[นิยายแปล] Back to the Apocalypse [BL]

ตอนที่ 6 : Father (1.2)

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 8,731
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 1,029 ครั้ง
    22 เม.ย. 61





( ลูกต้องการจะเรียนเรื่องหุ้น……… ) เสียงในโทรศัพท์ดูมีความลังเล


“ตกลงพ่อจะให้ไหม? แม้ว่าผมจะสูญเสียเงินจากมัน แต่มันก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่นี้” ไป่จิงกล่าวอย่างมุทะลุ ตราบเท่าที่เขาคิดได้ว่าพ่อของเขาก็เหมือนกับแม่นมเฉิน ทำเป็นตามใจ รักเขา แต่ความจริงกลับปิดกั้นไม่ให้เขาพัฒนาตัวเอง ทำให้ในใจของเขาเกิดละลอกคลื่นอันหนาวเหน็บ


( อืม … โอเค ) อีกฝ่ายลังเลอยู่ครู่หนึ่งแล้วกล่าว ( ตราบเท่าที่จินสนใจพ่อก็จะสนับสนุน แค่อย่าเปลี่ยนคณะ จินสามารถเลือกวิชาอื่นได้ ตราบเท่าที่ลูกไม่ล่าช้าเกี่ยวกับการเรียน )


ไป่จิงยิ้มอย่างขำขัน เมื่อเขาได้ยิ้มเรื่องนี้ เขาเข้าใจ แม้ว่าพ่อของเขาจะเป็นที่ปรึกษาของรัฐ แต่พ่อตาของเขาก็อยู่ในกองทัพ หากไม่ได้พ่อตาช่วยเหลือมีหรือที่พ่อของเขาจะเลื่อนตำแหน่งได้อย่างรวดเร็ว เขาเพียงแค่แอบปฏิบัติตัวให้ดี ทหารและการเมืองเป็นหนึ่งเดียวกัน ก่อนที่วันสิ้นโลกจะมา ผู้หญิงคนนั้นก็ทำเป็นปิดตาข้างหนึ่ง แต่หลังจากวันสิ้นโลก รัฐบาลก็ไร้ค่า พวกเขาเป็นแค่หนามที่ทิ่มแทงตา ดังนั้นเขาควรจะเอามันออกให้เร็วที่สุด


“ผมรู้ แค่รีบส่งเงินมาให้ผมพอ” ไป่จิงตอบเสียงเบา และเขารู้สึกโล่งใจ ไม่มีแกนนำที่จะบอกว่าเขาไม่ต้องการเงินของพ่อ แต่ความสัมพันธ์ของพวกเขามันก็แค่งั้นๆ คนเดียวที่เขาใส่ใจคือเซียวซา เพราะงั้นทำไมเขาต้องไปพัวพันกับคนอื่น


( จินตั้งใจจะไปเที่ยวเล่นที่ไหน? อย่าลืมพาบอดี้การ์ดไปด้วยและเมื่ออยู่ข้างนอกต้องใส่ใจกับความปลอดภัย ถ้าลูกต้องการจะซื้ออะไรก็ซื้อเลย อย่ากลัวที่จะใช้จ่าย เดี๋ยวพ่อจ่ายบิลที่หลังให้ )


“ขอบคุณครับ พ่อ” ริมฝีปากของเขางอลง ไป่จิงวางโทรศัพท์ เขาไม่ต้องการได้ยินคำพูดที่ทำเหมือนเป็นกังวล ตามใจเขาเป็นปกติ จากเขาไม่สามารถปรับปรุงตัวเองได้ เมื่อเขาถูกทอดทิ้งเขาแทบจะไม่เชื่อมัน ไม่อยากจะเชื่อ ไม่สามารถเชื่อได้ เขาแทบไม่อยากจะมีชีวิตอยู่ ในชีวิตนี้เขาไม่สามารถเชื่อใจใครได้ และเขาไม่อยากฟังคำพูดพวกนั้น เขากลัวว่าหูของเขาจะบอด


อย่างไรก็ตามสำหรับการแก้ปัญหาใหญ่ หัวใจของเขาก็รู้สึกรื่นรมย์ เขารู้ว่าพ่อของเขาเป็นคนใจกว้าง เขาให้เงินมามากมาย ถึงแม้เขาจะมีมือนับร้อยนับพัน เขาจะมีชีวิตที่ดีในวันสิ้นโลก แต่ก็ไม่เพียงพอ เมื่อเขาเกิดใหม่เขาสาบานว่าจะไม่ให้เซียวซากังวลเรื่องอาหาร และตอนนี้เขามีเงินแล้ว เขาสามารถเตรียมวัสดุได้


