วรรณคดีสไตล์เกรียน

ลำดับตอนที่ #199 : 81 เภทภัยในไซอิ๋ว (๑)

ไซอิ๋ว (西遊記, Journey to the West) เป็นนิยายคลาสสิคประพันธ์โดย อู๋เฉิงเอิน (Wu Cheng'en) แปลเป็นภาษาไทยเมื่อปี พ.ศ. 2449 โดยพระโสภณอักษรกิจ (เล็ก สมิตศิริ) ให้นายติ่นแปลเป็นไทย และเทียนวรรณเรียบเรียง พิมพ์ที่โรงพิมพ์โสภณพิพรรฒธนากร

หลายคนก็น่าจะทราบเรื่องราวการเดินทางไปอัญเชิญพระไตรปิฎกของพระถังซัมจั๋งกับสานุศิษย์ทั้งสี่ (รวมน้องม้าผู้ถูกลืม) เป็นอย่างดี แต่!! จะมีสักกี่คนกันล่ะที่ทราบว่าพระอาจารย์ เดอะแบก ภาระ ตัวประกอบ และตัวจืดจางนั้นต้องพบกับอุปสรรคและปีศาจอะไรบ้าง!

วันนี้ เราจึงขอเสนอเภทภัยต่างๆที่พระถังซัมจั๋งจะต้องเผชิญ ถ้าพร้อมแล้ว เราไปดูด้วยกันเลย

[นี้เป็นย่อเรื่องอีกที ขืนเล่าหมด ตายพอดี!! 

สามารถไปหาอ่านเพิ่มเติมได้ที่ร้านหนังสือทุกสาขานะจ๊ะ แหม! โฆษณาซะยังกับเขาจ้างมา 5555]

.

.

• ปีศาจสามซ่า (ปีศาจเสือ, ปีศาจหมี, ปีศาจควายป่า)
• ผู้กำราบ : ไท่ไป๋จินซิง

: แรกเริ่มเดิมทีนั้น คณะตี้มีแค่พระอาจารย์กับลูกศิษย์สองคน ระหว่างทางกลับตกหลุมพรางที่พวกปีศาจสามช่าดักไว้ ปีศาจสวาปามลูกศิษย์เรียบร้อย เหลือพระถังเป็นรายต่อไป แต่แล้วไท่ไป๋จินซิง (Taibai Jinxing) ก็ลงมาขับไล่ปีศาจทั้งสาม แถมยังแนะนำให้พระถังไปพบกับ...

ซุนหงอคง (Sun Wukong) : 

พญาวานรสุดฮอต อาละวาดไปทั่วทั้งสวรรค์ นรก แดนบาดาลจนพุทธองค์ต้องลงมาปราบเอง รอคอยคนที่คุณก็รู้ว่าใครมาปลดปล่อย พระถังตั้งชื่อให้ใหม่ว่า "ซุนเห้งเจีย" (孫行者) แต่ก็ยังมิวายติดนิสัยหัวร้อน ห่าม ดื้อรั้น ไม่เชื่อฟังอาจารย์ จนต้องปราบพยศด้วยมงคล / รัดเกล้า

ไป่หลง (Bai Long) : 

เดิมเป็นองค์ชายสามแห่งทะเลตะวันตก ได้เผาไข่มุกวิเศษบนตำหนักมังกรจนต้องโทษประหาร แต่โพธิสัตว์กวนอิมมาช่วยไว้ เพื่อรอคอยคนที่คุณก็รู้ว่าใครเดินทางมาถึง แต่ไป่หลงดันไปกินม้าของพระถังเข้า โพธิสัตว์จึงให้เป็นม้ามังกรขาวแทน
 

เจ้าอาวาสวัดกวนอิม : 

เมื่อคณะตี้เดินทางมาถึงวัดกวนอิม เจ้าอาวาสได้โม้ถึงจีวรที่สวยงามของตน หงอคงก็เกทับด้วยจีวรวิเศษของอาจารย์ ทำให้เจ้าอาวาสเกิดความโลภวางแผนเผากุฏิพระถังซัมจั๋ง เมื่อหงอคงรู้ก็ป้องกันกุฏิ แถมเป่าลมให้ไฟนั้นลามไปทั่ววัด ปีศาจหมีดำเข้ามาช่วยดับไฟ แต่เมื่อเห็นจีวรวิเศษก็แอบจิ๊กไปทันที เจ้าอาวาสทราบว่าจีวรหายก็ฆ่าตัวตายหนีความผิด

