[นิยายแปล] Back to the Apocalypse [BL]

ตอนที่ 8 : น้ำพุ (1.2)

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 8,298
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 1,007 ครั้ง
    25 เม.ย. 61


 

หึ!” ไป่จิงโยนโทรศัพท์ของเขาออกไป ความเยือกเย็นฉายออกผ่านแววตา ผู้หญิงคนนั้น อะไรในโลกนี้ที่ทำให้เขาพึงพอใจเธอ ถ้าไม่ใช่เพราะความคิดที่ว่า ฉันคือราชินีของเธอ หวังเสวี่ยปิ้งคงไม่ถูกซอมบี้ข่วน แม่นมเฉินมีหวังเสวี่ยปิ้งและเฉาเล่ยที่พาเขาหนี แต่ในใจเขาลึกๆ ต้องการหนีไปกับซูถิง บางทีเขาอาจเป็นคนเดียวที่ไม่ได้มองซูถิงออก ซูถิงจับแขนทหารในกองทัพอย่างแน่นนาน ในการต่อสู้ หวังเสวี่ยปิ้งได้รับบาดเจ็บ และเหตุผลมันมาจากที่ซูถิงไม่ยอมไปกับเขา

 

หลังจากนั้น

 

หวังเสวี่ยปิ้งรู้ว่าเวลาของเขาอยู่ได้อีกไม่นาน เขาตัดสินใจที่จะใช้ชีวิตของเขาเพื่อให้เฉาเล่ยพาไป่จิงหนี

และหลังจากหนีออกมา เฉาเล่ยได้ทิ้งเขาเอาไว้คนเดียวและหนีไป จนเขาได้พบกับเซียวซา

 

พูดได้ว่าในชีวิตนี้เซียวซาคือความหลงใหลเดียวของเขาและหวังเสวี่ยปิ้งคือความรู้สึกผิดของเขา ถ้าเป็นไปได้เขาก็อยากให้หวังเสวี่ยปิ้งอยู่กับเขาในวันสิ้นโลก แต่ถ้าหากความปลอดภัยของเขากับเซียวซาถูกคุกคามในตาของไป่จิงยิ่งมืดมน ไม่ใช่เพราะใจของเขาเปลี่ยนไปหนักและเย็นเยือก แต่ในใจของเขา แม้แต่ส่วนที่เล็กที่สุดก็ยังคงมีแต่เซียวซา

 

อย่างไรก็ตามถ้าหากนั้นคือหวังเสวี่ยปิ้ง สถาณการณ์แบบนั้นจะไม่เกิดขึ้น. ไป่จิงยกยิ้มจางๆ. บางทีทั้งหมดนี้อาจเป็นเพราะหวังเสวี่ยปิ้งต่อสู้ด้วยความกล้าหาญ, หรือบางทีอาจเป็นเพราะเขาไม่ลังเลหรือเคร่งเครียด, แต่ในส่วนลึก, ไป่จิงก็ไม่เชื่อเขาในบางส่วน, มันไม่ใช้ความรู้สึกของเขาแต่มันเป็นเพราะบุคลิกของเขา

 

ก๊อก ก๊อก ก๊อก  เสียงเคาะประตูดังขึ้น

 

ไป่จิงกระชับผ้าขนหนูของเขา เปิดประตู และหันหลังเดินออกมา

 

ตาของหวังเสวี่ยปิ้งแข็งค้าง กระพริบตาเล็กน้อย แต่ใบหน้าขาวใสของเขาก็ยังปรากฏสีแดง

 

ทำไมถึงยืนนิ่งอย่างงั้น?” ไป่จิงแทบจะไม่เชื่อ, นอกเหนือจากเซียวซา คนอื่นยังจะเป็นเกย์อีก ไป่จิงดึงเสื้อผ้ามาจากมือของหวังเสวี่ยปิ้ง ก่อนที่จะเดินเข้าไปในห้องน้ำ

 

มองในกระจกดีๆ แล้ว ดูเหมือนว่าผิวของเขาจะเรียบเนียนดูละเอียดอ่อนขึ้น ใบหน้าดูคมชัดมากกว่าเดิม เพราะตอนนั้นเขาอาบน้ำเอาคราบไคล้ออก จึงเผยให้เห็นผิวที่เป็นประกายสวยเหมือนคริสตัล ดวงตาหยกสีดำที่ดูกระจางใสและลึกสุดหยั่ง เขาสวมใส่เสื้อผ้า เส้นผมที่เปียกลู่ดับใบหน้า บวกกับสไตล์เสื้อผ้า ทำให้เขามองดูงดงามอีกเท่าตัว