ไป่จิงคิดเกี่ยวกับดินแดนในมิติ เขาวางแผนอย่างดีเกี่ยวกับพื้นที่ 20 ไร่ ซึ่งครึ่งหนึ่งเป็นบ่อน้ำพุ เขาสามารถที่จะปลูกพืชผักและผลไม้ได้ เลี้ยงเป็ด เลี้ยงก่และสัตว์อื่นๆ 


อีกอย่าง เขาต้องการขุดบ่อเล็กๆ เพื่อเลี้ยงกุ้ง ปู ปลา จะไม่มีเฉพาะเนื้อเท่านั้น แต่จะมีซีฟู้ดด้วย


และยังต้องปลูกสมุนไพรอีกด้วย เมื่อถึงวันสิ้นโลกมันมีปัญหาการขาดแคลนยา และโรคเล็กๆ น้อยๆ ก็อาจทำให้เสียชีวิตได้ ยาในโรงพยาบาลเป็นสิ่งหายาก มันจะดีกว่าถ้าเราจะปลูกมันเอง


นอกจากนี้เขายังต้องเตรียมที่นอนเพื่อเวลาที่เขาเหนื่อและต้องการพักผ่อน ถ้าหากบ้านสามารถเข้าไปได้ ก็ต้องมีห้องน้ำ เขาไม่ต้องการอาบน้ำในบ่อน้ำพุในมิติ และเขาไม่ต้องการให้เกิดมลพิษทางน้ำในมิติ


นอกจากนี้ยังต้องมีเครื่องกำเนิดไฟฟ้า และก็ห้องครัว….


ไป่จิงคิดเช่นนี้ เหมือนว่าเขาจะต้องการหลายสิ่งอย่าง แต่ของพวกนี้ยังไม่ได้นับรวมช่องเก็บของในมิติ มันไม่สามารถหยุดความสุขของเขาได้ ด้วยสิ่งเหล่านี้ชีวิตในอนาคตของเขาก็จะปลอดภัยยิ่งขึ้น


แต่ไม่นานเขาก็หงอยลง ด้วยความเมื่อยล้าของสภาพร่างกาย ทำให้เขาคิดได้ว่าพลังการกลายพันของเขายังอยู่ในสภาพอ่อนแอ


ดูเหมือนว่าการใช้น้ำในบ่อน้ำพุของมิติมีความจำเป็น แต่สิ่งนี้ไม่สามารถทำในบ้านได้


ไป่จิงหยิบกุญแจรถเตรียมที่จะออกไป ในขณะที่เขาเปิดประตูและเดินลงบันไดไป บอดี้การ์ดสี่คนก็ปรากฏตัวขึ้น


ไป่จิงขมวดคิ้ว นี้เป็นครั้งแรกที่เขารู้สึกรำคาญที่มีบอดี้การ์ด เขาไม่เข้าใจว่าทำไมเขาถึงชอบให้คนพวกนี้มาอยู่รอบตัวเขา


“ไม่ต้องตามมา” ไป่จิงเอ่ยเสียงแผ่ว เขาจำได้แม่นว่าบอดี้การ์ดทั้งหมดคน ยกเว้นหวังเสวี่ยปิ้ง คนที่เหลือได้ทอดทิ้งเขา ไม่ต้องพูดเลยว่าเขาแค้นมากแค่ไหน แต่หลังจากวันสิ้นโลกแล้ว เขาก็เข้าใจในความเห็นแก่ตัวของมนุษย์ เขาไม่ต้องการให้คนพวกนั้นมาขัดขวางเขา


“นายน้อย ทำแบบนี้ไม่ได้ สถานะของคุณเป็นเรื่องที่ละเอียดอ่อน เราต้องใส่ใจในความปลอดภัย พาพวกเขาไปด้วยจะทำให้อะไรสะดวกขึ้น” ไม่ทันที่บอดี้การ์ดจะพูดอะไร เสียงของแท่นมเฉิดก็ดังมาจากอีกฝั่งของห้อง เธอมองมาที่เขาด้วยสายตาที่ไม่พอใจเล็กน้อย


