่เิึ้นในวันนี้ทั้วัน
ใ้เวลาไปเท่าไหร่็ไม่ไู้ ไม่สินาฬิาในมือถือมันบอว่าสอทุ่มอนที่พระอาทิย์ินรวนไปแล้วเลยูไม่ไ้
นระทั่ั้นเห็นพระันทร์บนท้อฟ้าถึไ้บอทุนไปว่าพวเราไม่ไ้อยู่ที่โล
นั่นเป็นสถานาร์ทั้หมที่ั้นสรุปออมา
อนนี้ทุนทำหน้าเหมือนโละแแล้ว็มอยู่ในวามิอัวเอ แล้วุเียร่า็เ้ามาอโทษที่เรียมาับอว่าให้ไม่ไ้เพราะไม่มีวัถุิบ
เนื่อาไม่มีแมาเยือนปราสาทแห่นี้นานเป็นร้อยปีแล้ว
“ิั้นเรียมอาหารเย็นไว้ให้แล้ว
เิามมายัห้ออาหารไ้เลย่ะ นี่็มืแล้วอเิพัที่นี่ให้สบาย่อนนะะ ส่วนเรื่ออพวุไว้พรุ่นี้่อยว่าันอีที”
ถึบทพูะแปล ๆ แ่ยัีที่เลี้ย้าวเย็นล่ะ ั้นึเินามเธอไป
ั้นนึว่าภายในห้ออาหาระมีโ๊ะอาหารที่ยาวเป็นเมร
ๆ แบบที่เยเห็นในหนัฝรั่ย้อนยุะอี แ่ลับเป็นโ๊ะลมนาให่แทน แถมเป็นโ๊ะหมุนิน้าว้วยนะ
พอพวเรานั่รบทุน ุเียร่า็นำอาารออมาเสิร์ฟ ุเียร่าไม่ไ้ร่วมรับประทานอาหารับเรา
เธอบอว่าเธอไม่ำเป็น้อิน
ั้นิว่าเธอไม่ำเป็น้อไเอเลยเพราะหุ่นเธอพอ
ๆ ับนาแบบเลย [ถ้ายิ้มสันิละ็อยู่ในระับนาาม]
แ่่อนที่ทุนะลมือรับประทานอาหาร
ั้น็รู้สึถึสายาอลูสุนัอ้อนออาหาร ลาอลล์ันั่นเอ ั้นเลยพูอับุเียร่าให้เธอร่วมรับประทานอาหาร้วย
ลาอลล์ัส่สายายเป็นประายมาให้ั้นเลย เมื่อุเียร่าอนุา
เธอ็ระโนั่ที่เ้าอี้ทันที
อาหารที่ถูเสิร์ฟเป็นสเ็เนื้อที่หมัเรื่อเทศราอสแอปเปิ้ล
ุปรีมเห็ แล้ว็สลัผลไม้ รสาิอเนื้อหอมลิ่นเรื่อเทศเล็น้อย ไม่าว
นุ่มำลัี เ้าับอสแอปเปิ้ลที่ออเปรี้ยวอมหวานนิ ๆ ัเ็ม้วยุปรีมเห็ที่เ้ม้นแ่ไม่เลี่ยน
สลัผลไม้ที่มีสับปะร แอปเปิ้ลเียว สอเบอรี่ บลูเบอรี่ แบล็เบอรี่ เรปฟรุ ลูพี
ลูแพร์ และส้ม รา้วยอสน้ำผึ้มะนาวและมิ้นท์
[สุยอ!!!] และูเหมือนทุนะเห็น้วยับวามิอั้น เพราะมอไ้าสีหน้าและประายาเวลาัอาหารเ้าปา
“เป็นไล่ะ สเ็เนื้อไวเวิร์นที่ั้นัารไ้วันนี้
เพราะัารส่วนหัวไ้ทีเียว ทำให้เนื้อส่วนอื่นไม่้ำ มันึสและมีุภาพ
บวับฝีมือทำอาหารอเียร่า ็ะไ้สเ็เนื้อไวเวิร์นั้นเลิศ พวเ้าอบรึป่าว”
ลาอลล์ว่าออมาอย่าภาภูมิใ ระหว่าที่พวเราำลัทาน
“แ่ แ่ๆ แ่”
เหมือนุแม่ะสำลั ุพ่อับุ(ว่าที่)น้อเยะัารินทันที
แล้วมอไปที่สเ็เนื้อที่อยู่รหน้าเหมือนำลัั่ใอะไรสัอย่า
ส่วนั้นับน้อสาวยัิน่อไป
[หืมม. . .