• ปีศาจหมีดำ
• ชื่อจริง : เฮยต้าหวัง (黑大王; Hei Dawang)
• ผู้กำราบ : พระโพธิสัตว์กวนอิม (อวโลกิเตศวร)

: เมื่อซุนหงอคงทราบว่าใครขโมยจีวร ก็พยายามจะไปทวงคืน (+ขโมย) แต่ไม่สำเร็จ จึงไปหาโพธิสัตว์กวนอิม และแปลงเป็นโอสถ เมื่อปีศาจหมีกินโอสถเข้าไป หงอคงก็เข้าไป "จัดการ" กับท้องจนมันสำนึกผิด 

โพธิสัตว์จึงสวมรัดเกล้า และให้ปีศาจเป็นศิษย์ของตน

ตือโป๊ยก่าย (Zhu Bajie) : 

เดิมเป็นแม่ทัพเรือบนสวรรค์ แต่ดันเมาและไปลวนลามเทพธิดาฉางเอ๋อ จนถูกเง็กเซียนฮ่องเต้ส่งตัวไปเกิดใหม่ยังโลกมนุษย์ แต่ดันผิดพลาดไปเกิดในครรภ์หมู ภายหลังโพธิสัตว์กวนอิมได้ออกบวช ตั้งชื่อว่า "ตือหงอเหนง" (豬悟能) เพื่อรอคอยคนที่คุณก็รู้ว่าใครเดินทางมาถึง 

• ปีศาจหนู
• ชื่อจริง : หวงเฟิงต้าหวัง (黃風大王; Huangfeng Dawang)
• ผู้กำราบ : พระโพธิสัตว์หลิงจี๋

: เดิมเป็นหนูขนทองที่กินน้ำมันตะเกียงบนสวรรค์ มีลมสมาธิสุดร้ายกาจ ทำให้ตาของซุนหงอคงไม่สามารถมองเห็นได้ ต่อมาทราบว่าเจ้าปีศาจกลัวโพธิสัตว์หลิงจี๋ (Lingji Bodhisattva) จึงไปอัญเชิญโพธิสัตว์มาพาตัวกลับไปปรับทัศนคติ

ซัวหงอเจ๋ง (Sha Wujing) : 

เดิมเป็นเทวดาบนสวรรค์ แต่ซุ่มซ่ามทำแจกันหยกแตกจึงถูกลงโทษให้มีมีด 7 ด้ามมาแทงหัวใจทุกวัน ต่อมาได้แอบหนีไปบาดาล และกลายเป็นพรายน้ำจับผู้คนกินเป็นอาหาร 

จนกระทั่งพบกับโพธิสัตว์กวนอิม ท่านก็ออกบวชให้ รอคอยคนที่คุณก็รู้ว่าใครเดินทางมาถึง

พระโพธิสัตว์ลองใจ : 

เมื่อคณะตี้ครบองค์ประชุมแล้ว ก็เดินทางมาถึงบ้านหลังหนึ่ง พบหญิงหม่ายซึ่งมีลูกสาวสามคน นางต้องการหาลูกเขยเพื่อสืบสกุล แต่คณะตี้ไม่สนใจเว้นแต่ตือโป๊ยก่าย หญิงหม่ายบอกว่าถ้าเฮียตือสวมเสื้อของใครก็จะได้แต่งงานกับคนนั้น แต่เสื้อกลายเป็นเชือกรัดร่างไป รุ่งเช้าจึงรู้ว่าเป็นแผนลองใจของ

• โพธิสัตว์กวนอิม (Guanyin) 
• โพธิสัตว์เหวินซู (มัญชุศรี - Manjusri) 
• โพธิสัตว์ผู่เสียน (สมันตภัทร - Samantabhadra) และ
• เจ้าแม่หลีซาน (Lishan Laomu)

เจิ้นหยวนจื่อ (鎮元子; Zhenyuanzi) : 