สีหน้าของเขายังคงเรียบเฉย ปกป้องเขา? มันเป็นการจับตามองเขามากกว่า เขาเกลียดความโง่ของเขาเมื่อก่อน เพราะว่าเขาเป็นลูกนอกสมรส การแสดงออกของเขาคือความภาคภูมิที่ดูต่ำต้อย และการโอ้อวดได้กลายมาเป็นนิสัยของเขา ตอนนี้พอคิดถึงเรื่องเหล่านี้ เขาคิดว่ามันดูเด็กจริงๆ


เขาเพียงเหลือบตามองแม่นมเฉน ถ้าจำไม่ผิด แม่นมเฉินมีลูกชายที่เรียนอยู่ในโรงเรียนทหารและเขาจะจบในปีนี้ ถ้าเขาต้องการที่จะมีอนาคตที่ดี ตัวเลือกของแม่นมเฉินก็ไม่ใช่เรื่องน่าแปลกใจ เขาคงต้องตำหนิตัวที่ไม่สามารถเข้าใจได้


แม้ว่าเขาจะไม่เกลียดชัง แต่เขาก็ไม่คิดจะให้อภัย ตัวเขาไม่ใช่คนดี ที่ไม่เกลียดเพียงเพราะยังไม่ใช่เวลานี้ อย่างแรก ถ้าหากไม่ใช่เพราะแผนของแม่นมเฉิน แล้วเขาจะพบกับเซียวซาได้อย่างไร อย่างที่สอง ถ้าหากไม่มีร่มคันนี้ แม่นมเฉินจะหนีรอดจากวันสิ้นโลกได้อย่างไร นอกเหนือจากความรู้สึกเดียวดายแล้ว เขาก็ไม่มีความรู้สึกอะไรอีก


“หวังเสวี่ยปิ้ง ตามฉันมา” ไป่จิงพูดจบก็โยนกุญแจรถให้กับหวังเสวี่ยปิ้ง แล้วขึ้นไปนั่งที่เบาะหลังอย่างสบายใจ


แม่นมเฉินรู้สึกตกใจนิดหน่อย เธอรู้สึกว่านายน้อยต้องการก่อกวนเธอเล็กน้อย เห็นได้ชัดว่าเขาไม่ได้แยแส ไม่มีสำนึก และมองลึกด้วยสายตาสมเพช เหมือนกับมองสิ่งที่ตายไปแล้ว


เธอตั้งใจมองหาบางอย่างจากเขาอย่างใกล้ชิด แต่มันกลับว่างเปล่า ดวงตาของเธอฉายแววตื่นตระหนก ดู นายน้อยไม่เชื่อฟังคำสั่งเธอ? แต่กลับเลือกบอดี้การ์ดไป นั่นทำให้เธอไม่พอใจ อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าเขายังเชื่อฟังเธออยู่


เมื่อเธอทรยศต่อนายน้อยของเธอครั้งแรกเธอรู้สึกหวาดกลัว ครั้งที่สองเธอรู้สึกผิด ครั้งที่สามเธอต้องการค่าตอบแทนที่ดี และเมื่อการหักหลังการเป็นนิสัย ทุกอย่างก็เป็นเรื่องที่ควรทำ เธอกำลังทำงานให้ภรรยาของเขา ไม่ใช่หรือไง?


[ TN : ภรรยาที่ว่าน่าจะเป็นแม่เลี้ยงเพราะเอก ]





PS. คาดว่าบทที่สี่เซียวซาก็ยังคงไม่ออกมา
ให้กำลังใจนักเขียน
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว!
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว 1.029K ครั้ง

นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ

loading
กำลังโหลด...