เนื้ออไอ้ิ้่าบินไ้หรอ เรื่อริรึเปล่า แ่มันอร่อยี เพราะั้นไม่เป็นไร]
หลัาทานอาหารเสร็
ุเียร่า็พาพวเราไปห้อพั เธอพาเราไปที่ศาลาลมที่ทำาหินสีาวมีราไม้และไม้เลื้อยสีเียวที่อออหลาสีเาะเี่ยวันอย่ามีศิลปะ
บนพื้นมีรูปเราิวลมและสัลัษ์แปล ๆ ล้ายับวเวทย์ในอนิเมะ เธอให้พวเราเ้าไปอยู่ในวลมนั้น
“ทรานส์ เรลิวา” (Trans Reliqua) เธอพูึ้นเมื่อเ้ามายืนอยู่ในวลมแล้ว ทันในั้นวลมและสัลัษ์พว็เริ่มเรือแส
“ฟรุบ” พอแสหายไปพวเรามอไปรอบ
ๆ ็พบว่าพวเรายืนอยู่ในวเวทย์ [วเวทย์แน่ ๆ] ภายในศาลาลมทำาไม้ ึ่มีารแะสลัลวลายธรรมาิับมีไม้เลื้อยอออสีาวพันประับอย่าสวยาม
มีสวนอไม้นาย่อมล้อมรอบศาลา สัเไ้ว่ามันั้อยู่รลาโถทาเินที่แยเป็น
4 ทิศ เหมือนับั้นห้อพัในโรแรม ผนัับพื้นเป็นหินลายมาเบิ้ลสีาวับสีำ มีราไม้สีน้ำาลอ่อนที่เหมือนเป็นานแะสลัไม้
เาะประับอยู่ามฝาผนั พื้นปู้วยพรมห้าสีเียว
ุเียร่าบอว่าที่ั้นนี้มีห้อพัอยู่
4 ห้อ ให้พวเราเลือพัไ้ามใ ุพ่อับุแม่เลือห้อที่อยู่ทาทิศเหนือ ุ(ว่าที่)น้อเยเลือห้อทาทิศะวัน
ั้นเลือห้อทาทิศใ้ ส่วนน้อสาวอั้นอนแรเลือห้อทาทิศะวันออ
แุ่พ่อให้มานอน้วยันับั้นเพื่อวามปลอภัย [หืมม?]
ั้นเ้ามาในห้อ มันว้ามาเหมือนห้อพัโรแรมระับ
7 าว เป็นห้อระับอิมพีเรียลสู (Imperial Suite) ที่มีเียสี่เสานาิไส์ โฟาัวให่
ู้เสื้อผ้าใบให่ ระเบียสวนอไม้ ับวามสูราว 800 เมรเหนือน้ำทะเล [ - -'' ]
ุเียร่านำแหวนมาให้พวเรานละวแล้วบอว่า ถ้า้อารอาบน้ำให้ไปที่วเวทย์ แล้วเอยว่า 'ทรานส์ ูเอร์' (Trans Ductor) ถ้าะลับมาั้นนี้็ให้เอยเหมือนที่เธอเยทำใหู้ แล้วบอว่าพรุ่นี้ะมารับไปทานอาหารเ้า านั้นเธอเินไปที่วเวทย์แล้ว็หายไป
[บันไทาึ้นลไม่มี
แปลว่าเราถูัที่นี่สินะ ไปสำรวห้ออาบน้ำ่อนีว่า] พอิไ้เ่นนั้น
ั้น็บอุพ่อับุแม่ว่าะไปอาบน้ำ ุพ่อบอว่าไปพร้อมัน่อนเพื่อสำรว [ิเหมือนันเลย่ะุพ่อ]
“ทรานส์ ูเอร์”
ั้นเอยึ้นเมื่อพวเราทุนเ้ามาในวเวทย์แล้ว สถานที่พวเราวาร์ปมาเป็นห้อนาให่พื้นปู้วยไม้
้านมีบ่อน้ำร้อนนาให่เหมือนโรอาบน้ำ อี้านหนึ่มีแอ่น้ำื้น ๆ น้ำนาย่อมที่มีวามสูประมา
3 เมร มี้นไม้ั้นาระหว่าบ่อน้ำร้อนับน้ำ อีมุมหนึ่เห็นั้นวาอุปร์อาบน้ำแล้ว็เสื้อผ้าสำหรับเปลี่ยน
ั้นใหุ้พ่อับุ(ว่าที่)น้อเยลับไปรอ่อน
เพื่อที่ะอาบน้ำแล้วเ้านอน พรุ่นี้่อยุยันอีทีว่าะทำยัไ่อไป
เพราะวันนี้เหนื่อยมาทั้วัน แล้วั้น็อาบน้ำับุแม่ ส่วนน้อสาว เธอบอว่าะอาบทีหลั
[อ่า. . .
ไ้แ่น้ำหลัาเหนื่อยมาทั้วันนี่ีริ ๆ]
**************************************************************
ูนิเบียว หรือ Chuuni-byou (中二病) แปลออรๆ เลยะแปลว่า "โร ม.2" มัเิใน่ววัย ม.2 นั่นเพราะว่า่ววัยนี้เป็น่ววัยหัวเลี้ยวหัว่อ ำลัเิอาารอมเพล็์ไ้ที่ ึมัแร์สายานรอบ้าว่าเาะิับัวเอยัไ ถึอย่านั้น็ามอาารนี้็ไม่ไ้ำัแ่เ็วัย ม.2 อย่าเียวเท่านั้น แ่อายุเลยเล 3 ไปแล้วแ่ยัูนิเบียวไม่เลิ็มี
ผัห้อนอนราว ๆ
ผัห้ออาบน้ำ
ความคิดเห็น