เป็นเซียนผู้มีฤทธิ์ มีผลอายุวัฒนะที่มีรูปร่างคล้ายทารก เมื่อคณะตี้เดินทางมาถึงในช่วงที่ท่านเซียนไม่อยู่ เหล่าเซียนน้อยจัดผลอายุวัฒนะมาถวาย พระถังไม่กล้าฉัน แต่ด้วยความโลภของศิษย์บวกกับความมุทะลุของหงอคงที่ไปทำลายต้นไม้อายุวัฒนะ ทำให้ท่านเซียนโกรธมาก ใช้แขนเสื้อดูดคณะตี้กลับไปลงโทษ หงอคงอาสาหาทางชุบชีวิตต้นไม้ ซึ่งก็ได้โพธิสัตว์กวนอิมมาช่วย ท่านเซียนเจิ้นหยวนจื่อแฮปปี้และได้สาบานเป็นพี่น้องกับซุนหงอคง

• ปีศาจกระดูกขาว
• ชื่อจริง : ไป่ขู่จิง (白骨精; Baigujing) 
• ผู้กำราบ : ซุนหงอคง 

: แปลงเป็นหญิงสาวมามอบผลไม้อาบยาพิษให้ หงอคงจับได้จึงลงมือฟาดนางทันที แต่นางถอดวิญญาณออกมาได้ทันก่อนที่จะแปลงเป็นหญิงชรา หงอคงลงมืออีกครั้ง นางก็หนีไปได้ คราวนี้นางแปลงเป็นชายชรา หงอคงก็ลงมืออีกที (คราวนี้ตายจริง) พระถังโกรธมากคิดว่าหงอคงทำร้ายผู้บริสุทธิ์ จึงขับไล่หงอคงออกจากคณะตี้....

ปีศาจหวงเผา (黃袍怪; Huangpoguai) :

เดิมเป็นหนึ่งในเทพ 28 หมู่ดาวชื่อ ขุยมู่หลาน (หมาป่าปฐพี) แอบชอบเทพธิดาองค์หนึ่ง เมื่อนางลงมาเกิดเป็นองค์หญิงเมืองเป่าเซียง (Baoxiang Kingdom) ก็ได้ลักพาตัวไปอยู่กินด้วยกัน ต่อมาเมื่อพบกับคณะตี้ก็เกิดเรื่องอุรุงตุงนังขึ้นมา พระถังถูกสาปเป็นเสือ ลูกศิษย์ต่างสะบักสะบอมกันทั่วหน้า จนโป๊ยก่ายต้องไปง้อหงอคงกลับมา แล้วเมื่อเรื่องแดงไปถึงสวรรค์ เง็กเซียนฮ่องเต้จึงเรียกตัวกลับไปปรับทัศนคติ

• ปีศาจเขาทอง ปีศาจเขาเงิน 
• ชื่อจริง : จินเจี่ยวต้าหวัง (金角大王; Jinjiao Dawang) 
•             หยินเจี่ยวต้าหวัง (銀角大王; Yinjiao Dawang)
• ผู้กำราบ : ไท่ซ่านเหล่าจิน

: เดิมเป็นศิษย์ของไท่ซ่านเหล่าจิน (Taishang Laojun) เจ้าของไอเทมวิเศษทั้งห้า ได้แก่ดาบเจ็ดดาว พัดไฟ เชือกวิเศษ น้ำเต้า และแจกันหยก ขังซุนหงอคงไว้ใต้ภูเขาและจับตัวคณะตี้ไป หงอคงได้ใช้ปัญญาดรอปไอเทมมาทีละชิ้น แต่แล้ว ไท่ซ่านเหล่าจินก็ปรากฎขึ้นมารับศิษย์ไปปรับทัศนคติ รวมถึงริบเอาไอเทมทั้งห้าของตนกลับไป

• นักพรตเฉวียนเจิน (泉真; Quanzhen)
• ผู้กำราบ : พระโพธิสัตว์เหวินชู (มัญชุศรี)

: เดิมเป็นสิงโตของโพธิสัตว์เหวินชู ลอบปลงพระชนม์ราชาเมืองอูจี (Wuji Kingdom) แล้วแปลงกายเข้าปกครองเมืองแทน เมื่อคณะตี้เดินทางมาถึง วิญญาณราชาขอให้พระถังช่วยเปิดเผยความจริง สุดท้ายแล้วโพธิสัตว์ก็มารับพาหนะของท่านคืนไป ส่วนราชาก็คืนชีพขึ้นมาอีกครั้ง