687 ความคิดเห็น

  1. #639 chocolato.p (จากตอนที่ 6)
    วันที่ 10 มิถุนายน 2562 / 18:59
    ไปค่ะเตรียมพร้อม
    #639
    0
  2. #520 Xialyu (จากตอนที่ 6)
    วันที่ 18 มิถุนายน 2561 / 20:58
    พระเอกค่าตัวแพง555
    #520
    0
  3. #513 พีลา (จากตอนที่ 6)
    วันที่ 17 มิถุนายน 2561 / 22:12
    ถ้าพระเอกจะออกมายากขนาดนี้ก็ไม่ต้องมีก็ได้นะ แหม่
    #513
    0
  4. #409 เงารัตติกาลมายา (จากตอนที่ 6)
    วันที่ 13 พฤษภาคม 2561 / 18:25
    โอ๊ยยย อินางแม่นมมมม
    #409
    0
  5. วันที่ 2 พฤษภาคม 2561 / 15:53
    พ่อเปย์ดีจริงๆ
    #231
    0
  6. #162 cream1931 (จากตอนที่ 6)
    วันที่ 29 เมษายน 2561 / 15:09
    ความโลภไม่เข้าใครออกใครจริงๆ
    #162
    0
  7. #145 Pazei derlau (จากตอนที่ 6)
    วันที่ 28 เมษายน 2561 / 13:47
    อิแม่นมเข้าใจนะว่าเห็นแก่ตัว แต่บางทีในจิตใจคงไม่รู้จักคำว่าสำนึกและความรู้สึกผิด
    #145
    0
  8. #70 MIW001 (จากตอนที่ 6)
    วันที่ 24 เมษายน 2561 / 04:28
    เซียวซาาาาาา
    #70
    0
  9. #60 Treerainbow (จากตอนที่ 6)
    วันที่ 23 เมษายน 2561 / 01:14

    สนุกจ้า แต่สั้นและค้าง ขอตอนต่อไป!!

    #60
    0
  10. #59 pam223 (จากตอนที่ 6)
    วันที่ 23 เมษายน 2561 / 00:29
    รออีกนะคะ ไรต์มาเร็วมากกก แต่นิยายก็สั้นเช่นกัน งื้อออ แต่ไม่เป็นไรร สั้นแต่เร็วเราโอเครรร 555
    #59
    0
  11. #58 pam223 (จากตอนที่ 6)
    วันที่ 23 เมษายน 2561 / 00:28
    อ้อออ เข้าใจระบบมิติและะะ
    #58
    0
  12. #57 AMERFON (จากตอนที่ 6)
    วันที่ 22 เมษายน 2561 / 23:08
    ชอบระบบมิติมากเวอร์
    #57
    0
  13. #53 ammykjd (จากตอนที่ 6)
    วันที่ 22 เมษายน 2561 / 22:52
    พระเอกออกมาเป็นกำลังใจให้เถอะ
    #53
    0
  14. #51 เสียงจากสายลม (จากตอนที่ 6)
    วันที่ 22 เมษายน 2561 / 22:18
    เมื่อไหร่จะมาน้อ พระเอกน่ะ ส่วนใหญ่ค่าตัวแพงจัง กว่าจะมาออกทีละฉาก
    #51
    0
  15. #50 D_diamond (จากตอนที่ 6)
    วันที่ 22 เมษายน 2561 / 19:55
    น้องในอดีตน่าสงสารมาก(ಥ_ಥ)
    #50
    0
  16. #49 Convallaria (จากตอนที่ 6)
    วันที่ 22 เมษายน 2561 / 19:48

    ค่าตัวพระเอกแพงมาก

    #49
    0
  17. #48 Nuzema (จากตอนที่ 6)
    วันที่ 22 เมษายน 2561 / 19:27

    คุณพระเอกนี่ค่าตัวเท่าไรค่ะ // มีเเต่ชื่อ ~~~ °□°



    #48
    0
  18. #47 ApMobile (จากตอนที่ 6)
    วันที่ 22 เมษายน 2561 / 19:22
    เอาเถอะ เป็นพระเอกมันก็ต้องเล่นตัวกันหน่อย
    #47
    0
  19. #46 ราตรีนิรันดร (จากตอนที่ 6)
    วันที่ 22 เมษายน 2561 / 19:11
    พระเอกค่าตัวแพง มาแต่ชื่อ//(ฺ. .)//
    #46
    0
  20. #45 Ice Crown (จากตอนที่ 6)
    วันที่ 22 เมษายน 2561 / 19:05
    พระเอกค่าตัวเพียงซะจริง เด๊ะเชียร์บอดี้การ์ดซะเลยนิ555
    #45
    0
  21. #44 cinnamon_kittyz (จากตอนที่ 6)
    วันที่ 22 เมษายน 2561 / 19:04
    เซียวซาค่าตัวแพงเหลือเกิน//ขูดกำแพง
    #44
    0