คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : ᛍ۰ 10th April : The Background ۰ᛍ
10th April
{ The Background }
. . .
ริสศัรา 1907
“RMS Mauretania”
ายวัยลานอ่านื่ออบาสิ่บาอย่าึ่ปราอยู่บนหน้าหนัสือพิมพ์ท้อถิ่นออมา้วยสีหน้าเร่เรีย
ส่ผลให้สุภาพบุรุษอีสอนรู้สึไม่สบายในัที่เห็นท่าทีอเา โเฟ บรู
อิสเมย์ (Joseph Bruce Ismay) วาหนัสือในมือลบนโ๊ะิน้าวึ่เป็นโ๊ะไม้หรูหรานาให่และยาวพอที่ะนั่ไ้สิบน
นัยน์าสีน้ำาลเลื่อนึ้นมอแรับเิในมื้อ่ำอเา่อนพูึ้น
“ิวนาร์ออเินเรือใหม่แล้ว มอริทาเนีย มันเป็นเรือที่ให่ที่สุในโลอนนี้
ในหนัสือพิมพ์นี่บอว่ามันมีนาถึ 30,000 ัน”
ิวนาร์
(Cunard) บริษัทเินเรืออัฤษ-อเมริันที่มีื่อเสียและเป็นศัรูัวเ่อบริษัทเินเรืออีแห่
ไวท์สาร์ไลน์ (White Star Line)
“ท่านรับ หาปล่อยไว้แบบนี้ผู้โยสาร็ะหลั่ไหลไปทาิวนาร์ันหม
อนนี้ิวนาร์มีีว่าเราทั้ใน้านนา วามเร็ว ีไน์ารออแบบ ทูทอนิ (RMS
Teutonic) และ มาเสิ (RMS Majestic) ็เริ่มะล้าหลัแล้วหาเทียบับมอริทาเนีย”
เสียายหนุ่มวัยยี่สิบ้น
ๆ นหนึ่ัึ้นลาโ๊ะอาหาร มันเป็นเสียอ เโน่ ็อเฟรย์ โลว์ (Jeno
Godfrey Lowe) หัวหน้าวิศวราบริษัท่อเรือ Harland and
Wolff บริษัท่อเรือที่มีื่อเสียที่สุมา้วยประสบาร์าร่อเรือว่า
50 ปี อีทั้ยัมีไมรีอันีับไวท์สาร์ไลน์เพราะไ้ฝาฝีมือไว้บนเรืออบริษัทนี้หลายลำ
“ิวนาร์ไม่ไ้มีแ่มอริทาเนีย”
อห์น
เพียร์พอน์ มอร์แน (John Pierpont Morgan)
นัารเินเ้าอบริษัทที่ให้บริารทาารเินอย่า เพีมอร์แนเส (JPMorgan
Chase) แทรึ้นมา เรียวามสนใาผู้ร่วมสนทนาอีสอน
่อนะเริ่มพู่อ
“พวเายัมีลูิทาเนีย (RMS Lusitania) เรือที่นาพอ
ๆ ันับมอริทาเนีย ุไม่ไ้ิะสร้าเพิ่มแ่ลำเียวใ่ไหม ุอิสเมย์”
อิสเมย์วาแนทาบลบนโ๊ะประสานนิ้วมือทั้สิบอเาเ้าหาันพลาหลับาใ้วามิ
นึัสินใว่าะทำอย่าไรเพื่อเอานะู่แ่และผลัันให้ธุริเินเรืออเาลับึ้นมาสู่ที่หนึ่
เวลาผ่านไปเล็น้อยเาึเริ่มพูพร้อมลืมาึ้น
“ผม้อารเรือโยสาร แน่นอนว่า้อเป็นสอลำ ไม่ใ่ลำเียว อนนี้วามเร็วสูสุอมอริทาเนียอยู่ที่เท่าไหร่
ุเโน่” อิสเมย์หันไปถามวิศวรหนุ่ม
“24
น็อรับท่าน”
“็ฟัูมารานีสำหรับเรือโยสาร
ผมไม่้อารให้เรืออผมเร็วไปมาว่านั้น ผม้อารวามสะวสบาย วามหรูหรา
ว้าโอ่อ่า ให้เหมือนับว่าำลัอยู่ในวามฝัน”
มอร์แนพยัหน้าอย่าเห็น้วยเมื่อไ้ฟัวามิออิสเมย์
“ถ้าอย่านั้นสร้ามันึ้นมา สร้าเรือที่ให่ที่สุในโลึ้นมา
ให่และหรูหราที่สุ ุทำไ้ไหมุเโน่ ผมว่าผมไว้วาใุไ้”
มอร์แนและอิสเมย์หันไปมอเโน่ึ่ำลัเผยรอยยิ้มอย่ามั่นใ
“ไว้ใผมไ้เลยรับ”
.