• หงไหเอ๋อ (红孩儿; Red Boy)
• ผู้กำราบ : พระโพธิสัตว์กวนอิม (อวโลกิเตศวร) 

: เป็นลูกขององค์หญิงพัดเหล็กกับปีศาจกระทิง มีเพลิงสมาธิสุดร้ายกาจ หงอคงไปขอความช่วยเหลือจากโพธิสัตว์กวนอิม โพธิสัตว์เนรมิตบัลลังก์บัว เมื่อหงไหเอ๋อเข้าไปนั่ง บัลลังก์กลับเปลี่ยนเป็นดาบเข้าทิ่มแทง ครั้นโพธิสัตว์ปล่อย หงไหเอ๋อก็เข้าโจมตี กลับถูกโพธิสัตว์โยนมงคลห้าห่วง เข้ารัดศีรษะ แขนและขา แล้วร่ายมนต์ให้มือทั้งสองข้างประกบเป็นท่าพนมมือ แล้วโพธิสัตว์ก็บวชให้ และตั้งฉายาว่ากุมารซานฉาย (Shancai - สุทธนะ (Sudhana))

• ถัวหลง (鼉龍; Tuolong)
• ผู้กำราบ : องค์ชายโหมวอั๋ง

: ปกครองแม่น้ำดำ เมื่อคณะตี้เดินทางมาถึง ปีศาจแปลงเป็นคนแจวเรือข้ามฟาก พอเหยื่อนั่งปุ๊บก็ฉุดลงไปใต้น้ำ แล้วเขียนจดหมายเชิญเจ้าสมุทรซีไห่ แต่หงอคงจับได้จึงตรงไปอาละวาดยังทะเลตะวันตก เจ้าสมุทรจึงให้องค์ชายโหมวอั๋ง (Prince Mo'ang) บุตรคนโตไปปรับทัศนคติ

• ราชครูเสือ, ราชครูกวาง, ราชครูแพะ
• ชื่อจริง : หูลี่ต้าเซียน (虎力大仙; Huli Daxian)
•             ลู่ลี้ต้าเซียน (鹿力大仙; Luli Daxian)
•             หยางลี้ต้าเซียน (羊力大仙; Yangli Daxian)
• ผู้กำราบ : ซุนหงอคง

: สามนักพรตวิเศษแห่งเมืองเชอฉือ (Chechi Kingdom) ทำให้ราชาเปลี่ยนมานับถือตนแทนพุทธ เมื่อคณะตี้เดินทางมาถึง สามราชครูขอท้าประลองเวท ครั้งแรกขอฝน ครั้งที่สองนั่งสมาธิ ครั้งที่สามทายสิ่งของ ครั้งสี่ตัดศีรษะ ครั้งที่ห้าแหวกอก และครั้งที่หกแช่น้ำมันเดือด ซึ่งซุนหงอคงก็สามารถปราบสามนักพรตปีศาจได้ ราชาจึงหันมานับถือพุทธอีก

• ปีศาจปลา
• ชื่อจริง : หลิงก่านต้าหวัง (靈感大王; Linggan Dawang)
• ผู้กำราบ : พระโพธิสัตว์กวนอิม (อวโลกิเตศวร)

: เดิมเป็นปลาทองในสระของโพธิสัตว์กวนอิม มีอาคมดินฟ้าอากาศ บังคับให้ชาวบ้านสังเวยชีวิตเด็กชายหญิงปีละ2คน จนกระทั่งคณะตี้เดินทางมาถึง ซุนหงอคงกับตือโป๊ยก่ายอาสาจัดการ ปีศาจมีความแค้นจึงเนรมิตให้หิมะปกคลุมแม่น้ำ เมื่อคณะตี้เดินทางต่อก็จับตัวพระถังลงไป หงอคงจึงไปอัญเชิญโพธิสัตว์มาพาตัวกลับไปปรับทัศนคติ 

เมื่อปีศาจไปแล้ว พญาเต่าได้มาช่วยพาคณะตี้ข้ามฟากแม่น้ำต่อ

• ไต้อ๋องเขาเดียว
• ชื่อจริง : ตู๋เจี่ยวซื่อต้าหวัง (獨角兕大王; Dujiaosi Dawang)
• ผู้กำราบ : ไท่ซ่านเหล่าจิน