 

ไป่จิงเลิกคิ้วขึ้น เขาไม่คิดว่าน้ำพุจะมีผลกับความงามด้วย หลังจากเปลี่ยนเสื้อผ้ากับตัดผมที่ปรกหน้าอยู่ออกก็ทำให้เขาดูดีขึ้น

 

เมื่อเขาออกจากห้องน้ำ หวังเสวี่ยปิ้งก็ดูจะสงบขึ้น แต่ดูเหมือนตอนนี้ใบหน้าของเขาจะแข็งค้าง เขามองไปทุกที่ทั่วห้องยกเว้นไป่จิง

 

ไป่จิงเมินเขาไปก่อนที่จะเปิดกล่องอาหารและเริ่มกิน ตอนนี้ยังคงเร็วไป แต่มันก็เพียงพอที่เขาจะเข้าไปดูตลาดหุ้นหลังจากมื้ออาหาร เขาบอกพ่อของเขาว่าเขาจะลงทุนในตลาดหุ้น มันไม่ใช่เรื่องโกหก เขารู้การเคลื่อนไหวของตลาดหุ้นในปีนี้ หุ้นไหนที่จะเพิ่ม หุ้นไหนจะเพิ่มเป็นสองเท่า ถึงแม้ว่าพ่อของเขาจะให้เงินมาเพียงพอ แต่สำหรับเขามันยังไม่พอ

 

ในความคิดของหวังเสวี่ยปิ้ง มีหลายอย่างที่ทำให้เขาแปลกใจเช่นลักษณะของนายน้อย เขารู้ดีว่านายน้อยไม่ได้กินอะไรมาหลายวัน ถ้าจำไม่ผิด ก่อนหน้านั้นนายน้อยได้ซื้อขนมหลายอย่างเอาไว้ อย่างไรก็ตาม นายน้อยไม่ได้ออกจากห้องมาหลายวัน ไม่รับโทรศัพท์ แม่นมเฉินได้บอกโรงแรมเรียบร้อยแล้วว่าให้พังประตูเข้าไป

 

ในความจริงแล้วเขาไม่รู้ว่า ไป่จิงกลัวว่าแม่นมเฉินจะเข้ามายุ่งยากกับเขา เพียงแค่ซื้ออาหารเพื่อหลอกคนอื่น จากทางเข้าห้องมา เขาไม่มีอะไร นอกเสียจากแก้วน้ำจากน้ำพุ

 

หลักจากมื้ออาหารแล้ว ไป่จิงไม่รอเวลาอีก เขาให้หวังเสวี่ยปิ้งขับรถพาเขาไปที่ตลาดหุ้นโดยตรง

 

หวังเสวี่ยปิ้งมองมาที่เขาอย่างประหลาดใจ อย่างไรก็ตามเขารู้สึกว่าน้อยนายไม่เหมือนเดิม

 

ไป่จิงเข้าใจมัน ในชีวิตก่อนไป่จิงไม่เคยแม้แต่จะเข้ามายุ่งเกี่ยวกับตลาดหุ้น เขาจึงไม่แปลกใจว่าทำไมหวังเสวี่ยปิ้งถึงได้แปลกใจ

 

มาถึงตลาดหุ้นก็เป็นเวลาบ่ายโมงครึ่งแล้ว เพราไป่จิงเป็นลูกค้าระดับสูงจึงถูกเชิญให้ไปในห้อง VIP

 

หลังจากเสร็จสิ้นขั้นตอนทั้งหมด ไป่จิงได้ฝากเงินจำนวน 20 ล้านเพื่อซื้อหุ้นที่เขาจำได้จากชาติที่แล้ว ส่วนอีก 10 ล้านเขาจะรวบรวมไว้ซื้อวัตถุดิบ ถ้าหากเขาช็อตเขาจะถอนเงินจากตลาดหุ้น

 

หลังจากนั้นเขาก็ให้หวังเสวี่ยปิ้ง ขับรถไปที่ร้านหนังสือที่ใหญ่ที่สุดในเมือง D  ไม่เพียงแค่จะซื้อสูตรบางอย่าง หนังสือสมุนไพรจีน สมุนไพร บทสรุปวิชาคุณสมบัติยา เครื่องจักรทำด้วยมือ การเกรษและเทคโนโลยีแม้แต่นิยายแฟนตาซียอดนิยม เขาซื้อหนังสือในปริมาณมาก มากจนเต็มห้องขนาดใหญ่ 

 

หวังเสวี่ยปิ้งตะลึง นายน้อยของเขาถูกสลับบุคลิกหรือเปล่า? เมื่อไหร่กันที่เขาชอบอ่านหนังสือ? แล้วพวกนี้มันอะไร? กองหนังสือมากมายเหล่านี้ นายน้อยจะสามารถอ่านหมดหรอ? 