.
.
.
.
ริสศัรา
1908
ภายในห้อทำานสี่เหลี่ยมที่ว้าวาและถูประับประา้วยเฟอร์นิเอร์ทันสมัยราาแพ
รลามีโ๊ะนาให่
ริมหน้า่ามีโฟาสำหรับรับแและอีฟาอห้อเป็นั้นหนัสือที่สามารถวาไ้หลายร้อยเล่ม
โเฟ บรู อิสเมย์ ำลันั่เียนานเอสารอเาอยู่บนโ๊ะทำานท่ามลาวามเียบสัเว้นแ่เสียีเียนอเาเท่านั้น
๊อ ๆ ๆ
“ุ เโน่ ็อเฟรย์ โลว์ มาอเ้าพบรับ!”
อิสเมย์ละสายาเยหน้าาอเอสารอเาทันทีเมื่อไ้ยินื่อนั้น
“โอ้.. ุเโน่ เ้ามาสิ”
แร๊
ประูไม้บานโถูเปิออพร้อมับร่าอเ็หนุ่มัวสูในุสูทสีเ้มที่เินรมา
ภายในมือหอบม้วนระาษนาให่อยู่ ้านหลัมี อห์น เพียร์พอน์ มอร์แน และ
วิลเลี่ยม เสัน ผูู้แลวามปลอภัยอเรือามมาิ ๆ ามที่นัันเอาไว้
สุภาพบุรุษทั้สามับมือทัทายันามมารยาท่อนเโน่ะใ้มืออี้าแะม้วนระาษอเาเบา
ๆ พร้อมับพูึ้น
“เรียบร้อยแล้วรับ นี่ือแบบแปลนอเรือที่เราเยุยันเอาไว้
ท่านพร้อมะูมันหรือยัรับ”
“รออะไรอยู่เล่า
เปิมันออมาเลย มาทานี้”
อิสเมย์นำเโน่ไปที่โ๊ะให่ลาห้อ
ม้วนระาษถูลี่ออมาอย่าระมัระวับนพื้นราบแสให้เห็นถึภาพแปลนนาให่อเรือลำหนึ่
มันมีลำเรือที่ยาว หัวเรือที่มุใบมี
ท้ายเรือมีส่วนโ้มนยื่นออมาราวับระเบียลอยฟ้า
แ่ที่สะุาอิสเมย์และมอร์แนที่สุือส่วนอปล่อไฟที่มีสี่ปล่อ
อิสเมย์ี้นิ้วบริเวปล่อไฟนั้น่อนเยหน้าหมายะถามผู้ออแบบมัน
แ่เโน่็รู้ทันและิพูึ้น่อน
“ปล่อไฟสี่ปล่อ แ่เรื่อยน์สามเรื่อ เราะใ้ริแ่สามปล่อแรรับส่วนเ้าปล่อสุท้ายนั่นเป็นแ่ัวัมมี่เพื่อวามสวยาม
มอริทาเนียับลูิทาเนียมีสี่ปล่อนะรับ ผมิว่าท่านไม่อยาให้มีน้อยว่า”
“อา..เป็นแบบนี้เอ
เยี่ยม เยี่ยมเลย”
ำอบัล่าวสร้าวามพึพอใให้ับอิสเมย์เป็นอย่ามาเมื่อรู้ว่าเรืออเาะไม่้อยไปว่าอู่แ่อี่อไป
“ผมว่าผม้อเ็นสัาแล้วล่ะ เี๋ยว่อน ุะเริ่มสร้าไ้เมื่อไหร่”
“าว่าปีหน้า
่วลาปีเป็นอย่าเร็ว”
“ีมา”
อิสเมย์เินลับไปนั่ที่โ๊ะทำานอเาโยมีเโน่เินนำใบสัามาวาไว้ให้
มันเป็นระาษเอสารสอแผ่นที่ถูใส่ไว้ในอสีน้ำาล
อิสเมย์หยิบออมาวาพร้อมรปลายปาา่อนะุิึ้นไ้ถึื่อเรือ
“เรือพวนี้้อารื่อ ผมไม่่อยอยาะเรียทั้สอลำว่า 400 ับ 401
สัเท่าไหร่ ุิว่ายัไ ุวิลเลี่ยม” อิสเมย์เยหน้าึ้นถามายวัยห้าสิบที่ยืนรวมอยู่ับสุภาพบุรุษอีสอน้านหน้า
“นี่ะเป็นารเปิลาสใหม่และศัราใหม่อเรือสมุทร
400 ือลำแรอลาสนี้ ผมมอว่าเรือในลาสทุลำเปรียบเสมือนอวัาพระเ้า
ันั้นมันสมวรที่ะไ้ื่อว่า โนาธาน”
“โนาธาน..