: เดิมเป็นควายพาหนะของไท่ซ่านเหล่าจิน มีห่วงทองคำที่สามารถดูดกลืนทุกสรรพสิ่ง หงอคงจึงไปรวมตี้เหล่าเทพเจ้ามาช่วย แต่ทั้งหลี่จิ้ง (Li Jing) นาจา (Nezha) เจ้าแห่งไฟหั่วเต๋อ (Huode) เทพแห่งแม่น้ำฮวงโห เหอป๋อ (Hebo) หรือแม้แต่สิบแปดอรหันต์ (Eighteen Arhats) ก็ต่างถูกดูดไอเทมของตน สิบแปดอรหันต์จึงแนะนำให้ไปหาไท่ซ่านเหล่าจิน ท่านเทพจึงพาตัวปีศาจไปปรับทัศนคติ
 

• นักพรตหยูอี้ (如意真仙; Ruyi)
• ผู้กำราบ : ซุนหงอคง

: นักพรตผู้ดูแลน้ำแร่ทำลายครรภ์ เป็นพี่น้องกับปีศาจกระทิง เมื่อคณะตี้เผลอกินน้ำในแม่น้ำแม่ลูก แล้วท้องค่อยๆใหญ่ขึ้นเหมือนหญิงท้อง หงอคงจึงรีบไปเอาน้ำแร่ทำลายครรภ์ 

นักพรตหยูอี้เข้าขัดขวางเพราะแค้นเรื่องหงไหเอ๋อ แต่ก็ถูกหงอคงตบเกรียนในที่สุด

ราชินีแคว้นซีเหลียง : 

ผู้ปกครองเมืองซีเหลียง (Xiliang Kingdom) เมืองแม่หม้ายที่ไม่มีผู้ชายเลยแม้แต่คนเดียว องค์ราชินีตกหลุมรักพระถัง ถึงกับริบพาสปอร์ตไว้ไม่คืน หงอคงต้องวางแผนซ้อนกล จนกระทั่งพระถังถูกลักพาตัวไปโดยปีศาจแมงป่อง

• ปีศาจแมงป่อง (蠍子精; Xiezijing)
• ผู้กำราบ : เหมายื่อซิงกวาน

: ปีศาจแมงป่องมีพิษที่ร้ายกาจ ขนาดหงอคงถูกต่อยยังรู้สึกเจ็บหัว ต่อมาได้รับคำแนะนำให้ไปตามเหมายื่อซิงกวาน (Mao Rìji - ไก่สุริยัน) หนึ่งในเทพ 28 หมู่ดาวมาปราบ ดาราเทพคืนร่างเป็นพญาไก่ออกขันจนนางปีศาจถึงกับแดดิ้น

• วานรหกหู (六耳獼猴; Liu'er Mihou)
• ผู้กำราบ : พระยูไล (โคตมพุทธเจ้า)

: ปลอมตัวเป็นซุนหงอคง ไม่มีใครสามารถแยกแยะออกว่าตัวไหนคือตัวจริง ตัวปลอม ไม่ว่าจะเป็นโพธิสัตว์กวนอิม พระอาจารย์ บนสวรรค์ ยมโลก จนพากันไปหาพุทธองค์ พุทธองค์ก็เอาบาตรคว่ำใส่ซุนหงอคงตัวปลอม หงอคงตัวจริงจึงจัดการปลิดชีพเจ้าตัวปลอมในทันที!!

• ปีศาจกระทิง องค์หญิงพัดเหล็ก
• ชื่อจริง : หนิวโหมวหวัง (牛魔王; Niu Mowang) 
•             หลัวซา (羅剎女; Luosha) 
• ผู้กำราบ : นาจา

: เมื่อคณะตี้เดินทางมาถึงภูเผาเพลิง ไม่สามารถเดินทางไปต่อได้เนื่องด้วยอากาศที่ร้อนจัด ซุนหงอคงจึงไปขอยืมพัดจากนางเป็นองค์หญิงพัดเหล็ก แต่นางจึงเกลียดหงอคงเข้าไส้ พัดถูกแย่งชิงไปมาหลายครั้งหลายครา จนนาจาต้องลงมาช่วยจัดการกับปีศาจกระทิง

.

.

เรื่องราวในไซอิ๋วยังไม่จบเพียงเท่านี้ โปรดติดตามต่อไปได้ในครั้งหน้า.....