PS. เมื่อวานไม่ได้ลงต้องขอโทษด้วยเป็นเพราะคนแปลต้องไปทำธุระกระทันหัน แต่วันนี้ลงให้แล้ว กำลังแปลบทที่ 5 ถ้าแปลเสร็จอาจลงให้วันนี้เลยตอนดึก ๆ ถ้าไปเสร็จก็พรุ่งนี้เที่ยง 555


ให้กำลังใจนักเขียน
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว!
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว 1.007K ครั้ง

นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ

loading
กำลังโหลด...

687 ความคิดเห็น

  1. #652 star3421 (จากตอนที่ 8)
    วันที่ 11 มิถุนายน 2562 / 12:39
    ใช่ นายน้อยชอบอ่านนิยายแฟนตาซี!
    #652
    0
  2. #641 chocolato.p (จากตอนที่ 8)
    วันที่ 10 มิถุนายน 2562 / 19:05
    เสวี่ยปิ้งช็อคแล้วช็อคอีก 555
    #641
    0
  3. #547 relis (จากตอนที่ 8)
    วันที่ 4 กรกฎาคม 2561 / 10:51
    แค่ก เข้าใจผิดคิดว่าคบกับผู้ชายย
    #547
    0
  4. #522 Xialyu (จากตอนที่ 8)
    วันที่ 18 มิถุนายน 2561 / 21:09
    เห็นด้วยกับ132
    #522
    0
  5. #505 ดินสอยางลบ (จากตอนที่ 8)
    วันที่ 15 มิถุนายน 2561 / 11:40
    เซียวซาคือ ผช หลออออ ถถถถ
    #505
    0
  6. #411 เงารัตติกาลมายา (จากตอนที่ 8)
    วันที่ 13 พฤษภาคม 2561 / 18:36
    เพิ่มเงินอีกเรอะะ 30ล้านกะเยอะนาา
    #411
    0
  7. วันที่ 2 พฤษภาคม 2561 / 16:10
    นางจะทำอะไรกับหุ้น สงสัยๆ>•<
    #233
    0
  8. #132 (จากตอนที่ 8)
    วันที่ 27 เมษายน 2561 / 22:25

    เปิดร้านน้ำพุเสริมความงามคงจะดี 555

    #132
    0
  9. #82 KaitoPO (จากตอนที่ 8)
    วันที่ 25 เมษายน 2561 / 18:36
    ขอบคุณมากๆนะคะ ป.ล. แอบไปดำน้ำดูมาค่าตัวเซียวซาแพงระยับ กว่าจะออกมา
    #82
    0
  10. #81 ammykjd (จากตอนที่ 8)
    วันที่ 25 เมษายน 2561 / 18:34
    ในหัวใจเต็มไปด้วยเซียวซา
    #81
    0
  11. #80 Ahe215 (จากตอนที่ 8)
    วันที่ 25 เมษายน 2561 / 18:30

    ขอบคุณมากค่ะสนุกมากรอติดตามต่อนะคะ

    #80
    0
  12. #79 ก้านรั่นทม (จากตอนที่ 8)
    วันที่ 25 เมษายน 2561 / 18:09
    ขอบคุณค่ะสู้ๆจ้า
    #79
    0
  13. #78 ไจไจ๋ (จากตอนที่ 8)
    วันที่ 25 เมษายน 2561 / 18:07
    ขอบคุณค่าาา
    #78
    0
  14. #77 Hnontaopuy (จากตอนที่ 8)
    วันที่ 25 เมษายน 2561 / 17:36
    จ้า. ทำธุระเสร็จสบายค่อยแปลได้. รอได้ค่า. แต่ไม่อยากให้นานนนนน
    #77
    0
  15. #76 Xxx xxx (จากตอนที่ 8)
    วันที่ 25 เมษายน 2561 / 17:35

    ขอบคุณค่ะ

    #76
    0