เยี่ยมมาุวิลเลี่ยม ผมอบื่อนั้น แล้วอีลำนึล่ะ?”
อิสเมย์ทำท่าะเ็นแ่็เยหน้าึ้นมอวิลเลี่ยมอีรั้
ราวนี้วิลเลี่ยมลี่ยิ้มออมาเล็น้อย่อนะล่าวว่า
“ุอิสเมย์ มันเป็นเรือุ”
ายหนุ่มเียบพลาใ้วามิ
เาพูับัวเอนึหาื่อที่เหมาะสมสำหรับเรือที่ำลัะเป็นสิ่ที่น่าอัศรรย์ใสำหรับนในยุนี้
สิ่ที่ะทำให้ทุน้อใฝ่ฝันปรารถนาในารสัรหรือมีประสบาร์ไ้สัมผัสมันสัรั้ในีวิ
“ยิ่ให่ ระารา ูเหมือนยัษาที่ท่อสมุทรอันว้าวา
ูน่าหวาลัวในวามให่โแ่ลับสวยามน่าพิศว ผมะใ้ื่อ เลเวียธาน”
อิสเมย์ยิ้ม้วยวามพึพอใ่อนะใ้ปลายปาาวัเียนลายเ็นอเาลบนเอสารทั้หมที่เี่ยว้อ
ยืนยันให้มีาร่อสร้าเรือ RMS Jonathan และ RMS
Leviathan
.
.
.
.
.
หลัาที่ารเ็นสัาผ่านไป้วยี
เหล่าผู้เี่ยว้อ็เริ่มเราันถึารออแบบทั้ภายนอและภายในเพื่อให้เรือทั้สอลำออมาหรูหราทันสมัยที่สุโยมี
วิลเลี่ยม ผู้มีหน้าทีู่แลออแบบเรื่อวามปลอภัย่า ๆ
อเรือยืนำับอยู่อย่าใล้ิ
“ผมมีบประมาให้ำนวนมา อเพียให้มันออมาสมบูร์แบบที่สุ็พอ”
อิสเมย์พูึ้นในระหว่าที่
โรเอริ ิสโฮล์ม (Roderick Chisholm) ผู้วาแบบแปลนำลัหารือเรื่อารออแบบร่วมับวสนทนา
“ามแปลนแล้ว
เราะมีทั้หม 9 ั้น นับั้แ่ั้นาฟ้าลไปถึั้นห้อเรื่อ
าฟ้าะสวนไว้สำหรับผู้โยสารั้นหนึ่เท่านั้นและมียิมเนเียม ั้น A ะมีห้อนั่เล่น ห้อสมุ ห้อสูบบุหรี่ าเฟ่นาเล็ เนิร์สเอรี่ ั้น
B ะมีร้านอาหารแบบ a la carte ร้านาแฟแบบปารีสสำหรับผู้โยสารั้นหนึ่และห้อสูบบุหรี่สำหรับผู้โยสารั้นสอ
ั้น C มีห้อสมุสำหรับผู้โยสารั้นสอ ห้ออเนประส์สำหรับผู้โยสารั้นสาม
ั้น D เป็นห้ออาหารอผู้โยสารั้นหนึ่และั้นสอ ั้น E
ะเป็นห้อนอนอผู้โยสารทั้สามั้น รวมถึลูเรือ้วย ั้น F
เป็นห้ออาหารอผู้โยสารั้นสาม มีสระว่ายน้ำ
ห้ออาบน้ำแบบุรี และั้น G เป็นห้อเ็บระเป๋าเินทา ส่วนั้นห้อเรื่อ..”
“ส่วนนั้นุ้ามเถอะ
ผมฟัไม่รู้เรื่อหรอ แ่นี้็สับสนะแย่อยู่แล้ว
สรุป็ือแบ่สัส่วนไว้ัเนว่าแ่ละั้นผู้โยสารแ่ละประเภทะมีสิทธิ์ในารเ้าถึแ่าันออไป
ผมเ้าใถูแล้วใ่ไหม ุวิลเลี่ยม ุิยัไับารออแบบภายใน”
“้านในผมอยาให้ออแบบเหมือนพระราวัแวร์ายส์
พวุนึออไหม
ใ้เฟอร์นิเอร์ที่หรูหราที่สุโยเพาะโนสำหรับผู้โยสารั้นหนึ่” มอร์แนเสนอ
“ุอาะ้อารหลาหลายสัหน่อย
เพื่อให้ผู้โยสารั้นหนึ่มีสิทธิ์เลือ ที่ผมออแบบมาะมีั้แ่สไล์อิาเลียนเรเนออส์,
ั์โบรา, ั์สมัยใหม่, รีเนี่, อัมส์, อิมพีเรียล,
หลุยส์ที่ 14, หลุยส์ที่ 15, หลุยส์ที่ 16, วีนแอน และอร์เียน”
อิสเมย์ วิลเลี่ยม
มอร์แนและเโน่ฟัรายื่อลัษะารีไน์ทั้หมที่ิสโฮล์มไล่มาแทบไม่ทัน
เนื่อาว่ามันมีำนวนมาและเา็พู่อน้าเร็ว
ิสโฮล์มละสายาาแบบแปลนึ้นมอนอื่น ๆ
เพื่อเป็นารเว้น่อไฟ่อนะเริ่มพู่อ
“เรามีห้อที่ออแบบมาพิเศษ้วยนะรับ โยฮาร์แลน์แอน์วูล์ฟเลย
เราเรียมันว่า Bedroom A และ Bedroom B ึ่ะเป็นสไล์ัแปลผสมผสาน มันะไม่้ำับเรือลำไหนแน่นอนรับ”
“ฟัูี ผมอบทั้หมทีุ่ล่าวมา ุิสโฮล์ม เราะสามารถเพิ่มอะไรไ้อีไหม”
อิสเมย์ถามึ้น
วิลเลี่ยมไ้ยินันั้นึใ้โอาสแทรวามิอน
“ุอิสเมย์ ผมว่าเราไม่สามารถใ้พื้นที่ไ้ไปมาว่านี้
เรา้อมีที่สำหรับเรือูีพ โนาธานและเลเวียธานสามารถมีเรือูีพไ้สูสุ 64 ลำ
มาเินำนวนผู้โยสารสูสุ แ่ทั้นี้็เพื่อวามปลอภัย”
“ผมว่ามันะเป็นำนวนที่มาไปสัหน่อยนะ สั 20 ลำ็พอ”
มอร์แน
ผู้เป็นส่วนสำัอเินทุน้อนนี้พูึ้นมา
“เรือสอลำนี้มีระบบห้อั้นน้ำสิบหห้อ
มันสามารถลอยอยู่ไ้แม้ว่าะมีน้ำเ้าถึสี่ห้อ มันเป็นเรือที่ไม่มีวันม”
“เรา็วรเรียมารไว้เผื่อเิอะไรที่มันไม่าิสิรับ!”
“ผมบอแล้วไว่ามันไม่มีวันม! นี่ะเป็นเรือที่ล้ำสมัยที่สุและหรูหราที่สุอยุ
ุะให้เราเสียภาพลัษ์อันสวยามไปับอเรือูีพไม้เือบร้อยลำั้นเหรอ
ุอย่าลืมสิ ผมเป็นส่วนสำัอารลทุนรั้นี้นะุวิลเลี่ยม”
ำพูที่ฟัูเหมือนำู่นั้นทำให้วิลเลี่ยมไม่สามารถัแย้อะไรไ้
เาเป็นเพียแ่นที่รวสอบและให้ำแนะนำสำหรับวามปลอภัยอเรือเท่านั้น
สิทธิ์อเามีไม่เทียบเท่ามอร์แน
“เ่นนั้น็ามแุ่ะศรัทธาเถอะรับ”
วิลเลี่ยมล่าวทิ้ท้าย่อนะเินออาห้อไปและไม่ลับมาอีเลย
.
.
.
.
.
ริศัรา
1912
ารสร้าเรือผ่านไปอย่ายาวนานถึ
3 ปี ในที่สุ วันที่ 10 เมษายน ็ถึวันเินเรือรั้แรอเลเวียธานหลัาเรือพี่อมัน
โนาธาน เพียปีเียว เมื่อรั้ที่โนาธานเปิัวเป็นรั้แร ่า็มีระแสอบรับใน้านบวำนวนมา
ผู้นให้าร้อนรับและวามสนใ ื่อเสียอบริษัทไวท์สาร์ไลน์โ่ัึ้นในระยะเวลาอันสั้น
และเพราะแบบนั้นเอึทำให้เรือเลเวียธานถูับามอเป็นพิเศษ
ารเินเรือรั้นี้ะมีลุ่มนที่เรียันว่า
ผู้ถูเลือ ึ่ะมีทั้วิศวร เ้าหน้าที่ ไปนถึรรมรที่สร้าเรือลำนั้นออเินทาไป้วย
เหล่ารรมรที่ถูเลือ่า็ีใื่นเ้นนอยู่ไม่สุ พูุยันสนุสนาน
เพราะเมื่อูาราาั๋วเินทาแล้วพวเา้อทำานเป็นปี ๆ
หรือแทบะทั้ีวิเพื่อแลมันมา แ่รั้นี้พวเาไม่้อเสียอะไรเลย
“ัปันเย์ อรุสวัสิ์รับ”
เ้าหน้าที่ทุนยมือึ้นทำวามเารพัปันเรือึ่เป็นายหนุ่มรูปร่าสูเพรียว
ัปัน เย์ เรินัล์ สมิธ (Jay Reginald Smith) เป็นัปันที่่าัวสูที่สุในะนั้น
ประสบาร์เามามายัับอายุที่ยัน้อย ใบหน้าหล่อเหลา ผิวพรรที่าวสะอาสะอ้านัับผมน้ำาลบลอน์
เมื่อสวมุลุมสีำยาวาแถบทอที่ปลายแนเสื้อพร้อม้วยหมวประำำแหน่ยิ่ทำให้เาูมีสเน่ห์มาึ้นไปอี
“ีใที่ไ้ร่วมานันอีนะรับ ุัปัน”
ลูัส
แม็มาสเอร์ เมอร์็อ (Lucas McMaster Murdoch) เินมาทัทายเพื่อนสนิทอเา
เ่นเียวับ มาร์ เฮิร์บเบิร์ ไลโทเลอร์ (Mark Herbert Lightoller), วินวิน อาร์ิบัล์ ลี (Winwin Archibald Lee) และ อห์นนี่
เพล มุี้ (Johnny Pale Moody)
ทั้หมสวมุเ้าหน้าที่ั้นสู
ลัษะเป็นเสื้อลุมยาวถึสะโพสีำ มีแถบสีทอาที่ปลายแนเสื้อ
ำนวนแถบะามระับอำแหน่ โยผู้ที่มีแถบมาที่สุือหัวหน้าเ้าหน้าที่ โมินิ
อห์น พิแมน (Dominic John Pitman)
“ะยืนุยันรนี้อีนานแ่ไหน
ผมว่าพวุน่าะเ้าไป้าในไ้แล้ว เรือะออในอีไม่้า”
“มาถึ็ุเลยเหรอรับ
พวผมเพิ่มาถึไ้สัพัเอ” ลูัสอบลับไป
“ามใ
แ่ผมะเ้าไปแล้ว”
ว่าบ
โมินิ็เินผ่าลาวสนทนาและึ้นสะพานเื่อมเพื่อเินเ้าไปในัวเรือ
ปล่อยให้ทั้ห้านอยู่ในวามเียบ
แม้ามริพวเาะินแล้วับนิสัยที่่อน้าวาโลอโมินิ เพราะพวเาผ่านารเินเรือร่วมันมามานนับไม่ถ้วน
านแปลหน้าที่เป็นเพียนร่วมาน็ลายเป็นเพื่อนสนิทัน
ผู้โยสารมามายำลัหลั่ไหลเ้าไปในเรือลำมหึมาที่ลอยระห่านอยู่บนผืนมหาสมุทร
มีสะพานเื่อมเ้าเรือสอทา ทาหนึ่สำหรับผู้โยสารั้นหนึ่ึ่ถูยเื่อมับั้นบนอเรือ
ส่วนอีทาสำหรับผู้โยสารั้นอื่นและมันไม่ไ้ถูยสูแ่อย่าใ
“โอ๊ย! เฮ้ ๆ ระวัหน่อยเ่
ั๋วนี่ันไม่ไ้ื้อมาเพื่อมาให้โนเบียนแทบะแบนแ๊แ๋แบบนี้นะ!”
เสียเ็หนุ่มนหนึ่โวยึ้นลาฝูนผู้โยสารั้นสามที่ำลัแย่ัน่อแถวเพื่อึ้นสะพานเื่อมไปยััวเรือ
วามเบียเสียนั้นทำให้หมวที่เาสวมหลุออ เผยให้เห็นเรือนผมสีบลอน์สว่า
เ็หนุ่มพ่นลมหายใอย่าหุหิแ่็ทำอะไรมาไม่ไ้
เาเยหน้าึ้นมอสิ่่อสร้านาให่รหน้าพลาิในใ
‘นิวยอร์รอันอยู่ ันะ้อไปทำานที่นิวยอร์ให้ไ้’
TO BE CONTINUED
ความคิดเห็น